Текст и перевод песни Shotta - El illterludio 2
El illterludio 2
L'interlude 2
Yo
ya
voy
sin
prejuicios,
sin
prejucios
Je
vais
sans
préjugés,
sans
préjugés
Escuchaba
el
sonido
de
la
batería
mientras
caía
del
precipicio,
J'entendais
le
son
de
la
batterie
pendant
que
je
tombais
du
précipice,
Ficción
en
tu
edificio
traigo,
J'apporte
de
la
fiction
dans
ton
immeuble,
Hola
Nacho,
ya
está
sano,
Salut
Nacho,
il
va
bien
maintenant,
Ten
piedad
de
tus
hermanos,
Aie
pitié
de
tes
frères,
Con
la
ansiedad
voy
de
la
mano,
L'anxiété
me
tient
la
main,
Si
voy
a
los
medios
capitalistas
es
pa
reírme,
Si
je
vais
dans
les
médias
capitalistes,
c'est
pour
me
moquer,
Ellos
tienen
la
culpa,
mi
culpa
es
distinguirme,
Ils
sont
responsables,
ma
faute
est
de
me
distinguer,
Yo
soy
fiel
a
mis
conciertos
y
a
la
gente
en
él,
firme!,
Je
suis
fidèle
à
mes
concerts
et
aux
gens
qui
y
sont,
ferme
!,
¿Quieres
que
te
firme?
Tu
veux
que
je
te
signe
?
Puedo
sonreírte,
no
soy
tan,
tan
como
dicen,
Je
peux
te
sourire,
je
ne
suis
pas
si,
si
comme
ils
le
disent,
Soy
un
eclipse,
Je
suis
une
éclipse,
Sigo
en
el
descansillo,
vivo
detrás
del
castillo
nena,
Je
reste
dans
la
cage
d'escalier,
je
vis
derrière
le
château,
ma
chérie,
La
única
virgen
que
conozco
es
la
Macarena,
La
seule
vierge
que
je
connaisse
est
la
Macarena,
El
mejor
que
escuchó
mi
generación
pone
pasión,
lo
crié
yo,
Le
meilleur
que
ma
génération
ait
entendu
met
de
la
passion,
je
l'ai
élevé
moi-même,
Aprendí
a
andar
gateando
pero
este
finde
voy
en
avión...
J'ai
appris
à
marcher
en
rampant
mais
ce
week-end
je
prendrai
l'avion...
Sal
de
tu
pompa,
Shotta
va
trompa,
Sors
de
ta
bulle,
Shotta
va
en
trombe,
Normal!,
que
todo
lo
que
toque
lo
rompa,
Normal
!,
que
tout
ce
qu'il
touche
se
brise,
Aún
así,
es
incansable
echadle
las
broncas,
Malgré
tout,
il
est
infatigable,
lancez-lui
des
insultes,
Su
cara,
culpable!,
Son
visage,
coupable
!,
Imagínate
lo
que
opina,
¡puto
loco!,
Imagine
ce
qu'il
pense,
fou
!,
Cuando
canta
asesina
o
le
falta
poco,
Quand
il
chante,
il
assassine
ou
il
en
est
presque,
Pa
meterte
un
cuchillo
en
la
carne
y
que,
Pour
te
planter
un
couteau
dans
la
chair
et
que,
Tus
órganos
canten,
¿te
sienta
bien?,
Tes
organes
chantent,
ça
te
va
bien
?,
My
friend
es
el
pen
no
Le
Pen,
Mon
ami
est
le
stylo,
pas
Le
Pen,
Dependen
de,
lo
que
inventen,
Ils
dépendent
de,
ce
qu'ils
inventent,
No
de
lo
que
venden,
Pas
de
ce
qu'ils
vendent,
Enfrente
de,
las
tres
mil,
heroína
venden,
En
face
de,
les
trois
mille,
ils
vendent
de
l'héroïne,
Tienen
sus
clientes
siempre,
Ils
ont
toujours
leurs
clients,
Yo
tengo
mi
poder
mental,
J'ai
mon
pouvoir
mental,
Me
quito
las
cadenas
como
en
Arma
Letal,
Je
me
débarrasse
de
mes
chaînes
comme
dans
L'arme
fatale,
Desencajo
hombros,
disloco
al
mongo,
Je
déloge
mes
épaules,
je
déplace
le
crétin,
Ahora
se
que
esta
hierba
lleva
diptongos,
Maintenant
je
sais
que
cette
herbe
porte
des
diphtongues,
Medusa
usa
de
musas,
está
casao
con
la
excusa,
Méduse
utilise
des
muses,
il
est
marié
à
l'excuse,
Su
piel
es
el
tacto
del
agua,
los
ojos
de
una
espía
rusa,
Sa
peau
est
le
toucher
de
l'eau,
les
yeux
d'une
espionne
russe,
Uno
pa
uno,
no,
por
eso
abusan,
Un
contre
un,
non,
c'est
pourquoi
ils
abusent,
Buscan
su
cauce
y
me
acusan,
Ils
cherchent
leur
voie
et
m'accusent,
Pero
me
conservo
duro
como
un
Yakuza.
Mais
je
reste
dur
comme
un
Yakuza.
Lástima,
esto
empezaba
a
gustarme...
Dommage,
ça
commençait
à
me
plaire...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jorge Masot Gallardo, Ignacio Gonzalez Rodriguez
Альбом
Sangre
дата релиза
10-03-2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.