Shotta - Todo Puede Cambiar (Con Gordo Master y El Niño Snake) - перевод текста песни на русский




Todo Puede Cambiar (Con Gordo Master y El Niño Snake)
Всё может измениться (с Gordo Master и El Niño Snake)
[Shotta]
[Shotta]
Yo... suave...
Yo... спокойно...
El niño se ha vuelto loco de tanto jarabe
Пацан свихнулся от сиропа,
Cabrón, con su botella de ron llega a casa y no pasa las llaves
Чёрт, приходит домой с бутылкой рома и ключи не достаёт.
El cielo es patrimonio de las aves
Небо - вотчина птиц,
Los humanos son los que saben...
Люди же знают...
Y los que ensucian los que destruyen... Me gustaría vivir en una nave
И пачкают, разрушают... Я бы хотел жить на корабле.
Guardad cuidao con los animales
Осторожнее с животными,
Señora me cago en su abrigo de pieles
Сеньора, чтоб вас, с вашей шубой из шкур.
Yo como cerdo y soy un cerdo
Я ем свинину и сам свинья,
Pero no disfruto matando, ya vale...
Но не наслаждаюсь убийством, хватит уже...
El Shotta se ha vuelto de Greenpeace,
Shotta подался в Гринпис,
¿Que coño sabes tu de mi crisis?
Что ты знаешь о моём кризисе?
Yo voy en bici, sentao en un misil...
Я еду на велике, сидя на ракете...
Me hacen gracia los apocalipsis...
Мне смешны апокалипсисы...
La escuela sevillana me vio crecer
Севильская школа видела, как я рос,
Mi estilo lleva un burka y solo se le ven los ojos rojos cuando se acerca el amanecer
Мой стиль носит паранджу, и только красные глаза видны на рассвете.
Todo puede cambiaar... ¡Revolución!
Всё может измениться... Революция!
Yo soy la estrella roja
Я - красная звезда,
¿Manifestaciones de nazis toca? ojalá que Azazel os coja...
Нацистские демонстрации? Пусть вас Азазель заберёт...
Fuego, despego, explota en bancos tu dinero
Огонь, взлёт, деньги в банках взрываются,
Esta en el aire... cógelo! hay mucho hambre en medio, en serio
Они в воздухе... лови! Голод кругом, серьёзно.
¿Quieren probar su bomba nuclear en mi pueblo y señalarme con el deo?
Хотят испытать свою ядерную бомбу в моём городе и пальцем тыкать?
Terrorista, a por el! feo, feo, muy feo
Террорист, за ним! Фу, фу, как некрасиво.
Soy un peluso, un recluso, un flojo, un antiestético
Я пушинка, заключённый, лентяй, неэстетичный,
Tengo en mi cuarto piojos ordenaos por orden alfabético
В моей комнате вши по алфавиту выстроены.
Rapeo y se escucha: noooooo!
Читаю рэп, и слышится: нееет!
Pero da igual, se que todo va a cambiar
Но всё равно, я знаю, всё изменится,
Y que me gusta la sal de tus lágrimas...
И мне нравится соль твоих слёз...
[Estribillo Gordo Master]
[Припев Gordo Master]
En esta vida todo puede cambiar
В этой жизни всё может измениться,
Puedes reír en el cielo y en el infierno llorar
Ты можешь смеяться в раю и плакать в аду.
Puedes crear tu imperio, deja de mendigar
Ты можешь создать свою империю, перестань клянчить,
Puedes perder tu tiempo, dejar el mundo atrás
Ты можешь потерять время, оставить мир позади.
En esta vida todo puede cambiar
В этой жизни всё может измениться,
Lo malo se hace bueno, el bien huye del mal
Плохое становится хорошим, добро бежит от зла,
Dios sigue siendo un cero, el diablo el mandamás
Бог по-прежнему ноль, дьявол - главный,
Un narrador de historias te guía en tu caminar...
Рассказчик историй ведёт тебя по твоему пути...
[El Niño]
[El Niño]
El Shotta se ha vuelto loco de tanto rap caco,
Shotta свихнулся от жёсткого рэпа,
Atraco al rapo, cuentas pendientes en mi saco
Ограбил рэп, в моём мешке долги,
Con este cuerpo de macaco...
С этим телом макаки...
¿A mí? pueden llamarme de usted... SI! no diferente mi canto
Ко мне? Можете обращаться на "вы"... Да! Мой стиль не отличается,
Poco se puede cambiar quiero expresarlo y me atranco
Мало что можно изменить, хочу высказаться, но застреваю.
Yo vivo sin destino, bambino, y confío en ti... nulo
Я живу без цели, bambino, и полагаюсь на тебя... тщетно.
Si fumo cayo y veo, escribo mis letras en el humo...
Если курю, падаю и вижу, пишу свои тексты в дыму...
Tanto rap mamé amigo
Столько рэпа впитал, друг,
Mil y un papel y dos cajas de bics
Тысяча и одна бумажка и две коробки ручек,
Era menor me podía morir
Был младше, мог умереть,
Es mi sentencia, así quiero vivir
Это мой приговор, так я хочу жить.
Que fácil es estar en un sofá cambiando el mundo tio, que triste...
Как легко изменить мир, сидя на диване, чувак, как грустно...
Evade estas historias, olvida que existes
Уклоняйся от этих историй, забудь, что существуешь,
Estoy lejos de ti, de tus zapatos de piel de serpiente
Я далеко от тебя, от твоих туфель из змеиной кожи,
Escupo al mundo, mi bloc lo prenden, nadie es feliz para siempre
Плюю на мир, мой блок поджигают, никто не счастлив навсегда.
Y siempre he buscao otros caminos,
И я всегда искал другие пути,
Equivocao es mi sino
Ошибка - моё предназначение,
Y si no, ya nos veremos suprimo,
А если нет, ещё увидимся, уберу,
Yo también puedo dar tiros
Я тоже могу стрелять.
Caigo de rabia a esta vía, así sin más, el día a día
Падаю от злости на этот путь, вот так, день за днём,
Un Pictolin, no respiro, mi amada, mías hadas, guían...
Pictolin, не дышу, моя любимая, мои феи, ведут...
Y aunque las cosas estén así, puede cambiar
И хотя всё так, может измениться,
Yo lo se pero al fin... busco respuestas, no duermo la siesta
Я это знаю, но в конце концов... ищу ответы, не сплю днём,
Así estos dos manifiestan...
Так эти двое заявляют...
Este mundo en el que vivo es tan cruel!
Этот мир, в котором я живу, так жесток!
No se por qué me ofendo
Не знаю, почему я обижаюсь,
Estáis contentos... pero yo no lo entiendo
Вы довольны... но я не понимаю.
[Estribillo Gordo Master]
[Припев Gordo Master]
En esta vida to puede cambiar
В этой жизни всё может измениться,
Puedes reír en el cielo y en el infierno llorar
Ты можешь смеяться в раю и плакать в аду.
Puedes crear tu imperio, deja de mendigar
Ты можешь создать свою империю, перестань клянчить,
Puedes perder tu tiempo, dejar el mundo atrás
Ты можешь потерять время, оставить мир позади.
En esta vida todo puede cambiar
В этой жизни всё может измениться,
Lo malo se hace bueno, el bien huye del mal
Плохое становится хорошим, добро бежит от зла,
Dios sigue siendo un cero, el diablo el mandamás
Бог по-прежнему ноль, дьявол - главный,
Un narrador de historias te guía en tu caminar...
Рассказчик историй ведёт тебя по твоему пути...





Авторы: Juan Humberto Trevino Jr


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.