Shotta - El Tren (Con Kase.O) - перевод текста песни на французский

El Tren (Con Kase.O) - Shottaперевод на французский




El Tren (Con Kase.O)
Le Train (Avec Kase.O)
Kase.O]
Kase.O]
Hay un tren pasa una vez, ¿que creen?
Il y a un train qui passe une fois, que penses-tu ?
Hay un tren pasa una vez, ¿que creen?
Il y a un train qui passe une fois, que penses-tu ?
Ha-ha-hay un tren, hay un tren
Ha-ha-il y a un train, il y a un train
Ha-ha-hay un tren, pasa una vez que creen?
Ha-ha-il y a un train, il passe une fois que tu penses ?
Vamos a cien, a toda maquina
On y va à cent, à pleine vapeur
Estilo dificilísimo es mi modalidad
Style difficile, c'est ma modalité
Hey! deja que te... deja que te lleve al horizonte
Hey! laisse-moi te... laisse-moi t'emmener à l'horizon
Donde el infinito pierde el nombre
l'infini perd son nom
Este par tiene rap ejemplar
Ce duo a du rap exemplaire
A veces me apetece deletrear
Parfois j'ai envie de l'épeler
Z-A-R-A-G-O-Z-A hasta S-E-V-I-L-L-A
Z-A-R-A-G-O-Z-A jusqu'à S-E-V-I-L-L-A
En el vagón viviendo el sueño del rap
Dans le wagon, vivant le rêve du rap
Yo no soy lo que vendí, pero tampoco soy Melendi
Je ne suis pas ce que j'ai vendu, mais je ne suis pas non plus Melendi
Con la capucha puesta, va del manicomio viene
Avec la capuche sur la tête, il vient du asile
Y tiene una firma hecha con semen encima de esos trenes.
Et il a une signature faite avec du sperme au-dessus de ces trains.
No estoy llorando estoy pensando con el pene
Je ne pleure pas, je réfléchis avec mon pénis
Noches de relatos cortos... son placeres celestiales
Des nuits de contes courts... ce sont des plaisirs célestes
Pesadillas pal alcalde, fluyo como Tony Parker
Cauchemars pour le maire, je coule comme Tony Parker
Dale frases, parten tanques...
Donne-moi des phrases, les chars partent...
¿Quieres que te relate?
Tu veux que je te raconte ?
¿Qué te trate? ¿Qué me retrate?
Que je te traite ? Que je me représente ?
Pues si una rima es un quilate yo soy un magnate
Eh bien si une rime est un carat, je suis un magnat
Late aunque lo ate
Bat même si je l'attache
Tu corazón es mío y no hay rescate
Ton cœur est mien et il n'y a pas de sauvetage
No hay debate... mi rap es un concurso de mates
Il n'y a pas de débat... mon rap est un concours de maths
Lo bordan como Pippen y Jordan, eh...
Ils le brodent comme Pippen et Jordan, hein...
Juegan bonito si el partido es importante
Ils jouent bien si le match est important
Mas madera digo, mas madera pido
Plus de bois, dis-je, plus de bois, je demande
Tres amigos con la vida por delante
Trois amis avec la vie devant eux
Odio las malas caras y sospecho las sonrisas
Je déteste les mauvaises têtes et je soupçonne les sourires
Mis colegas dicen...¡Vives con prisa!
Mes potes disent... Tu vis à la hâte !
¡Bebes deprisa!¡ Demasiao deprisa!
Tu bois à la hâte ! Trop vite !
Siento que me estoy matando y nadie me avisa
J'ai l'impression de me tuer et personne ne me prévient
Muero por ser inmortal, perdio en la vía del tren
Je meurs pour être immortel, perdu sur la voie du train
Vivo en un día sin mes.
Je vis dans un jour sans mois.
Trastornao, medio loco, medio sordo yo soy original
Fous, à moitié fou, à moitié sourd, je suis original
Aunque no me caiga bien solo quiero disfrutar
Même si je ne l'aime pas, je veux juste profiter
Sabes que no puedes perder este tren
Tu sais que tu ne peux pas manquer ce train
Traen un ritmo diferente
Ils apportent un rythme différent
Vente y pásalo bien con esta gente demente
Viens et amuse-toi avec ces gens fous
Que siente 100 por 100 rap
Qui ressentent 100 % de rap
Entre sien y sien desde siempre
Entre les tempes, depuis toujours
Se bienvenido al expreso
Sois le bienvenu dans l'express
Nuestro funicular te dejara satisfecho
Notre funiculaire te laissera satisfait
Llegamos a tu auricular
On arrive à ton écouteur
Por un túnel estrecho
Par un tunnel étroit
Por la ventana ves el mar y la montaña
Par la fenêtre, tu vois la mer et la montagne
Y sientes paz en el pecho
Et tu sens la paix dans ta poitrine
Supersonic MC, ¿tienes un boli?
Supersonic MC, tu as un stylo ?
De topic pon pon... que soy un "alcoholic"
Des topics pon pon... je suis un "alcoolique"
Alcohólico, pronto un medico o me desmayo
Alcoolique, bientôt un médecin ou je m'évanouis
Me basta la última gota en el escenario ¡que me parta un rayo!
La dernière goutte sur scène me suffit, que la foudre me frappe !
Desnudo cantándote en el andén sale
Nu, je te chante sur le quai, c'est parti
Ahora soy un alien en el parque rapeo con timbales
Maintenant, je suis un extraterrestre dans le parc, je rappe avec des timbales
Tu cara y tu corbata, mira ¿quien te mata?
Ton visage et ta cravate, regarde qui te tue ?
Falso estúpido, eres una lacra
Faux stupide, tu es une plaie
Porque puta basura acostumbras a escuchar en los bares de moda
Parce que tu as l'habitude d'écouter de la merde dans les bars à la mode
Aun no es tarde para arrepentirte... Cambia ahora!
Il n'est pas trop tard pour te repentir... Change maintenant !
La emisora que te oculta la música Universal
La station de radio qui te cache la musique Universal
Ya te lo dijo Rebel tío. ¡me haces llorar!
Rebel te l'a déjà dit, mec. Tu me fais pleurer !
Vamos sentaos detrás, todo el vagón huele a hash
On est assis derrière, tout le wagon sent le hash
Y cada uno en su pompa está, no buscan bronca, no
Et chacun dans sa bulle, ils ne cherchent pas la bagarre, non
Enciende la esencia el rap, no la apariencia
Allume l'essence du rap, pas l'apparence
Venga deja las clenchas va, engánchate al tren ya
Allez, laisse tomber les clenches, accroche-toi au train maintenant





Авторы: Lisandro Meza Marquez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.