Amenesia - Shotto Guapo перевод на немецкий

Amenesia

Et c'est reparti
Pour une nouvelle mission
On rassemble toute la clique
On fait très attention
Les nôtres ont grave la dalle
Mais eux mentent par omission
Ils nous prennent tous pour des cobayes
On niquera leurs équations

La bonne dame doit du biff
Elle rend des comptes à sa banque
Se perd entre deux, trois taffes
Pour élever son garçon
Le petit devient envieux
L'argent d'la drogue c'est tentant
Marre des lectures de lettres d'huissier
Donc trouve un nouveau passe-temps

Amnesia
Tout va disparaître, héhé
Amnesia
Tout va disparaître, héhé

Musique ter-ter
L'âme est guerrière
Une percée dans le bunker
Qu'ils s'en souviennent
La faim qui eat le ventre
Frère, hit le veau-cer
Ça gangrène comme un cancer
Jusqu'au holster

Mais on m'a dit que
Tu te fais le plein, parlons salaire
À ce qu'il parait tu es le boss même si t'en as pas l'air
Mais sûrement que
Ta vie est tourmentée
Pense à tous tes crimes enfouis sous terre
Dehors le peuple a faim, le street se fait retourner

Vise comme
Je suis mon instinct, pas d'assist'
Shot
Deux têtes en moins, je persiste
Comme
Pas de soucis, je suis dans le wipe
Que personne se tienne dans mon lane

Amnesia
Tout va disparaître, héhé
Amnesia
Tout va disparaître, héhé

La Terre est pas si plate
Mais dans leurs têtes j'crois que si
Leurs veaux-cer tournent pas rond
Ils font des crises d'amnésie
T'as lâché tous tes dogs
Et ça, jamais on l'oublie
Mes yeux, faudrait que je les stab
Si je veux taire mon avis

Je suis dans le booth
Je rentre dans le tas
Sont en mode assist'
Et sur le tas
Je vais les cuisiner
Font que comater

J'mets le clignotant
J'les voit détaler
Rafale dans le tas
J'suis le commandant
J'suis le best de l'heure
Je fais que commander

Hé, calma te
Jamais je lève le pied
Boîte automatique
Et quand l'équipe
Fait les moves, c'est vrai
Dans l'actualité
Ils sont dans le flou
Font que mythonner
Pour la République
Et pas de réplique
Ils font que sucer
Pour s'faire remarquer

Faut croire que tous leurs "bêtes de hits"
Servent qu'à sucer, boules et stick
Perte de temps, suicide d'éthique
Mais t'inquiète, je mets des buts

Le lien de toutes nos crises
L'oubli déforme nos récits
Errant entre tous nos vices
Humain recherchant l'amnésie

Vise comme
Je suis mon instinct, pas d'assist'
Shot
Deux têtes en moins, je persiste
Comme
Pas de soucis, je suis dans le wipe
Que personne se tienne dans mon lane

Amnesia
Tout va disparaître, héhé
Amnesia
Tout va disparaître, héhé

(Amnesia)
(Tout va disparaître, héhé)
(Amnesia)
(Tout va disparaître, héhé)

Amnesie

Und los geht's
Für eine neue Mission
Wir versammeln die ganze Clique
Wir passen sehr gut auf
Die Unseren haben großen Hunger
Aber sie lügen durch Unterlassung
Sie halten uns alle für Versuchskaninchen
Wir werden ihre Gleichungen ficken

Die gute Dame schuldet Geld
Sie legt Rechenschaft ab bei ihrer Bank
Verliert sich zwischen zwei, drei Zügen
Um ihren Jungen großzuziehen
Der Kleine wird neidisch
Das Drogengeld ist verlockend
Hat keine Lust mehr auf Mahnbriefe
Also findet er einen neuen Zeitvertreib

Amnesie
Alles wird verschwinden, héhé
Amnesie
Alles wird verschwinden, héhé

Ghetto-Musik
Die Seele ist kriegerisch
Ein Durchbruch im Bunker
Dass sie sich daran erinnern
Der Hunger, der den Bauch auffrisst
Bruder, triff das Hirn
Es zerfrisst wie Krebs
Bis zum Halfter

Aber man hat mir gesagt, dass
Du dich volltankst, reden wir über Gehalt
Anscheinend bist du der Boss, auch wenn du nicht so aussiehst
Aber sicherlich
Ist dein Leben turbulent
Denk an all deine Verbrechen, die unter der Erde vergraben sind
Draußen hungert das Volk, die Straße wird auf den Kopf gestellt

Ziele wie
Ich folge meinem Instinkt, keine Hilfe
Schuss
Zwei Köpfe weniger, ich bleibe dran
Wie
Kein Problem, ich bin im Wipe
Niemand soll mir in die Quere kommen

Amnesie
Alles wird verschwinden, héhé
Amnesie
Alles wird verschwinden, héhé

Die Erde ist nicht so flach
Aber in ihren Köpfen, glaube ich, schon
Ihre Gehirne laufen nicht rund
Sie haben Amnesieanfälle
Du hast all deine Hunde verlassen
Und das, das vergessen wir nie
Meine Augen müsste ich ausstechen
Wenn ich meine Meinung verschweigen wollte

Ich bin in der Kabine
Ich stürze mich ins Getümmel
Sie sind im Assist-Modus
Und auf den Haufen
Werde ich sie grillen
Sie komatieren nur

Ich setze den Blinker
Ich sehe sie davonrennen
Salven in den Haufen
Ich bin der Kommandant
Ich bin der Beste der Stunde
Ich befehle nur

Hey, calma te
Ich nehme nie den Fuß vom Gas
Automatikgetriebe
Und wenn das Team
Die Moves macht, ist es wahr
In den Nachrichten
Sie sind im Unklaren
Lügen nur
Für die Republik
Und keine Widerrede
Sie lutschen nur
Um aufzufallen

Man muss glauben, dass all ihre "fetten Hits"
Nur dazu dienen, Schwänze und Sticks zu lutschen
Zeitverschwendung, Selbstmord der Ethik
Aber keine Sorge, ich schieße Tore

Die Verbindung all unserer Krisen
Das Vergessen verzerrt unsere Geschichten
Umherirrend zwischen all unseren Lastern
Der Mensch, der nach Amnesie sucht

Ziele wie
Ich folge meinem Instinkt, keine Hilfe
Schuss
Zwei Köpfe weniger, ich bleibe dran
Wie
Kein Problem, ich bin im Wipe
Niemand soll mir in die Quere kommen

Amnesie
Alles wird verschwinden, héhé
Amnesie
Alles wird verschwinden, héhé

(Amnesie)
(Alles wird verschwinden, héhé)
(Amnesie)
(Alles wird verschwinden, héhé)