Текст и перевод песни Shotta - No Hay Pique

No Hay Pique

No hay pique, no hay pique, no hay pique,
Mis compis de Sevilla, no hay pique,
Mi gente en Málaga sabes que, no hay pique,
Mi peña en Barcelona, no hay pique.
Si no entiendes esto que alguien te lo explique.

El tiempo que tenemos es corto pa gastarlo odiando,
Si te congelas en él pierdes la vida mientras tanto,
En la nevera queda, la última cerveza,
Piensa ¿qué más da sí esta mierda es moderna o vieja?
Suena gordo como un barco nena, aquí te pillo,
El festín del estilo, brillo, sexo con cuchillos, aquí temazo.
El humorista nunca pierde la chispa
Ni se pica, de alardes nunca tira, tiene un master en sonrisas,
El show de Cleveland, fumando yerba se inspira.
Esperanza Aguirre va a prohibirme la alcaldía,
Si eres votante del PP y nadie te comprende
Cómprate un peine verde, mejor un Jes Extender.
Las amistades de verdad no necesitan drogas,
Para sentirse bien las unas con las otras atiende.
Soy un alien, sin tetas de silicona en mi baile,
Natural como el aire.
De mi neurona principal no hay noticia,
Solo quedan cenizas como en la pastilla de la cachimba,
Quizás, yo me complique con el flow que apliqué,
Así que pilla el ticket y pídete un Cacique, no hay pique.

Mis locos de Valencia, no hay pique,
Esas fiestas en Madrid, no hay pique,
Esos muyayos canarios en la isla.
Si no entiendes esto que alguien te lo explique.

Mis hermanos en Córdoba, no hay pique,
Licor Kafé de Ourense, no hay pique,
Fiesteros en Ibiza, no hay pique.
Si no entiendes esto que alguien te lo explique.

Si el destino tiene para mi guardao sufrimiento,
Un guerrero dentro de mí siempre a luchar está dispuesto
Estoy con los borrachos y los sin techo, estoy bajo el flexo,
Estoy inmerso en el verso, terco y puerco, el Shotta oscuro ha vuelto.
El flow de esquina, contamina la oficina,
El pecho atrapao como serpientes en vitrinas,
Tengo, veneno en el cuaderno, el flow difícil let it be,
La fisis, this is técnica limpia como Nowitzski ¡uh!
Odiador en serie pilla mi consejo,
Preocúpate de tu propio culo de no dejarlo al descubierto,
Le paso mi sonda mental mi soga verbal al micro,
SHO doble T-A, ¿me explico?

No hay pique, no hay pique, no hay pique.
Si no entiendes esto que alguien te lo explique.

Pas de pique

Pas de pique, pas de pique, pas de pique,
Mes amis de Séville, pas de pique,
Mon peuple à Malaga, tu sais que, pas de pique,
Mes potes à Barcelone, pas de pique.
Si tu ne comprends pas ça, demande à quelqu'un de te l'expliquer.

Le temps que nous avons est court pour le gaspiller à détester,
Si tu te figes dans le temps, tu perds ta vie pendant ce temps,
Dans le réfrigérateur, il reste la dernière bière,
Pense, qu'est-ce que ça change si cette merde est moderne ou vieille ?
Ça sonne gras comme un bateau ma chérie, je te capture ici,
Le festin du style, brillance, sexe avec des couteaux, c'est un tube ici.
L'humoriste ne perd jamais son étincelle
Il ne se pique pas, il ne se vante jamais, il a un master en sourires,
Le spectacle de Cleveland, inspiré en fumant de l'herbe.
Espéranza Aguirre va me refuser la mairie,
Si tu es un électeur du PP et que personne ne te comprend
Achète-toi un peigne vert, mieux un Jes Extender.
Les amitiés vraies n'ont pas besoin de drogue,
Pour se sentir bien l'une avec l'autre, écoute.
Je suis un extraterrestre, sans seins en silicone dans ma danse,
Naturel comme l'air.
De mon neurone principal, aucune nouvelle,
Il ne reste que des cendres comme dans la pastille du narguilé,
Peut-être, je me complique avec le flow que j'ai appliqué,
Alors prends le ticket et commande un Cacique, pas de pique.

Mes dingues de Valence, pas de pique,
Ces fêtes à Madrid, pas de pique,
Ces Canariens très sympathiques sur l'île.
Si tu ne comprends pas ça, demande à quelqu'un de te l'expliquer.

Mes frères à Cordoue, pas de pique,
Licor Kafé d'Ourense, pas de pique,
Fêtards à Ibiza, pas de pique.
Si tu ne comprends pas ça, demande à quelqu'un de te l'expliquer.

Si le destin a pour moi la souffrance réservée,
Un guerrier en moi est toujours prêt à se battre
Je suis avec les ivrognes et les sans-abri, je suis sous le flexo,
Je suis immergé dans le vers, têtu et cochon, le Shotta sombre est de retour.
Le flow de coin, contamine le bureau,
La poitrine prise au piège comme des serpents dans des vitrines,
J'ai, du poison dans le cahier, le flow difficile let it be,
La physique, c'est une technique propre comme Nowitzki ¡uh!
Hater en série, prends mon conseil,
Préoccupe-toi de ton propre cul pour ne pas le laisser exposé,
Je passe ma sonde mentale ma corde verbale au micro,
SHO double T-A, tu comprends ?

Pas de pique, pas de pique, pas de pique.
Si tu ne comprends pas ça, demande à quelqu'un de te l'expliquer.