Текст и перевод песни Shotto Guapo - Condamné

Condamné

Convicted

Que des tabloïdes de toute part

Nothing but tabloids everywhere

L'humanoïde est tout près

The humanoid is close by

Problèmes de mœurs

Problems with morals and ethics

Et on chante en chœur

And we're singing in unison

Puis on se donne des virus comme des hackers

Then we give each other viruses like hackers

On s'donne du mal et ça bouge mal

We're working hard, but it's not moving well

Ils parlent mal et ils mentent mal

They're talking badly and they're lying badly

J'vais les hagar

I'm gonna beat them up

Leur coller des baffes

Slap them in the face

Jusqu'à ce que mes maux disparaissent

Until my pain disappears

Tout est ludique dans la cité

Everything is fun in the city

Ivoiro-Parigo, je suis grave prêt

Ivorian-Parisian, I'm ready for this

Vrai négro, check de haut, pas d'égaux

Real n****, look from above, no equals

Pas d'égo, vrai négro, check de haut, pause

No ego, real n****, look from above, pause

Je call un silence, c'est la messe

I'm calling for silence, it's mass

Je tourne un kushy, je brûle la mèche

I'm rolling a kushy, I'm lighting the fuse

Une grosse bouffée d'oxygène

A big puff of oxygen

Mes pulsations sont en baisse

My heart rate is slowing down

Vrai négro, check de haut, pas d'égaux

Real n****, look from above, no equals

Vrai négro, pose

Real n****, pose

Ouais, négro, check de haut, pas d'égaux

Yeah, n****, look from above, no equals

Vrai négro, pose

Real n****, pose

Vrai négro, check de haut, pas d'égaux

Real n****, look from above, no equals

Vrai négro, pose

Real n****, pose

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Je suis déjà condamné

I'm already condemned

Déjà condamné

Already condemned

Je suis déjà condamné

I'm already condemned

Déjà condamné

Already condemned

Je suis dans le pire pour le meilleur

I'm in the worst for the best

Dans le pire pour le meilleur

In the worst for the best

Dans le pire pour le meilleur

In the worst for the best

Je suis dans le pire pour le meilleur

I'm in the worst for the best

Déjà condamné

Already condemned

Déjà condamné

Already condemned

Je suis déjà condamné

I'm already condemned

Déjà condamné

Already condemned

Dans le pire pour le meilleur

In the worst for the best

Dans le pire pour le meilleur

In the worst for the best

Dans le pire pour le meilleur

In the worst for the best

Je suis dans le pire pour le meilleur

I'm in the worst for the best

Que mes potos dans le barrio

With my buddies in the barrio

Les punchlines remplissent le barillet

Punchlines fill the barrel

Je vois que des rappeurs en paréo

I see nothing but rappers in sarongs

La zone se fait très vite quadriller

The area is being quickly surrounded

Je les mets tous dans le stress

I'm putting them all under stress

Ils m'écoutent comme la messe

They're listening to me like mass

J'les vois tous dans la hess

I see them all in the hood

Suivre mon parcours comme le tiercé

Following my path like the trifecta

Sur mon équipe tu peux parier

You can bet on my team

Je rentre dans l'arène, brûle les paliers

I enter the arena, burning the steps

La populace se fait gasifier

The crowd is being gassed

À la télé, que de l'avarié

On TV, nothing but crap

Toute la popu' dans la tess

The whole population is in the tess

Jaune est le gilet, ça les stresse

The vest is yellow, it stresses them out

Dans le chou comme un Paris-Brest

In the cabbage like a Paris-Brest

La colère se manifeste

Anger is manifesting

Vrai négro, check de haut, pas d'égaux

Real n****, look from above, no equals

Vrai négro, pose

Real n****, pose

Ouais, négro, check de haut, pas d'égaux

Yeah, n****, look from above, no equals

Vrai négro, pose

Real n****, pose

Ouais, négro, check de haut, pas d'égaux

Yeah, n****, look from above, no equals

Vrai négro, pose

Real n****, pose

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Je suis déjà condamné

I'm already condemned

Déjà condamné

Already condemned

Je suis déjà condamné

I'm already condemned

Déjà condamné

Already condemned

Je suis dans le pire pour le meilleur

I'm in the worst for the best

Dans le pire pour le meilleur

In the worst for the best

Dans le pire pour le meilleur

In the worst for the best

Je suis dans le pire pour le meilleur

I'm in the worst for the best

Déjà condamné

Already condemned

Déjà condamné

Already condemned

Je suis déjà condamné

I'm already condemned

Déjà condamné

Already condemned

Dans le pire pour le meilleur

In the worst for the best

Dans le pire pour le meilleur

In the worst for the best

Dans le pire pour le meilleur

In the worst for the best

Je suis dans le pire pour le meilleur

I'm in the worst for the best

Déjà condamné

Already condemned

Dans le pire pour le meilleur

In the worst for the best

Déjà condamné

Already condemned

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Оцените перевод

Авторы: Guibril N'diaye, Marin Murawiec, Noé Carillo

Альбом

Âme nesia

дата релиза

26-06-2020

1 Jamais
2 Bando
3 Yeyo
4 Cendres
5 La balade
6 Voilier
7 Amenesia
8 Débrouillard
9 Condamné
10 Clout (feat. Dope.Gng)
11 Au départ
12 Validé
13 Destin
14 À mort
15 Résine
16 Rose

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.