Текст и перевод песни Shotta - Fuck Cancer

Fuck Cancer

¡Aagh!
Te llevaste a dos de mis mejores
Eres la causante de dolores, causante de depresiones
Eres la causante de mis rabias y mi rencor
Pensando en quitarme la vida senta'o en mi salón
Llorando como un niño, buscando refugio en botellas
Sabiendo que no es el camino pero matando la pena
No tienes compasión, alguien me lo dijo
No te importa una mierda si un padre ve morir a un hijo
En mi caso estoy sobrellevando esta condena
Viendo a mi familia rota, mi madre, mi hermano, mi hermana
Nadie puede contigo, piensas que eres invencible
Pero sé de algunos que se salvan de tus artimañas viles
Si llevo mala vida, tengo posibilidades
Se trata del azar, eso nadie lo sabe
Te llevaste a mi padre, nada me importa ¿Sabes?
Solo quiero verte transformada en hombre pa' poder matarte
¡Fuck cáncer!
Cuando la enfermedad avance, la familia debe amarse
Amor pa' mis primos valientes que crecieron sin su madre
Aquí nadie se muere (¡Nadie!)
Aquí el que se queda en tu recuerdo vive para siempre
Plantar cara es lo que queda, hasta quedarse sin fuerza
La realidad de la vida poniéndote contra las cuerdas
Acepta el camino como hice yo (Como hice yo)
Que ya estuve suplicándole a Dios y nadie me oyó

¡Fuck cáncer!
¡Fuck cáncer!
Yeah, ah

Le dije "sabes que te quiero", me dijo: "yo también"
Fue la última vez que lo vi, ahora vive en la Luna y es
El dolor de la pérdida lo que hace que le escriba a mi papá
Nunca habrá nadie como él
Un día un padre me llamó porque tenía a
Su hijo en una habitación de un hospital
Le gustaba mi rap
Estuve hablando con él, le mandé mi fuerza
Pero no sirvió de na', el infierno está aquí en la Tierra
La vida vuelve, loco, no me vendas la moto
Las cosas son como son: unos bien, mal otros
La suerte no existe en mi mundo
Las cosas pasan porque pasan y punto
Aprende, fortalece tu escudo
Sé valiente, mira hacia adelante, desata ese nudo
Asume que habrá muchos días con truenos
Pero nada va a llevarse nunca los recuerdos buenos.

¡Fuck cáncer!
¡Fuck cáncer!

Fuck Cancer

Aagh!
You took two of my best
You are the causer of pain, causer of depression
You are the causer of my rages and my resentment
Thinking of taking my own life sitting in my living room
Crying like a child, seeking refuge in bottles
Knowing that it's not the way but killing the pain
You have no compassion, someone told me
You don't give a shit if a father sees his son die
In my case, I'm coping with this condemnation
Seeing my family broken, my mother, my brother, my sister
No one can beat you, you think you are invincible
But I know some who are saved from your vile tricks
If I live a bad life, I have possibilities
It's about luck, nobody knows that
You took my father, nothing matters to me, you know?
I just want to see you transformed into a man so I can kill you
Fuck cancer!
When the disease progresses, the family must love each other
Love for my brave cousins who grew up without their mother
Nobody dies here (Nobody!)
Here the one who stays in your memory lives forever
Standing up to it is what remains, until there's no more strength
The reality of life putting you against the ropes
Accept the way as I did (As I did)
That I was already begging God and nobody heard me

Fuck cancer!
Fuck cancer!
Yeah, ah

I told her "you know I love you", she said: "me too"
That was the last time I saw him, now he lives on the moon and is
The pain of loss is what makes me write to my dad
There will never be anyone like him
One day a father called me because he had
His son in a hospital room
He liked my rap
I was talking to him, I sent him my strength
But it was no use, hell is here on Earth
Life comes back, crazy, don't sell me the motorbike
Things are as they are: some good, some bad
Luck does not exist in my world
Things happen because they happen and that's it
Learn, strengthen your shield
Be brave, look ahead, untie that knot
Assume that there will be many days with thunder
But nothing will ever take away the good memories.

Fuck cancer!
Fuck cancer!