Shotta - Pasarla Bien - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Shotta - Pasarla Bien




Pasarla Bien
S'amuser
Un poquito más de música en los cascos
Un peu plus de musique dans mes écouteurs
Ahí, ahí lo, ahí lo llevas
Voilà, voilà, tu l'as
You
Toi
Hoy no, hoy no me jode el día, hermano
Aujourd'hui, aujourd'hui, rien ne me gâchera la journée, mon frère
Ni de coña
Pas question
Shotta
Shotta
Hoy no me joden el día "Hoy no"
Aujourd'hui, rien ne me gâchera la journée "Aujourd'hui"
Hoy no me hables de política "No"
Aujourd'hui, ne me parle pas de politique "Non"
No me pongas la noticias
Ne me mets pas les infos
Estoy fresco, la vida no me asfixia "Qué va"
Je suis frais, la vie ne m'étouffe pas "Jamais"
No me des droga, no me des alcohol
Ne me donne pas de drogue, ne me donne pas d'alcool
Dame buena vibra, amistad y sol "Dame"
Donne-moi de bonnes vibrations, de l'amitié et du soleil "Donne-moi"
Quiero un beso de esos gordos y sexo
Je veux un baiser bien gras et du sexe
Quiero sudar la toxinas en exceso
Je veux transpirer les toxines à l'excès
Dame de la risa infinita
Donne-moi du rire infini
Esa que te deja con dolor de barriga
Celui qui te laisse avec des douleurs au ventre
Sólo quiero estar con my nigga
Je veux juste être avec mes potes
Riéndonos de to', dando sentí'o a la vida (Dale)
Rigoler de tout, donner un sens à la vie (Vas-y)
Uno es pa' la peña que no trae el bajón (Uno)
Une pour les gens qui ne sont pas dans le déprime (Une)
Dos pa'l que no vive de avaricia y ambición (Dos)
Deux pour ceux qui ne vivent pas d'avarice et d'ambition (Deux)
Tres pa'l que contagia el buen rollo, bro
Trois pour ceux qui contaminent le bon vibe, bro
Cuatro es pa' mi don, mi semilla, mi embrión (Woh!)
Quatre pour mon don, ma graine, mon embryon (Woh!)
Vamos a pasarla bien (Woh!, woh!)
On va s'amuser (Woh!, woh!)
Estoy como una cabra ¿Ves?
Je suis comme une chèvre, tu vois ?
No me vengas con historias, brother
Ne me viens pas avec des histoires, frère
Malas vibraciones, no me emparanoies (No)
Mauvaises vibes, ne me fais pas flipper (Non)
Vamos a pasarla bien (Wu, wu)
On va s'amuser (Wu, wu)
Estoy como una cabra ¿Ves?
Je suis comme une chèvre, tu vois ?
No me quites la energía, brother
Ne me vole pas mon énergie, frère
No pises mi karma, mi aura, mis flores
Ne marche pas sur mon karma, mon aura, mes fleurs
Hoy no quiero blanca, pásame esa weed
Aujourd'hui, je ne veux pas de blanche, passe-moi cette weed
Que te deja los ojitos como a Paquirrín "Bling"
Qui te donne les yeux comme à Paquirrín "Bling"
Fumando como un rasta bellota aplastá'
Fumer comme un rasta, une grosse noisette écrasée
El puto Shotta como Babilonia, música sagrá'
Le putain de Shotta comme Babylone, musique sacrée
Benzemá porque somos súper clase
Benzemá parce qu'on est super classe
Vistiendo chándal con el flow de parque
Vêtu d'un survêt avec le flow du parc
Hoy no quiero que me venga a hablar de dinero
Aujourd'hui, je ne veux pas qu'on me parle d'argent
Hoy no quiero ver ningún empresario con su destello
Aujourd'hui, je ne veux pas voir un seul entrepreneur avec son bling bling
Nos vemos, hoy elimino a los tóxicos
On se voit, aujourd'hui, j'élimine les toxiques
Hoy no quiero pensar en el mañana, propósitos
Aujourd'hui, je ne veux pas penser à demain, aux projets
Le disparo en la rodilla al que me quite la energía
Je tire dans le genou à celui qui me prend mon énergie
Porque soy un loquito "Prrrrr, pra"
Parce que je suis un dingue "Prrrrr, pra"
No vengas vacilando de calle
Ne viens pas te la raconter
Si tienes to'a la cara de Flanders, vaya fraude
Si tu as une tête de Flanders, quelle arnaque
Hoy seré feliz si nadie sufre
Aujourd'hui, je serai heureux si personne ne souffre
Hoy sólo quiero ver los memes de Rajoy en bucle
Aujourd'hui, je veux juste voir les mèmes de Rajoy en boucle
Vamos a pasarla bien
On va s'amuser
Estoy como una cabra ¿Ves?
Je suis comme une chèvre, tu vois ?
No me vengas con historias, brother
Ne me viens pas avec des histoires, frère
Malas vibraciones, no me emparanoies "Hoy no"
Mauvaises vibes, ne me fais pas flipper "Aujourd'hui"
Vamos a pasarla bien "Hoy no"
On va s'amuser "Aujourd'hui"
Estoy como una cabra ¿Ves? "Hoy no"
Je suis comme une chèvre, tu vois ? "Aujourd'hui"
No me quites la energía, brother
Ne me vole pas mon énergie, frère
No pises mi karma, mi aura, mis flores "Mis flores"
Ne marche pas sur mon karma, mon aura, mes fleurs "Mes fleurs"





Авторы: Ignacio Gonzalez Rodriguez, Rodrigo Ballesteros Chincoa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.