Текст и перевод песни Shotta - Hoy Solo Veo Mierda

Hoy Solo Veo Mierda

Hoy es uno de esos días en los que solo veo ey!
Hoy es uno de esos días en los que solo veo mierda, ouhhh!
Levanta ya, ¡Wake up!

[Estribillo]
Hoy en día no me importa nada,
Sacar la magia y ponerme a cantar.
Si desentono no me importa ya,
En este momento hay una vida na más,

One life, oh!
La vida es una y hay que aprovecharla, oh!
Pongo las noticias y solo veo mierda, oh!
No me importa la basura que metan en mi cabeza, oh!

Yeah, hoy solo veo mierda, piensa, misiles contra piedras,
Dueños de miseria, solo miran por la pasta, les da igual si el mundo quiebra.
Otros vivimos con poco, todos quieren ser más ricos, más preocupaciones, ¡Mierda!
Provoca un incendio en Telemadrid por mí,
(¿por ti?) Intereconomía debería, morir
En horario infantil. La opinión del barrio,
Todo va por enchufe, murieron ya los revolucionarios.
Marta Del Castillo sufrimiento sin fin,
Hijos de puta asesinos no merecen vivir.
Economía, paraísos fiscales,
Las crisis ya existía, dios nos quería a todos iguales.
Que sí, sí, te aprieta, la vida del poeta
Explota como PetaZetas, miel en el panal de mi carpeta.
¿Español? ¡No! Soy de mi padre y mi madre
Que se joda España, yo no quiero ser alcalde no.

[Estribillo]
Hoy en día no me importa nada,
Sacar la magia y ponerme a cantar.
Si desentono no me importa ya,
En este momento hay una vida na más,

One life, oh!
La vida es una y hay que aprovecharla, oh!
Pongo las noticias y solo veo mierda, oh!
No me importa la basura que metan en mi cabeza, oh!

Hace tres años que me asusté y ni siquiera sé por qué, pero voy a ir a la guerra,
En nombre de mi nación, en nombre de mi país,
El mismo que nunca miro por mí, si ¡Vaya mierda!
El dinero es la bandera del planeta,
La nación se mueve como tus dos tetas,
Arriba y abajo en busca del sobre,
Hay dos clases de personas, los ricos y los pobres.
Veo desempleo por todos los lados, los chavales,
Fachas maldiciendo inmigrantes.
Shotta y su filosofía de tales son talismanes,
España gana mundiales, pero es un país lamentable.
Invirtiendo siete años estudiando y acabamos amargaos,
Estamos en el paro. Algo raro está pasando en la nación (tu nación)
¿Culpables cuando no hay solución?
Conciencia Limpia la mejor bendición,
Mi canción protesta contra tu canción de drogadicción, alentador de ¡mierda!
Críos toman coca porque están aburridos,
Yo he estao con ellos en la crew quieren ser como Ryu.
Cuando caigan las bombas los ricos tendrán un refugio.
Pobre y de derechas, ¡Mongolito fijo!
La basura, el agua, el gas, los impuestos de estado,
Dentro de na nos cobraran por el aire que respiramos.
Bajo mínimo andamos, los de mi barrio con las manos llenas de callos,
Y a fin de mes, casi no les queda un pavo.
Agh, mi único diploma soy yo,
Y hablamos más idiomas que C3PO.

[Estribillo]
Hoy en día no me importa nada,
Sacar la magia y ponerme a cantar.
Si desentono no me importa ya,
En este momento hay una vida na más,

One life, oh!
La vida es una y hay que aprovecharla, oh!
Pongo las noticias y solo veo mierda, oh!
No me importa la basura que metan en mi cabeza, oh!

I Only See Shit Today

Today is one of those days where I only see, ey!
Today is one of those days where I only see shit, ouhhh!
Get up already, wake up!

[Chorus]
Today, nothing matters to me,
Bring out the magic and start singing.
If I'm out of tune, I don't care anymore,
Right now, there's only one life,

One life, oh!
Life is one and you have to take advantage of it, oh!
I turn on the news and I only see shit, oh!
I don't care about the garbage they put in my head, oh!

Yeah, today I only see shit, think about it, missiles against stones,
Owners of misery, they only care about the dough, they don't care if the world breaks.
Others of us live with little, everyone wants to be richer, more worries, shit!
Start a fire at Telemadrid for me,
(for you?) Intereconomía should die,
During children's programming. The opinion of the neighborhood,
Everything is by connections, the revolutionaries are already dead.
Marta Del Castillo, endless suffering,
Son of a bitch murderers don't deserve to live.
Economy, tax havens,
Crises already existed, God wanted us all to be equal.
Yeah, yeah, it squeezes you, the poet's life
Explodes like Pop Rocks, honey in the honeycomb of my folder.
Spanish? No! I belong to my father and mother
Fuck Spain, I don't want to be mayor, no.

[Chorus]
Today, nothing matters to me,
Bring out the magic and start singing.
If I'm out of tune, I don't care anymore,
Right now, there's only one life,

One life, oh!
Life is one and you have to take advantage of it, oh!
I turn on the news and I only see shit, oh!
I don't care about the garbage they put in my head, oh!

Three years ago I got scared and I don't even know why, but I'm going to war,
In the name of my nation, in the name of my country,
The same one that never looks out for me, yeah, what a shit!
Money is the flag of the planet,
The nation moves like your two tits,
Up and down in search of the envelope,
There are two kinds of people, the rich and the poor.
I see unemployment everywhere, the kids,
Fascists cursing immigrants.
Shotta and his philosophy of such are talismans,
Spain wins World Cups, but it's a pitiful country.
Investing seven years studying and we end up bitter,
We are unemployed. Something strange is happening in the nation (your nation)
Guilty when there is no solution?
A clear conscience is the best blessing,
My song protests against your song of drug addiction, encouraging shit!
Kids do coke because they're bored,
I've been with them in the crew, they want to be like Ryu.
When the bombs fall, the rich will have a shelter.
Poor and right-wing, what a dumbass!
Garbage, water, gas, state taxes,
Soon they'll charge us for the air we breathe.
We walk with the minimum wage, those in my neighborhood with hands full of calluses,
And at the end of the month, they barely have a buck left.
Agh, my only diploma is myself,
And we speak more languages than C3PO.

[Chorus]
Today, nothing matters to me,
Bring out the magic and start singing.
If I'm out of tune, I don't care anymore,
Right now, there's only one life,

One life, oh!
Life is one and you have to take advantage of it, oh!
I turn on the news and I only see shit, oh!
I don't care about the garbage they put in my head, oh!