Magia - Shotta перевод на немецкий

Magia

Yo mataría a Juan Magan a pedradas, y luego me iría a cenar
La música es sagrada, amor y pura voluntad
No se te olvide nada, a quién quieres, en quién confías
La magia de la vida hay que saberla llevar
Yo llevo el puto rap metido al fondo en mi corazón
Los pelos de punta del cuerpo es la misión de mi canción
Anda, grita, salta, folla, bebe, come bien,
Lucha, piensa, baila, canta, ríe y llora mientras puedas
Rapero 100%, sin atrezo
Con sangre de verdad, esto no es kétchup
Si empiezo este proyecto sin un sello, da igual
Porque suena gordo
Mi misión en la vida no es ser guapo, rico o famoso
Las emociones no se pueden esconder
Salen de dentro como una tormenta al anochecer
Estallan, la gente mala en el mundo no tiene alma
Si eres buena persona y trabajas duro, cosas buenas pasan
¿Cuántas mujeres matan los machistas cada año?
No veo manifestaciones colapsando el tráfico
A veces cuesta porque la vida no es fácil
Un gran corazón tenía Gandhi, no tu amigo el nazi
Cuesta creer en un mundo sin compasión
Donde familias desahuciás son un número más del montón
Llevo esta mierda metida en el corazón
Mi flow está en la cresta, y aun así a veces cuesta

Si me estás escuchando, no estás solo
Si crees que todo es una mierda, que te has vuelto loco
Mañana será otro día, así que ordena tu cabeza
Y piensa, que a veces cuesta
Viviendo con ansia, solo la música nos sacia
Por eso hacemos magia
Solventando los problemas (¿?)

La magia es vivir, no es un truco, pruébalo
La magia es sentir que estamos vivos, en acción
Ten valor, insensato, no temas al tiempo
Es un don, acéptalo, el amor es el amor, tú siémbralo
Es levantarse cada día con un sueño
Luchar y currar con empeño, nunca rendirse, tú sé tu dueño
Soñamos con salir de la miseria, primi
Nos la suda Justin Bieber y su Lamborgini
Te lo dije, tiempos oscuros aguantaremos
La misión es material, es algo más que ese dinero
La magia es conseguir llegar a fin de mes
Ya ves, me digo a mí mismo si quiero puedo
Dedica el tiempo a lo que más te guste, y busca una salida
El tiempo no es oro, el tiempo es vida
La misma que se te rompe cuando un amigo te miente
O cuando tu chica te dice que el amor no es suficiente
Así de claro, la magia es como el orgasmo
Llega como un huracán y te deja con espasmos
Se escandalizan cuando rapers insultamos
Pero no cuando el gobierno toma medidas contra el ciudadano
Me dejo el corazón en cada métrica
Siento de verdad el rap, como en Sudamérica
No le hace falta un sello discográfico a mi flow, no, gracias
¿Sabes por qué? Porque mi flow es magia

Si me estás escuchando, no estás solo
Si crees que todo es una mierda, que te has vuelto loco
Mañana será otro día, así que ordena tu cabeza
Y piensa, que a veces cuesta
Viviendo con ansia, solo la música nos sacia
Por eso hacemos magia

Magie

Ich würde Juan Magan mit Steinen erschlagen und dann zum Abendessen gehen
Musik ist heilig, Liebe und reiner Wille
Vergiss nichts, wen du liebst, wem du vertraust
Die Magie des Lebens muss man zu handhaben wissen
Ich trage diesen verdammten Rap tief in meinem Herzen
Gänsehaut am Körper ist die Mission meines Songs
Los, schrei, spring, fick, trink, iss gut,
Kämpfe, denk nach, tanze, singe, lache und weine, solange du kannst
Rapper 100%, ohne Requisiten
Mit echtem Blut, das ist kein Ketchup
Wenn ich dieses Projekt ohne Label starte, egal
Weil es fett klingt
Meine Mission im Leben ist nicht, schön, reich oder berühmt zu sein
Emotionen kann man nicht verstecken
Sie kommen von innen wie ein Sturm bei Einbruch der Nacht
Sie explodieren, schlechte Menschen auf der Welt haben keine Seele
Wenn du ein guter Mensch bist und hart arbeitest, geschehen gute Dinge
Wie viele Frauen töten Machos jedes Jahr?
Ich sehe keine Demonstrationen, die den Verkehr lahmlegen
Manchmal ist es schwer, weil das Leben nicht einfach ist
Ein großes Herz hatte Gandhi, nicht dein Nazi-Freund
Es fällt schwer, an eine Welt ohne Mitgefühl zu glauben
Wo zwangsgeräumte Familien nur eine weitere Nummer im Haufen sind
Ich trage diesen Scheiß tief in meinem Herzen
Mein Flow ist auf dem Höhepunkt, und trotzdem ist es manchmal schwer

Wenn du mich hörst, bist du nicht allein
Wenn du glaubst, alles ist scheiße, dass du verrückt geworden bist
Morgen ist ein neuer Tag, also ordne deinen Kopf
Und denk daran, dass es manchmal schwer ist
Wir leben mit Sehnsucht, nur die Musik sättigt uns
Deshalb machen wir Magie
Probleme lösend (??)

Magie ist leben, kein Trick, probier es aus
Magie ist zu fühlen, dass wir leben, in Aktion
Hab Mut, du Tor, fürchte nicht die Zeit
Es ist eine Gabe, akzeptiere es, Liebe ist Liebe, du säe sie
Es ist, jeden Tag mit einem Traum aufzustehen
Mit Eifer kämpfen und arbeiten, niemals aufgeben, sei dein eigener Herr
Wir träumen davon, aus der Misere rauszukommen, Kumpel
Justin Bieber und sein Lamborghini sind uns scheißegal
Ich hab's dir gesagt, dunkle Zeiten werden wir durchstehen
Die Mission ist greifbar, sie ist mehr als nur dieses Geld
Magie ist es, bis zum Monatsende durchzukommen
Siehst du, ich sage mir selbst, wenn ich will, kann ich
Widme die Zeit dem, was dir am meisten gefällt, und suche einen Ausweg
Zeit ist nicht Gold, Zeit ist Leben
Dasselbe Leben, das zerbricht, wenn ein Freund dich anlügt
Oder wenn deine Freundin dir sagt, dass Liebe nicht genug ist
So klar ist das, Magie ist wie ein Orgasmus
Sie kommt wie ein Hurrikan und hinterlässt dich mit Krämpfen
Sie sind empört, wenn wir Rapper beleidigen
Aber nicht, wenn die Regierung Maßnahmen gegen die Bürger ergreift
Ich lasse mein Herz in jeder Metrik
Ich fühle den Rap wirklich, wie in Südamerika
Mein Flow braucht kein Plattenlabel, nein, danke
Weißt du warum? Weil mein Flow Magie ist

Wenn du mich hörst, bist du nicht allein
Wenn du glaubst, alles ist scheiße, dass du verrückt geworden bist
Morgen ist ein neuer Tag, also ordne deinen Kopf
Und denk daran, dass es manchmal schwer ist
Wir leben mit Sehnsucht, nur die Musik sättigt uns
Deshalb machen wir Magie