Shotta - Salvaje - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Shotta - Salvaje




Salvaje
Sauvage
Cinco desalmados están violando una chavala
Cinq âmes damnées violent une fille
Si los pillo yo, les corto la cara
Si je les attrape, je leur coupe la gueule
Con el cristal de una cerveza oxidada, el odio se me sube
Avec le verre d'une bière rouillée, la haine me monte
eres un esclavo de tus fans
Tu es un esclave de tes fans
Yo soy fan de Biggie y de Big L ¿Po' no lo sabe' ya?
Je suis fan de Biggie et de Big L, tu ne le sais pas déjà ?
Quieren ir de calle y les vendieron tiza
Ils veulent faire de la rue et ils leur ont vendu de la craie
A los abusones les llega su momento, se paga en vida
Les agresseurs, leur moment arrive, on paie dans la vie
Mi gran plan, que no me falte de na'
Mon grand plan, c'est de ne manquer de rien
¿Ambiciones? Ya, salud y felicidad
Des ambitions ? Oui, la santé et le bonheur
No me hables de economía ni de mundo empresarial
Ne me parle pas d'économie ni de monde des affaires
El progreso es currar menos, ganar más (Bien)
Le progrès, c'est travailler moins, gagner plus (Bien)
Yo soy el Shotta, no me cuentes historias
Je suis le Shotta, ne me raconte pas d'histoires
Sonaba en cintas de cassette cuando estabas en parvularios, brotha'
Je passais sur des cassettes quand tu étais en maternelle, mon pote
No quieres amar la libertad ¿No? Sobras
Tu ne veux pas aimer la liberté ? Tu es de trop
Por eso ser homófobo es un síntoma de gilipollas
C'est pour ça qu'être homophobe, c'est un symptôme de con
El racismo se cura viajando ¿Oíste?
Le racisme se guérit en voyageant, tu as entendu ?
Demasiado facha en esta analfabeta España triste
Trop de fachos dans cette triste Espagne analphabète
La falta de empatía y de conciencia son un quiste
Le manque d'empathie et de conscience, c'est un kyste
Las personas ilegales no existen
Les personnes illégales n'existent pas
Pégate conmigo este viaje
Accompagne-moi dans ce voyage
Este flow huele a garaje
Ce flow sent le garage
A la mierda tu corbata y tu traje
À la merde ta cravate et ton costume
Relatos de un rapero salvaje
Récits d'un rappeur sauvage
Ha vuelto el niño de la selva
L'enfant de la jungle est de retour
Aceite, prueba de mi
Huile, preuve de moi
Un rayo de luz en esa grieta
Un rayon de lumière dans cette fissure
Huyendo de la poli como Louis y Thelma
Fuir la police comme Louis et Thelma
Oh, quieren ser vacilones, quieren ese millón
Oh, ils veulent être des branleurs, ils veulent ce million
Basuras de personas veo, pocos hombres buenos, bro
Je vois des déchets de personnes, peu d'hommes bons, mec
Claro que estoy orgulloso de mi religión
Bien sûr que je suis fier de ma religion
Sabes por qué ¿No? Porque mi gente es Dios
Tu sais pourquoi ? Parce que mon peuple, c'est Dieu
¿Quieres un consejo, una actitud? ¿Qué quieres tú?
Tu veux un conseil, une attitude ? Qu'est-ce que tu veux ?
Que alguien tire una granada un Vodafone Yu
Que quelqu'un lance une grenade sur un Vodafone Yu
Que no quede nadie vivo, nena, sólo
Qu'il ne reste personne en vie, chérie, que toi seule
Que vuelva la música buena que esto es una cruz
Que la bonne musique revienne, c'est une croix
Slim Shady, yo los mato por respeto
Slim Shady, je les tue par respect
Asesino a sueldo, no chivato, no anacleto
Assassin à gages, pas un balanceur, pas un anaclet
Escupo lo que siento, yo no me etiqueto
Je crache ce que je ressens, je ne me catégorise pas
Ya no puedo rapear más, he asesinado al alfabeto
Je ne peux plus rapper, j'ai assassiné l'alphabet
Están vacilándome de calle
Ils se moquent de moi dans la rue
Y, cuando acaba el día, duermen en la mansión de sus padres
Et quand la journée se termine, ils dorment dans le manoir de leurs parents
Quiero volver atrás cuando poco me importaba
Je veux revenir en arrière, quand ça m'importait peu
Y se iban todos los problemas con un beso de la mamá
Et tous les problèmes disparaissaient avec un bisou de maman
Pégate conmigo este viaje
Accompagne-moi dans ce voyage
Este flow huele a garaje
Ce flow sent le garage
A la mierda tu corbata y tu traje
À la merde ta cravate et ton costume
Relatos de un rapero salvaje
Récits d'un rappeur sauvage
Ha vuelto el niño de la selva
L'enfant de la jungle est de retour
Aceite, prueba de mi
Huile, preuve de moi
Un rayo de luz en esa grieta
Un rayon de lumière dans cette fissure
Huyendo de la poli como Louis y Thelma
Fuir la police comme Louis et Thelma





Авторы: Ignacio Gonzalez Rodriguez, Manuel Sanchez Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.