Sonrisas y Lágrimas - Shotta перевод на немецкий

Sonrisas y Lágrimas

He vuelto
Shotta (Yeah yeah)
Yo'

Camina descalzo, ríe sin motivos
No busques aplausos, siéntete vivo
Estoy abriéndome en canal, ven, sé testigo
Si la felicidad es temporal que me pille contigo

Si eres de los de verdad, aquí estaré
No importa la distancia, te siento cerca
Estoy perdiendo la sesera pero no la fe
El arte y la creatividad no conocen fronteras

Hay que comerse más la boca y menos la cabeza
Hay que andar caminos largos, libera lo que te pesa
Mi consejero el corazón, el alma mi maestra
La escuela de la vida, aprendiendo a la fuerza

Quiero comerte esa cara que tienes hasta llegarte dentro
Que se muera el dinero, yo solo quiero congelar el tiempo
Cuando sientas la pena por dentro
Piensa que hay millones como tú sintiendo el mismo sentimiento

Así que bienvenido al baile
La vida es respirar, compadre
Cierra los ojos, elige tu viaje
La vida es muy corta pa' llevarse mal con nadie
Simplemente aléjate del que te contamine el aire

Somos masocas, no quiero sufrir más
Yo paso de todo menos pasarlo mal
Si tienes los pelos de punta, eso es buena señal
Yo siempre que estoy a tu lado me siento inmortal

Sonrisas y lágrimas
Sonrisas y lágrimas
Sonrisas y lágrimas

Y ahora que por fin solo estamos tú y yo
Y ahora que por fin solo estamos tú y yo
Quiero cantarte solamente con el corazón
Quiero que sientas lo que yo sentí cuando escribí esta canción

Abre los ojos y date cuenta que la vida acaba de empezar
Abre los ojos y date cuenta que la vida acaba de empezar, yeh

Sonrisas y lágrimas
Sonrisas y lágrimas
Sonrisas y lágrimas

Venimos a la vida intentando ser felices
Porque la vida es corta y se nos va
Y ningún bien vale como la vida y esto es elemental

Quieres la promesa de una vida sin dolor
Pero si existe la felicidad, existe la depresión
A veces nos sentimos solos y amargados
Quédate con quien te diga "Quiero verte viejo y arrugado"

Mi consejo es que no te castigues
Se acaban relaciones pero la vida sigue
Cuando el barco se hunde hay quien busca un salvavidas
Y hay quién reza, piensa quién eres, quién quieres ser, vive

Cuando todo es complicado, cuando la luz es turbia, cuando todo se ensucia
Cuando nadie se moje de verdad sin importar todo lo demás
Aquí me tendrás como el campo esperando a la lluvia
Sonrisas y lágrimas, la vida es un sueño

Aquí estaré como Hachiko esperando su dueño
Aquí estaré porque quiero ser tu testigo
La vida da muchas vueltas y yo quiero darlas contigo

Alguien que me frene los instintos
Alguien que me dé los consejos que yo predico
El público hoy en día insulta por amor al arte
¿Dónde estaban cuando yo empezaba a rapear en el parque?

Elige tu viaje, tu futuro está en tus manos, decide tu desenlace
Mi misión es llevarte a la luna
Más aventuras que Alejandro Dumas
Aquí estaré esperándote en ayuna

Sonrisas y lágrimas
Sonrisas y lágrimas
Sonrisas y lágrimas

Lächeln und Tränen

Ich bin zurück
Shotta (Yeah yeah)
Yo'

Geh barfuß, lach ohne Grund
Such keinen Applaus, fühl dich lebendig
Ich öffne mich ganz, komm, sei Zeugin
Wenn das Glück vergänglich ist, soll es mich mit dir erwischen

Wenn du eine der Echten bist, werde ich hier sein
Die Entfernung spielt keine Rolle, ich fühle dich nah
Ich verliere den Verstand, aber nicht den Glauben
Kunst und Kreativität kennen keine Grenzen

Man sollte sich mehr küssen und weniger den Kopf zerbrechen
Man muss lange Wege gehen, befreie dich von dem, was dich belastet
Mein Ratgeber das Herz, die Seele meine Lehrerin
Die Schule des Lebens, lernen auf die harte Tour

Ich will dieses Gesicht von dir verschlingen, bis ich ganz in dir bin
Zum Teufel mit dem Geld, ich will nur die Zeit anhalten
Wenn du den Kummer in dir spürst
Denk daran, dass Millionen wie du dasselbe fühlen

Also willkommen zum Tanz
Das Leben ist Atmen, Kumpel
Schließ die Augen, wähle deine Reise
Das Leben ist zu kurz, um sich mit jemandem schlecht zu verstehen
Halte dich einfach fern von dem, der deine Luft verpestet

Wir sind Masochisten, ich will nicht mehr leiden
Ich lasse alles sein, außer es mir schlecht gehen zu lassen
Wenn du Gänsehaut hast, ist das ein gutes Zeichen
Immer wenn ich an deiner Seite bin, fühle ich mich unsterblich

Lächeln und Tränen
Lächeln und Tränen
Lächeln und Tränen

Und jetzt, wo wir endlich allein sind, du und ich
Und jetzt, wo wir endlich allein sind, du und ich
Ich will dir nur mit dem Herzen singen
Ich will, dass du fühlst, was ich fühlte, als ich dieses Lied schrieb

Öffne die Augen und erkenne, dass das Leben gerade erst beginnt
Öffne die Augen und erkenne, dass das Leben gerade erst beginnt, yeh

Lächeln und Tränen
Lächeln und Tränen
Lächeln und Tränen

Wir kommen ins Leben und versuchen, glücklich zu sein
Denn das Leben ist kurz und es entgleitet uns
Und kein Gut ist so viel wert wie das Leben, und das ist elementar

Du willst das Versprechen eines Lebens ohne Schmerz
Aber wenn es Glück gibt, gibt es auch Depression
Manchmal fühlen wir uns allein und verbittert
Bleib bei demjenigen, der dir sagt: "Ich will dich alt und faltig sehen"

Mein Rat ist, bestrafe dich nicht selbst
Beziehungen enden, aber das Leben geht weiter
Wenn das Schiff sinkt, suchen manche einen Rettungsring
Und manche beten; denk darüber nach, wer du bist, wer du sein willst, lebe

Wenn alles kompliziert ist, wenn das Licht trüb ist, wenn alles schmutzig wird
Wenn sich niemand wirklich engagiert, ohne Rücksicht auf alles andere
Hier wirst du mich finden, wie das Feld, das auf den Regen wartet
Lächeln und Tränen, das Leben ist ein Traum

Ich werde hier sein wie Hachiko, der auf seinen Herrn wartet
Ich werde hier sein, weil ich dein Zeuge sein will
Das Leben macht viele Wendungen, und ich will sie mit dir machen

Jemanden, der meine Instinkte bremst
Jemanden, der mir die Ratschläge gibt, die ich predige
Das Publikum heutzutage beleidigt aus Liebe zur Kunst
Wo waren sie, als ich anfing, im Park zu rappen?

Wähle deine Reise, deine Zukunft liegt in deinen Händen, entscheide dein Ende
Meine Mission ist es, dich zum Mond zu bringen
Mehr Abenteuer als Alexandre Dumas
Ich werde hier nüchtern auf dich warten

Lächeln und Tränen
Lächeln und Tränen
Lächeln und Tränen