Текст и перевод песни Shotta - Yo Voy en Chanclas
Yo Voy en Chanclas
Иду в Шлёпанцах
Escucha
mi
mierda
rap,
Слушай
мой
рэпчик,
Big
music,
díselo
a
tu
prima
ya,
Сладкая
музыка,
скажи
своём
кузе,
Sonando
gordo
en
tu
barrio
mi
bombo
clap,
В
твоём
районе
жирный
бас,
мой
бомба-хлоп,
Dale,
dale.
Давай,
давай.
Súbete
en
la
nave
sin
pensar
en
que
pasará
Залетай
на
орбиту,
не
думай,
что
будет
Esto
es
música
sin
complejos
si
viniste
a
flipar,
Это
музыка
без
комплексов,
если
ты
пришёл
флиртовать,
Tengo
la
mente
desbocá
la
gente
dicen
Shotta
va
У
меня
ум
несётся,
люди
говорят,
что
этот
Шотта
Y
los
perros
me
siguen
como
a
Cesar
Míllán.
И
собаки
за
мной,
как
за
Цезарем
Милланом.
Yo
estoy
flotando
en
esa
nube,
Я
плыву
на
этой
волне,
El
niño
del
rap,
sube,
Малыш
из
рэпа,
плыви,
Me
gaste
el
dinero
en
caipirinhas
y
mojitos,
estuve,
Я
потратил
деньги
на
кайпириньи
и
мохито,
я
был,
Buscando
frases
mórbidas
de
pócima
en
pócima
Искал
мёртвые
фразы
от
зелья
к
зелью
Vas
a
acabar
peor
que
Leonidas
en
las
termópilas.
Sentirse
libre
cada
finde
sin
drogaros,
sin
Ты
закончишь
хуже
Леонида
в
Фермопилах.
Чувствовать
себя
свободным
в
каждые
выходные,
без
наркотиков,
без
Conducir
borracho
por
la
calle
como
Ortega
Cano,
Водить
в
пьяном
виде
по
улице,
как
Ортнга
Кано,
Pilla
el
plano,
Возьми
план,
Ya
es
hora,
Пришло
время,
Raperos
que
controlan,
Рэперы,
которые
рулят,
No
son
desechos
de
gimnasio
como
Rafa
Mora
Не
отходы
из
спортзала,
как
Рафа
Мора
Que
de
de
descaro,
Griffi
va
sobrao,
Который
такой
наглый,
Гриффи
напыщенный,
Este
el
bombo
más
hinchao
del
mercao.
Это
самый
раздутый
бас
на
рынке.
Están
bailando
los
payos
gitanos
frikis
en
la
plaza
На
площади
пляшут
испанские
цыгане
Me
llevo
bien
con
to'os,
con
mi
cerveza
me
basta.
Я
лажу
со
всеми,
мне
достаточно
моего
пива.
Yo
me
he
cria'o
con
esto
hermano
en
serio
tengo
ese
flow
Я
рос
с
этим,
серьёзно,
у
меня
такой
флоу
Das
EFX,
EPMD,
Wu
- Tang
Clan,
Snoop
Dogg,
Das
EFX,
EPMD,
Wu-Tang
Clan,
Snoop
Dogg,
El
Shotta
sigue
vivo
díselo
a
las
grecas,
Шотта
ещё
жив,
скажи
грекам,
Real
motherfucker
solo
por
placer
peca
Настоящий
ублюдок
только
ради
удовольствия
грешит
Y
suena.
Y
suena
boom!
И
звучит.
И
звучит
бум!
Escucha
mi
mierda
rap,
Слушай
мой
рэпчик,
Big
music,
díselo
a
tu
prima
ya,
Сладкая
музыка,
скажи
своём
кузе,
Sonando
gordo
en
tu
barrio
mi
bombo
clap,
В
твоём
районе
жирный
бас,
мой
бомба-хлоп,
Dale,
dale.
Давай,
давай.
Escucha
mi
mierda
rap,
Слушай
мой
рэпчик,
Big
music,
díselo
a
tu
prima
ya,
Сладкая
музыка,
скажи
своём
кузе,
Sonando
gordo
en
tu
barrio
mi
bombo
clap,
В
твоём
районе
жирный
бас,
мой
бомба-хлоп,
Dale,
dale.
Давай,
давай.
Hermano
quémalo
quémalo,
enciéndelo,
Брат,
поджигай,
поджигай,
зажигай,
Esto
es
un
petardo,
Это
петарда,
Aunque
me
caiga
en
la
tarima
Даже
если
я
упаду
на
помост
Como
el
rey
don
Juan
Carlos.
Как
король
дон
Хуан
Карлос.
Yo
voy
en
chanclas,
sin
armas,
Я
хожу
в
шлёпанцах,
без
оружия,
No
llevo
pistola
home
У
меня
нет
пистолета,
чувак
Yo
no
tengo
de
eso,
no,
У
меня
такого
нет,
нет,
¿Sabes
lo
que
tengo?
Tengo
flow
(tengo
flow)
Знаешь,
что
у
меня
есть?
У
меня
флоу
(у
меня
флоу)
Mujeres
biónicas
Женщины-бионики
Se
tocan
bailando
en
la
pista
en
chanclas
ultrasónicas.
Двигаются
под
музыку
на
танцполе
в
сверхзвуковых
шлёпанцах.
Sacudo
las
estrellas,
me
subo
y
saludo
a
la
luna,
Я
трясу
звёзды,
поднимаюсь
и
приветствую
луну,
Me
escudo
en
la
dentellada
del
lobo
que
aúlla.
Я
защищаюсь
от
укусов
воющего
волка.
Estoy
en
chancla
en
invierno,
Я
в
шлёпанцах
зимой,
De
la
cocina
al
cuaderno,
Из
кухни
к
блокноту,
Matando
el
tiempo,
Убивая
время,
Horas,
minutos,
segundos
muertos.
Часы,
минуты,
мёртвые
секунды.
Quiero
que
sepas
que
yo
he
visto
miseria,
Хочу,
чтобы
ты
знала,
что
я
видел
нищету,
Y
que
la
imagen
y
la
ropa
no
bombean
mis
arterias.
И
что
имидж
и
шмотки
не
качают
мою
кровь.
Suena
blam
blam,
mi
micro
pistola
dispara
marihuana
Звучит
блэм
блэм,
мой
микрофон-пистолет
стреляет
марихуаной
La
yerba,
la
acelga,
la
selva
sana
en
tu
garganta
Трава,
сельдерей,
здоровые
джунгли
в
твоём
горле
Indika,
sativa,
altiva,
disciplina
implanta
Индика,
сатива,
гордо,
дисциплина
привита
Me
siguen
como
a
Cesar
Millán
así
está
el
plan
ya.
Они
за
мной,
как
за
Цезарем
Милланом,
так
и
есть.
Puro
placer
y
ya
está,
si
viene
money
vendrá,
n
Чистое
удовольствие
и
всё,
если
придут
деньги,
то
придут,
н
O
es
la
misión
al
crear,
jamás.
Иначе
в
создании
нет
миссии,
никогда.
Pon
ese
volumen
al
máximo
en
todo
el
bloque,
Выкрути
громкость
на
максимум
на
весь
квартал,
No
escuches
esto
en
el
Youtube
Не
слушай
это
на
Youtube
Es
pa
ponerlo
en
el
coche.
Это
нужно
слушать
в
машине.
Yo
voy
en
chanclas.
Я
хожу
в
шлёпанцах.
Escucha
mi
mierda
rap,
Слушай
мой
рэпчик,
Big
music,
díselo
a
tu
prima
ya,
Сладкая
музыка,
скажи
своём
кузе,
Sonando
gordo
en
tu
barrio
mi
bombo
clap,
В
твоём
районе
жирный
бас,
мой
бомба-хлоп,
Dale,
dale.
Давай,
давай.
Escucha
mi
mierda
rap,
Слушай
мой
рэпчик,
Big
music,
díselo
a
tu
prima
ya,
Сладкая
музыка,
скажи
своём
кузе,
Sonando
gordo
en
tu
barrio
mi
bombo
clap,
В
твоём
районе
жирный
бас,
мой
бомба-хлоп,
Dale,
dale.
Давай,
давай.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Plaza Moya Francisco Javier, Gonzalez Rodriguez Ignacio
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.