Au départ - Shotto Guapo перевод на немецкий

Au départ

Un pigeon, deux pigeons
J'barrow ces schlagues dans la volée
J'rentre dans sa chmeul, je fous le sbeul
Normal qu'elle ressorte toute affolée
Putain de merde, tellement violent
Ils vacillent, le veau-cer s'fait violer, han
Perds pas ton temps, ouais, j'suis comme le vent
Ouais, bien trop méfiant, Kunta Kinte, han

Seul dans le noir, j'suis en implosion, mon étoile m'a dit qu'j'allais briller
J'suis contagieux, effet domino, j'suis pas du genre à m'laisser dominer
Tel un cheminot sur le min-cheu, j'crache fumé comme une cheminé
À demi-mot, ils sont demi-nés, aux terminaux, ils sont terminés

Au départ on était seuls, toutes les entrées cadenassées
Donc il fallait se débrouiller, on a fait le taff, on a tout fait
J'voulais juste avoir ma part, mais loin d'être là, ils m'ont négligé
Où étais-tu? Toi, mon re-frè, seul dans l'brouillard, j'me suis débrouillé

Au départ on était seuls, toutes les entrées cadenassées
Donc il fallait se débrouiller, on a fait le taff, on a tout fait
J'voulais juste avoir ma part, mais loin d'être là, ils m'ont négligé
Maintenant qu'ils sentent que j'suis tout prêt, je suis l're-frè de tout l'quartier

Fuck ces mythos, plus ils parlent, ils mentent, plus d'intérêts, plus de compliments
Plus d'intérêts, plus de compliments, j'rentre dans l'arène, j'brûle les paliers
Que la famille dans le cercle, tout est carré tout est clair
T'inquiète pas, moi, j'reste le même, juste l'entourage qui s'resserre

Crache fumée, seul dans le space, dissimulé
Zen comme jamais, gros, t'as pas idée
Le canon est plein, pleins de boulets
Donc la cover, elle a sauté
C'est pas gâté, Ali Bomaye
Grosso modo, gros, t'as pas idée
Marée sur stage, gros, c'est validé

(Au départ on était seul toutes les entrées cadenassées)
(Donc il fallait se débrouiller, on a fait le taff, on a tout fait)
(J'voulais juste avoir ma part, mais loin d'être là, ils m'ont négligé)
(Où étais-tu? Toi, mon re-frè, seul dans l'brouillard, j'me suis débrouillé)

Au départ on était seuls, toutes les entrées cadenassées
Donc il fallait se débrouiller, on a fait le taff, on a tout fait
J'voulais juste avoir ma part, mais loin d'être là, ils m'ont négligé
Où étais-tu? Toi, mon re-frè, seul dans l'brouillard, j'me suis débrouillé

Au départ on était seuls, toutes les entrées cadenassées
Donc il fallait se débrouiller, on a fait le taff, on a tout fait
J'voulais juste avoir ma part, mais loin d'être là, ils m'ont négligé
Maintenant qu'ils sentent que j'suis tout prêt, je suis l're-frè de tout l'quartier

Am Anfang

Eine Taube, zwei Tauben
Ich schnapp mir diese Schlampen im Vorbeiflug
Ich gehe in ihre Muschi, mache Chaos
Kein Wunder, dass sie völlig verstört rauskommt
Verdammte Scheiße, so heftig
Sie schwanken, das Hirn wird vergewaltigt, han
Verlier keine Zeit, ja, ich bin wie der Wind
Ja, viel zu misstrauisch, Kunta Kinte, han

Allein im Dunkeln, ich implodiere, mein Stern sagte mir, ich würde leuchten
Ich bin ansteckend, Dominoeffekt, ich bin nicht der Typ, der sich dominieren lässt
Wie ein Eisenbahner auf dem Weg, spucke ich Rauch wie ein Schornstein
Mit halben Worten, sie sind halbwüchsig, an den Terminals, sind sie erledigt

Am Anfang waren wir allein, alle Eingänge verriegelt
Also mussten wir uns durchschlagen, wir haben die Arbeit gemacht, wir haben alles gemacht
Ich wollte nur meinen Anteil, aber weit davon entfernt, haben sie mich vernachlässigt
Wo warst du? Du, meine Süße, allein im Nebel, ich habe mich durchgeschlagen

Am Anfang waren wir allein, alle Eingänge verriegelt
Also mussten wir uns durchschlagen, wir haben die Arbeit gemacht, wir haben alles gemacht
Ich wollte nur meinen Anteil, aber weit davon entfernt, haben sie mich vernachlässigt
Jetzt, wo sie spüren, dass ich ganz nah bin, bin ich der Bruder des ganzen Viertels

Scheiß auf diese Spinner, je mehr sie reden, desto mehr lügen sie, mehr Zinsen, mehr Komplimente
Mehr Zinsen, mehr Komplimente, ich betrete die Arena, ich verbrenne die Stufen
Nur die Familie im Kreis, alles ist quadratisch, alles ist klar
Keine Sorge, ich bleibe derselbe, nur das Umfeld wird enger

Spucke Rauch, allein im Raum, verborgen
Zen wie nie, Schatz, du hast keine Ahnung
Das Rohr ist voll, voller Kugeln
Also ist die Abdeckung abgegangen
Es ist nicht verwöhnt, Ali Bomaye
Im Großen und Ganzen, Schatz, du hast keine Ahnung
Flut auf der Bühne, Schatz, es ist bestätigt

(Am Anfang waren wir allein, alle Eingänge verriegelt)
(Also mussten wir uns durchschlagen, wir haben die Arbeit gemacht, wir haben alles gemacht)
(Ich wollte nur meinen Anteil, aber weit davon entfernt, haben sie mich vernachlässigt)
(Wo warst du? Du, meine Süße, allein im Nebel, ich habe mich durchgeschlagen)

Am Anfang waren wir allein, alle Eingänge verriegelt
Also mussten wir uns durchschlagen, wir haben die Arbeit gemacht, wir haben alles gemacht
Ich wollte nur meinen Anteil, aber weit davon entfernt, haben sie mich vernachlässigt
Wo warst du? Du, meine Süße, allein im Nebel, ich habe mich durchgeschlagen

Am Anfang waren wir allein, alle Eingänge verriegelt
Also mussten wir uns durchschlagen, wir haben die Arbeit gemacht, wir haben alles gemacht
Ich wollte nur meinen Anteil, aber weit davon entfernt, haben sie mich vernachlässigt
Jetzt, wo sie spüren, dass ich ganz nah bin, bin ich der Bruder des ganzen Viertels