Текст и перевод песни Shotta - El Niño Loco

El Niño Loco

[Estribillo]
El niño loco vuelve
El niño loco vuelve
El niño loco vuelve
El niño loco vuelve .

Oh, puse la tele, hombres y mujeres, cero coeficiente mental,
¿En mi mundo? Está la verdad,
Ofrezco dinero por la cabeza de Mercedes Milá,
Pura euforia vuelve la furia
El niño loco bebe más que un hooligan,
Loco por las frases y las bases
Si tu vida es un desfase disfruta de mi música.
Si lo sé, ¿están en la disco
Flipándolo con la gogo? Prefiero el patinaje artístico,
Ponte en pie, esto es música pa sordos,
Abre tus ojos esto es todo menos típico.
Buscando vinilos con destreza,
Devanando hilos de mi tristeza,
Samples, micros, mesa, la fiesta empieza
Yo no sé Miguel Bosé, yo sé de letras.
El niño loco os lo pone mu difícil,
Su hermano mayor le influencio con AC/DC
Disimule, sabes quién te pule,
En el micro descargo más que el eMule.
Entrando con un hacha en Sálvame
No se salvan ni los cámaras, mucha sangre,
Le pusieron las esposas al sol,
Pero nunca podrán acabar con la imaginación,
Porque es libre.

[Estribillo]
El niño loco vuelve
El niño loco vuelve
El niño loco vuelve .

Cuidado que viene el coco, escíndete en la cama,
El niño loco, su juventud se acaba.
Na-na-na, da igual, la vida mola,
Los días por aquí sí duran 25 horas.
Me acuerdo que no había internet,
Cuando mi vida dependía de comprar un cd,
Me enamore del H-I-P H-O-P,
Frases en bases, no me las fumo como usted, no.
Si yo vivo en un renglón de Antonio Machado
Manchado de ron bastardo, yo soy el don,
Bienvenido. Horario de vampiro,
Estoy comprometio con la poesía todo el día amigo.
Pobrecito el micro to lo que aguanta,
No ha visto tanta manta ni en semana santa.
Fantasmas gangstas viven con papa en casa,
Música pa sordos, lo estudian en la NASA

[Estribillo]
El niño loco vuelve...
(Sigo siendo yo el mismo niño loco)
El niño loco vuelve...
(Abre bien tus ojos esto es música pa sordos)

L'Enfant Fou

[Refrain]
L'enfant fou revient
L'enfant fou revient
L'enfant fou revient
L'enfant fou revient.

Oh, j'ai allumé la télé, des hommes et des femmes, zéro QI,
Dans mon monde ? La vérité est là,
Je propose de l'argent pour la tête de Mercedes Milá,
Pure euphorie, la fureur revient
L'enfant fou boit plus qu'un hooligan,
Fou des phrases et des rythmes
Si ta vie est un dérapage, profite de ma musique.
Je le sais, ils sont en boîte de nuit
A se déchaîner avec la danseuse ? Je préfère le patinage artistique,
Lève-toi, c'est de la musique pour les sourds,
Ouvre tes yeux, c'est tout sauf typique.
À la recherche de vinyles avec habileté,
Déroulant les fils de ma tristesse,
Samples, micros, table, la fête commence
Je ne connais pas Miguel Bosé, je connais les paroles.
L'enfant fou te rend les choses difficiles,
Son frère aîné l'a influencé avec AC/DC
Fais semblant, tu sais qui te polit,
Dans le micro, je décharge plus qu'eMule.
Entrant avec une hache dans "Sálvame"
Ni les cameramen ne sont épargnés, beaucoup de sang,
Ils ont mis les menottes au soleil,
Mais ils ne pourront jamais mettre fin à l'imagination,
Car elle est libre.

[Refrain]
L'enfant fou revient
L'enfant fou revient
L'enfant fou revient.

Attention, le coco arrive, sépare-toi dans le lit,
L'enfant fou, sa jeunesse touche à sa fin.
Na-na-na, peu importe, la vie est cool,
Les jours ici durent 25 heures.
Je me souviens qu'il n'y avait pas d'internet,
Quand ma vie dépendait d'acheter un CD,
Je suis tombé amoureux du H-I-P H-O-P,
Des phrases sur des rythmes, je ne les fume pas comme toi, non.
Si je vis dans un vers d'Antonio Machado
Tacheté de rhum bâtard, je suis le don,
Bienvenue. Horaire de vampire,
Je suis engagé avec la poésie toute la journée, mon ami.
Pauvre micro, tout ce qu'il endure,
Il n'a pas vu autant de couverture, même à Pâques.
Des fantômes gangsters vivent avec papa à la maison,
De la musique pour les sourds, ils l'étudient à la NASA

[Refrain]
L'enfant fou revient...
(Je suis toujours le même enfant fou)
L'enfant fou revient...
(Ouvre bien les yeux, c'est de la musique pour les sourds)