Текст и перевод песни Shotta - Flowesia

Flowesia

Ey, ey, ey, ey
Sean bienvenidos
Shotta
Niños chicos siempre para siempre, ya lo sabes
Si todo va por épocas, ¿pa qué coño quieres crecer rápido hermano?
Yo de mayor quiero ser pequeño
Yo, escucha
Flowesía

Así que cuando llegues no me esperes
Queremos ser inmortales, nadie se muere
El cuerpo caduca pero el alma nunca perece
Conservando cada sueño ya verás que no envejeces
Niños chicos para siempre
Flowesía
Niños chicos para siempre
Niños chicos para siempre
Flowesía
Niños chicos para siempre

Que vivan los polvos mañaneros con los ojos cerraos
Que vivan pa' siempre, que se queden congelaos
Viva la música que inspira, la que llega y te conquista
Viva el ciego de hierba que te contagia la risa
Vivir sin prisa, improvisa, partiendo la camisa
Solo puro sentimiento cuando sale desde dentro
Este verso es el proceso de un embarazo
Y la sonrisa de un niño jugando en la calle descalzo
Viva el amor en los portales, vivan los leales
Que viva la gente que no teme a las dificultades
Tú solo confía en lo que tu abuelo te decía
La tiranía, mentira, saco la mía, artillería
Flowesía
Lo que hagas hazlo con amor, esto es así
Vívela, tu libertad, suprime ya esa pena, pri
¿Acaso la política erradica la hambruna infantil?
Que viva la familia, la amistad y los restos de carmín
Hay tantas cosas por las que vivir de pleno
Que vivan las personas que se alegran del éxito ajeno
Gente que lo tiene to' y nunca está contenta veo
Gente que con poco está bailando y sonriendo

Así que cuando llegues no me esperes
Queremos ser inmortales, nadie se muere
El cuerpo caduca pero el alma nunca perece
Conservando cada sueño ya verás que no envejeces
Niños chicos para siempre
Flowesía
Niños chicos para siempre
Niños chicos para siempre
Flowesía
Niños chicos para siempre

Para tener amigos hay que ser sincero, ¿estamos?
Para conseguir la fama no hay que ser un genio, hermano
Para amontonar dinero hay que tener suerte, payo
Pero para tener prestigio hay que dar el callo
Que vivan los fallos de ayer
Aprendizajes de hoy, los errores te hicieron listo
Apóstoles drogándose, lo he visto
Y a los bancos desahuciando a Jesucristo
Bajo un cielo injusto, tienen prisa por ser adultos
Esa es la estupidez más grande y gigante del mundo
Viva la risa infinita, exenta de preocupaciones
Volver a, volver a ser chavales sin depresiones, sin más presiones
La vida es un regalo como el sol
Cada minuto es un premio, así que disfrútalo
Propenso al placer intenso, amor y sexo al mismo tiempo
Hacer momentos eternos, la fatiga del primer beso
Y es por eso que las ilusiones te mantienen fresco
En un mundo de estrés donde ser un niño va por dentro
Nadie diga que no puedes, tú eres el que manda
Que nadie te joda el día, que nadie te joda el karma

Así que cuando llegues no me esperes
Queremos ser inmortales, nadie se muere
El cuerpo caduca pero el alma nunca perece
Conservando cada sueño ya verás que no envejeces
Niños chicos para siempre
Flowesía
Niños chicos para siempre
Niños chicos para siempre
Flowesía
Niños chicos para siempre

Flowésie

Ey, ey, ey, ey
Soyez les bienvenus
Shotta
Des enfants pour toujours, tu le sais déjà
Si tout est éphémère, pourquoi voudrais-tu grandir si vite, frangin?
Moi, en grandissant, je veux rester petit
Moi, écoute
Flowésie

Alors quand tu arriveras ne m'attends pas
On veut être immortels, personne ne meurt
Le corps se dégrade mais l'âme ne périt jamais
En conservant chaque rêve tu verras que tu ne vieillis pas
Des enfants pour toujours
Flowésie
Des enfants pour toujours
Des enfants pour toujours
Flowésie
Des enfants pour toujours

Que vivent les étreintes matinales les yeux fermés
Que vivent-elles pour toujours, qu'elles restent figées
Vive la musique qui inspire, celle qui arrive et te conquiert
Vive le joint d'herbe qui te transmet le rire
Vivre sans hâte, improviser, déchirer sa chemise
Juste du pur sentiment quand ça vient de l'intérieur
Ce couplet est le processus d'une grossesse
Et le sourire d'un enfant jouant pieds nus dans la rue
Vive l'amour dans les halls d'immeuble, vivent les fidèles
Que vivent les gens qui n'ont pas peur des difficultés
Fais juste confiance à ce que ton grand-père te disait
La tyrannie, mensonge, je sors la mienne, artillerie
Flowésie
Ce que tu fais, fais-le avec amour, c'est comme ça
Vis-la, ta liberté, supprime cette peine, pri
Est-ce que la politique éradique la faim infantile?
Que vivent la famille, l'amitié et les traces de rouge à lèvres
Il y a tant de choses pour lesquelles vivre pleinement
Que vivent les gens qui se réjouissent du succès des autres
Des gens qui ont tout et qui ne sont jamais contents, je vois
Des gens qui avec peu dansent et sourient

Alors quand tu arriveras ne m'attends pas
On veut être immortels, personne ne meurt
Le corps se dégrade mais l'âme ne périt jamais
En conservant chaque rêve tu verras que tu ne vieillis pas
Des enfants pour toujours
Flowésie
Des enfants pour toujours
Des enfants pour toujours
Flowésie
Des enfants pour toujours

Pour avoir des amis il faut être sincère, on est d'accord?
Pour devenir célèbre il ne faut pas être un génie, mon frère
Pour amasser de l'argent il faut avoir de la chance, mon pote
Mais pour avoir du prestige il faut bosser dur
Que vivent les erreurs d'hier
Apprentissages d'aujourd'hui, les erreurs t'ont rendu malin
Des apôtres qui se droguent, je l'ai vu
Et les banques expulser Jésus-Christ
Sous un ciel injuste, ils sont pressés de devenir adultes
C'est la plus grande et gigantesque stupidité du monde
Vive le rire infini, exempt de soucis
Revenir à, redevenir des gamins sans dépressions, sans autres pressions
La vie est un cadeau comme le soleil
Chaque minute est une récompense, alors profites-en
Enclin au plaisir intense, amour et sexe en même temps
Faire des moments éternels, la fatigue du premier baiser
Et c'est pour ça que les illusions te maintiennent frais
Dans un monde de stress où être un enfant se vit à l'intérieur
Que personne ne dise que tu ne peux pas, c'est toi qui commande
Que personne ne te gâche la journée, que personne ne te gâche le karma

Alors quand tu arriveras ne m'attends pas
On veut être immortels, personne ne meurt
Le corps se dégrade mais l'âme ne périt jamais
En conservant chaque rêve tu verras que tu ne vieillis pas
Des enfants pour toujours
Flowésie
Des enfants pour toujours
Des enfants pour toujours
Flowésie
Des enfants pour toujours