El Ninja - Shotta перевод на немецкий

El Ninja

Yo lo vi, yo lo vi, yo lo vi, caminaba por la sombra,
Llevaba la cara tapada, era él, era él, era él, dicen
Que viene de muy lejos, de muy lejos, muy lejos, es una
Leyenda, yo creo que era un ninja

[Estribillo]
Que no es por vacilar y no es por dármelas de chulo,
Las letras de ese disco las hago yo en diez minutos.
Yo soy el ninja floto en el aire,
Escribo en mi cárcel como Miguel Hernández,

Sin complejos, seguro.
Mi trabajo no es vender es mantenerme puro,
Tengo libertad para bailar en pelotas
Trae tu tropa en pro del Hip-Hop lo único que importa.

Yo saco letras que pinchan,
Soy el shiki shiki-Shotta, tengo el estilo de un ninja,
Y siempre tengo un boli a mano,
Soy un mono medio marciano hermano de mis hermanos,
Tu ¿Qué estás hablando? Ellos no se contentan con tener un Ferrari
No, ellos quieren verte andando cari.
Tienen menos corazón que el Telemarketing (brrr)
Ey, para presidente El Fary.
Si mi futuro está nublado,
¿Alguna obligación en ti? Vivir y no acabar colgao.
¿El video de Sangre estaba copiao?
El próximo es un video porno con Berta Collado, flipao.
Tu disco de oro mejoro, me salen polen de poros
Soy un misterio como al tumba de Horus,
Mi firma, mi enigma, mi búsqueda digna
De Sevilla y de rimas soy arqueólogo.
Mundo de luz, eso es lo que yo quiero,
El poder de la cruz, inmortalidad espero.
Que estoy obsesionado, que me rallo por na si...
A mí me gusta esto en este mundo soy feliz.
Con el cuerpo de hip, con toda la cara de hop
Y el gusanillo en el estómago,
Para escribir tienes que sufrir, pruébalo novato esto viene sin prólogo
Yo soy el ninja psicópata benévolo
Nada llena más que la música
Ni las mujeres ni el dinero, ella sí que es única,
La cabrona tiene genes, su sangre es Betadine,
El Shotta es lo que tiene, ya sabes para que vine,
Para hablar con los delfines.
¿Quién quiere un premio Guiness?
El mundo está muerto de hambre ya,
En esa casa suena jazz antiguo, la paz existe.
Me visitan ¿y yo? En calcetines
Están y no están, la industria malvive,
¿Que no? Antes de sacar un disco yo ya era fan del rap en español, así que imaginen.
¡Sangra, sangra Berlusconi!,
Este es el fuego de la venganza,
Chupe-ton en tu cadera nena, luna venidera está en la casa
Puro rap en este track, no hay más que hablar,
Griffi y Shotta en tu ciudad

[Estribillo]
Que no es por vacilar y no es por dármelas de chulo,
Las letras de ese disco las hago yo en diez minutos.
Yo soy el ninja floto en el aire,
Escribo en mi cárcel como Miguel Hernández,

Sin complejos, seguro.
Mi trabajo no es vender es mantenerme puro,
Tengo libertad para bailar en pelotas
Trae tu tropa en pro del Hip-Hop lo único que importa.

Der Ninja

Ich sah ihn, ich sah ihn, ich sah ihn, er ging im Schatten,
Er hatte das Gesicht verdeckt, er war es, er war es, er war es, sagen sie
Dass er von sehr weit her kommt, von sehr weit her, sehr weit her, er ist eine
Legende, ich glaube, er war ein Ninja

[Refrain]
Nicht um anzugeben und nicht um den Macho raushängen zu lassen,
Die Texte dieser Platte mache ich in zehn Minuten.
Ich bin der Ninja, schwebe in der Luft,
Schreibe in meinem Gefängnis wie Miguel Hernández,

Ohne Komplexe, sicher.
Meine Arbeit ist nicht zu verkaufen, sondern rein zu bleiben,
Ich habe die Freiheit, nackt zu tanzen
Bring deine Truppe für den Hip-Hop, das ist das Einzige, was zählt.

Ich bringe Texte raus, die stechen,
Ich bin der Shiki-Shiki-Shotta, habe den Stil eines Ninjas,
Und habe immer einen Stift zur Hand,
Ich bin ein halb marsianischer Affe, Bruder meiner Brüder,
Du, was redest du da? Sie geben sich nicht damit zufrieden, einen Ferrari zu haben
Nein, sie wollen dich zu Fuß gehen sehen, Süße.
Haben weniger Herz als Telemarketing (brrr)
Ey, El Fary zum Präsidenten.
Wenn meine Zukunft bewölkt ist,
Irgendeine Pflicht in dir? Leben und nicht erhängt enden.
War das Video zu Sangre kopiert?
Das nächste ist ein Pornovideo mit Berta Collado, Spinner.
Deine goldene Schallplatte verbessere ich, Pollen kommen aus meinen Poren
Ich bin ein Mysterium wie das Grab des Horus,
Meine Unterschrift, mein Rätsel, meine würdige Suche
Aus Sevilla und von Reimen bin ich Archäologe.
Welt des Lichts, das ist es, was ich will,
Die Macht des Kreuzes, Unsterblichkeit erwarte ich.
Dass ich besessen bin, dass ich mich wegen nichts verrückt mache, ja...
Mir gefällt das, in dieser Welt bin ich glücklich.
Mit dem Körper von Hip, mit dem ganzen Gesicht von Hop
Und das Kribbeln im Bauch,
Um zu schreiben, musst du leiden, probier's aus, Neuling, das kommt ohne Vorwort
Ich bin der wohlwollende psychopathische Ninja
Nichts erfüllt mehr als die Musik
Weder Frauen noch Geld, sie ist wirklich einzigartig,
Die Mistkerlin hat Gene, ihr Blut ist Betadine,
Der Shotta ist so, du weißt schon, wozu ich kam,
Um mit den Delfinen zu sprechen.
Wer will einen Guinness-Preis?
Die Welt stirbt schon vor Hunger,
In diesem Haus klingt alter Jazz, der Frieden existiert.
Sie besuchen mich, und ich? In Socken
Sie sind da und nicht da, die Industrie schlägt sich durch,
Nicht wahr? Bevor ich ein Album rausbrachte, war ich schon Fan von spanischem Rap, also stellt euch vor.
Blute, blute Berlusconi!,
Das ist das Feuer der Rache,
Knutschfleck auf deiner Hüfte, Baby, kommender Mond ist im Haus
Purer Rap auf diesem Track, mehr gibt es nicht zu sagen,
Griffi und Shotta in deiner Stadt

[Refrain]
Nicht um anzugeben und nicht um den Macho raushängen zu lassen,
Die Texte dieser Platte mache ich in zehn Minuten.
Ich bin der Ninja, schwebe in der Luft,
Schreibe in meinem Gefängnis wie Miguel Hernández,

Ohne Komplexe, sicher.
Meine Arbeit ist nicht zu verkaufen, sondern rein zu bleiben,
Ich habe die Freiheit, nackt zu tanzen
Bring deine Truppe für den Hip-Hop, das ist das Einzige, was zählt.