Текст и перевод песни Shotta - Ya No Siento Nada

Ya No Siento Nada

Me dijo que soy el hombre más importante de su vida.
Pero sé que está follando con un policía.
¿Cuánto dura el amor? Todo se acaba.
El cariño es como el agua, a todos nos hace falta.
Yo no soy un angelito, tú ya lo sabías.
Pero cambié por ti, no cambio por nadie, mira.
Está bien esto de lo que pretendía,
Pero ni contigo ni sin ti; lo nuestro es imposible, tía.
Yo pensaba que lo había superado,
Pero te volví a ver y nudo en el estómago.
Me gustaba follarte por la mañana,
Todo se jodió; te echan de menos hasta mis sábanas.
Si te hacen daño, la vida ya no sabe a nada.
Si hiciste daño la vida te lo devolverá.
Sé que nunca voy a aprender,
Porque fuiste un error, y te quiero volver a cometer.
Ya no siento nada, ¿Quién tiene la culpa?
Me la suda, yo solo quiero tu boca.
Quiérete, no discutas,
No dejes que ningún capullo de mierda te llame puta.
Niña, si te putean diles que no, deprisa.
No pierdas la sonrisa por ningún cabrón.
Ya sabes lo que se siente,
A veces con alguien que te escuche es suficiente.

Ya no siento nada...
El amor es más que una palabra.
Explícame entonces porque se acaba.
Salió mal y ya no siento nada...
Ya ya, ya no siento nada...
Ya ya, ya no siento nada...
Ya ya, ya no siento nada...
Ya ya...

Te dije sólo la puntita y al final te metí el corazón.
No me impresionan dos tetas si la cabeza está vacía. Qué difícil es el amor
Hoy en día, el que no es infiel vive con el peso de la fantasía.
¿Ese amor que me juraste dónde está?
Si dejó de existir es que tenía que pasar.
Sólo miras por ti, y lo demás te da igual.
Y si no tienes nada que decir cómeme la polla, y ya está.
Esa tía me apuñaló el corazón
Y desde entonces ya no sé querer, ya no sé qué es el amor.
Me callo, para evitar tu odio,
Pero al final te digo borracho todo lo que pienso sobrio.
Nunca te alegraste por mí,
Igual que nunca has sido fiel y me arrepiento.
Y si pudiéramos retroceder y eliminar todo lo malo,
Todos los fallos... Ojalá, pero c'est la vie.
La maldad que tienes ya la vi, se la vi desde el principio.
Pero las tías malas molan más en el inicio.
Luego llega el infierno y el precipicio,
Relaciones desbocadas. Ya no siento nada.
Es como estar enamorado y que lo joda la distancia.
Si te vas vuelve pronto y sino no te vayas.
Nadie te conoce como tú, piensa en ti.
Ignora lo que te dañe para ser un poco más feliz.

Ya no siento nada...
El amor es más que una palabra.
Explícame entonces porque se acaba.
Salió mal y ya no siento nada...
Ya ya, ya no siento nada...
Ya ya, ya no siento nada...
Ya ya, ya no siento nada...
Ya ya...

Больше ничего не чувствую

Она сказала, что я самый важный мужчина в ее жизни.
Но я знаю, что она спит с копом.
Сколько длится любовь? Все заканчивается.
Любовь как вода, она нужна всем нам.
Я не ангел, ты и так знала.
Но я изменился ради тебя, ради тебя я не изменюсь ни для кого, смотри.
Это хорошо, но так, как я себе представлял,
Но ни с тобой, ни без тебя; наше невозможно, девочка.
Я думал, что преодолел это,
Но я снова увидел тебя, и у меня ком в животе.
Мне нравилось трахаться с тобой по утрам,
Все накрылось; даже мои простыни скучают по тебе.
Если тебя обижают, жизнь теряет всякий смысл.
Если ты сделал больно, жизнь тебе это вернет.
Я знаю, что никогда не научусь,
Потому что ты была ошибкой, и я хочу совершить ее снова.
Я больше ничего не чувствую, кто виноват?
Мне плевать, я хочу только твоих губ.
Люби себя, не спорь,
Не позволяй ни одному мудаку называть тебя шлюхой.
Девочка, если тебя доводят, говори нет, быстро.
Не теряй улыбку из-за какого-то подонка.
Ты знаешь, что это такое,
Иногда достаточно просто поговорить с кем-то, кто тебя выслушает.

Я больше ничего не чувствую...
Любовь - больше чем слово.
Тогда объясни мне, почему она заканчивается.
Это пошло не так, и я больше ничего не чувствую...
Да, да, я больше ничего не чувствую...
Да, да, я больше ничего не чувствую...
Да, да, я больше ничего не чувствую...
Да, да...

Я сказал тебе только кончик, а в итоге влюбился в тебя по уши.
Меня не впечатляют две сиськи, если голова пуста. Как же трудна любовь
Сегодня тот, кто не изменяет, живет тяжестью фантазии.
Где та любовь, которую ты мне дал?
Если ее больше нет, значит, так и должно было быть.
Ты думаешь только о себе, а все остальное тебе безразлично.
И если тебе нечего сказать, то иди и соси мой член, и все.
Та тетка пронзила мне сердце
И с тех пор я больше не умею любить, не знаю, что такое любовь.
Я молчу, чтобы избежать твоей ненависти,
Но в конце концов я говорю все, что думаю, будучи пьяным.
Ты никогда не радовалась за меня,
Так же как ты никогда не была верна, и я жалею об этом.
И если бы мы могли вернуться назад и стереть все плохое,
Все ошибки... Жаль, но такова жизнь.
Зло, которое есть в тебе, я уже видел, видел с самого начала.
Но плохие девчонки привлекательнее в начале.
Затем начинается ад и пропасть,
Отношения выходят из-под контроля. Я не чувствую ничего.
Это как быть влюбленным и разлучиться из-за расстояния.
Если ты пойдешь, возвращайся скорее, а если нет, то не уходи.
Никто не знает тебя так, как ты сама, думай о себе.
Игнорируй то, что тебя ранит, чтобы быть немного счастливее.

Я больше ничего не чувствую...
Любовь - больше чем слово.
Тогда объясни мне, почему она заканчивается.
Это пошло не так, и я больше ничего не чувствую...
Да, да, я больше ничего не чувствую...
Да, да, я больше ничего не чувствую...
Да, да, я больше ничего не чувствую...
Да, да...