No Hay Pique - Shotta перевод на немецкий

No Hay Pique

No hay pique, no hay pique, no hay pique,
Mis compis de Sevilla, no hay pique,
Mi gente en Málaga sabes que, no hay pique,
Mi peña en Barcelona, no hay pique.
Si no entiendes esto que alguien te lo explique.

El tiempo que tenemos es corto pa gastarlo odiando,
Si te congelas en él pierdes la vida mientras tanto,
En la nevera queda, la última cerveza,
Piensa ¿qué más da sí esta mierda es moderna o vieja?
Suena gordo como un barco nena, aquí te pillo,
El festín del estilo, brillo, sexo con cuchillos, aquí temazo.
El humorista nunca pierde la chispa
Ni se pica, de alardes nunca tira, tiene un master en sonrisas,
El show de Cleveland, fumando yerba se inspira.
Esperanza Aguirre va a prohibirme la alcaldía,
Si eres votante del PP y nadie te comprende
Cómprate un peine verde, mejor un Jes Extender.
Las amistades de verdad no necesitan drogas,
Para sentirse bien las unas con las otras atiende.
Soy un alien, sin tetas de silicona en mi baile,
Natural como el aire.
De mi neurona principal no hay noticia,
Solo quedan cenizas como en la pastilla de la cachimba,
Quizás, yo me complique con el flow que apliqué,
Así que pilla el ticket y pídete un Cacique, no hay pique.

Mis locos de Valencia, no hay pique,
Esas fiestas en Madrid, no hay pique,
Esos muyayos canarios en la isla.
Si no entiendes esto que alguien te lo explique.

Mis hermanos en Córdoba, no hay pique,
Licor Kafé de Ourense, no hay pique,
Fiesteros en Ibiza, no hay pique.
Si no entiendes esto que alguien te lo explique.

Si el destino tiene para mi guardao sufrimiento,
Un guerrero dentro de mí siempre a luchar está dispuesto
Estoy con los borrachos y los sin techo, estoy bajo el flexo,
Estoy inmerso en el verso, terco y puerco, el Shotta oscuro ha vuelto.
El flow de esquina, contamina la oficina,
El pecho atrapao como serpientes en vitrinas,
Tengo, veneno en el cuaderno, el flow difícil let it be,
La fisis, this is técnica limpia como Nowitzski ¡uh!
Odiador en serie pilla mi consejo,
Preocúpate de tu propio culo de no dejarlo al descubierto,
Le paso mi sonda mental mi soga verbal al micro,
SHO doble T-A, ¿me explico?

No hay pique, no hay pique, no hay pique.
Si no entiendes esto que alguien te lo explique.

Kein Streit

Kein Streit, kein Streit, kein Streit,
Meine Kumpels aus Sevilla, kein Streit,
Meine Leute in Málaga, ihr wisst schon, kein Streit,
Meine Clique in Barcelona, kein Streit.
Wenn du das nicht verstehst, soll's dir jemand erklären.

Die Zeit, die wir haben, ist zu kurz, um sie mit Hassen zu verschwenden,
Wenn du darin erstarrst, verlierst du dein Leben währenddessen,
Im Kühlschrank ist noch das letzte Bier übrig,
Denk nach, was macht es schon, ob dieser Scheiß modern oder alt ist?
Klingt fett wie ein Schiff, Baby, hier erwische ich dich,
Das Festmahl des Stils, Glanz, Sex mit Messern, hier ein Knaller-Track.
Der Humorist verliert nie seinen Funken
Noch lässt er sich provozieren, prahlt niemals, hat einen Master im Lächeln,
Die Cleveland Show, beim Kiffen findet er Inspiration.
Esperanza Aguirre wird mir das Bürgermeisteramt verbieten,
Wenn du PP-Wähler bist und dich keiner versteht
Kauf dir einen grünen Kamm, besser einen Jes Extender.
Wahre Freundschaften brauchen keine Drogen,
Um sich miteinander wohlzufühlen, pass auf.
Ich bin ein Alien, ohne Silikonbrüste bei meinem Tanz,
Natürlich wie die Luft.
Von meiner Hauptneurone gibt es keine Nachricht,
Nur Asche bleibt übrig wie auf dem Tabakkopf der Shisha,
Vielleicht habe ich es mir mit dem Flow, den ich angewendet habe, kompliziert gemacht,
Also schnapp dir das Ticket und bestell dir einen Cacique, kein Streit.

Meine Verrückten aus Valencia, kein Streit,
Diese Partys in Madrid, kein Streit,
Diese kanarischen Jungs auf der Insel.
Wenn du das nicht verstehst, soll's dir jemand erklären.

Meine Brüder in Córdoba, kein Streit,
Licor Kafé aus Ourense, kein Streit,
Partygänger auf Ibiza, kein Streit.
Wenn du das nicht verstehst, soll's dir jemand erklären.

Wenn das Schicksal Leid für mich bereithält,
Ist ein Krieger in mir immer bereit zu kämpfen
Ich bin bei den Betrunkenen und den Obdachlosen, ich bin unter der Schreibtischlampe,
Ich bin vertieft in den Vers, stur und schweinisch, der dunkle Shotta ist zurückgekehrt.
Der Flow von der Straßenecke, verseucht das Büro,
Die Brust gefangen wie Schlangen in Vitrinen,
Ich habe Gift im Notizbuch, der schwierige Flow, let it be,
Die Physis, das ist saubere Technik wie Nowitzki ¡uh!
Serien-Hater, schnapp dir meinen Rat,
Kümmere dich um deinen eigenen Arsch, lass ihn nicht unbedeckt,
Ich reiche meine mentale Sonde, mein verbales Seil ans Mikrofon,
SHO Doppel-T-A, verstehst du mich?

Kein Streit, kein Streit, kein Streit.
Wenn du das nicht verstehst, soll's dir jemand erklären.