Текст и перевод песни Shotto Guapo - Voilier
Loin
des
soucis
comme
un
voilier
Вдали
от
проблем,
словно
парусник,
Plus
d'ennemies
dans
l'escaliers
Больше
нет
врагов
на
лестнице,
Plus
de
balles
perdues
dans
le
barillet
Нет
больше
пуль
в
барабане,
Nos
âmes
perdues
qu'on
veut
rallier
Наши
заблудшие
души,
которые
мы
хотим
сплотить.
Loin
des
soucis
comme
un
voilier
Вдали
от
проблем,
словно
парусник,
Plus
d'ennemies
dans
l'escaliers
Больше
нет
врагов
на
лестнице,
Plus
de
balles
perdues
dans
le
barillet
Нет
больше
пуль
в
барабане,
Trop
d'âmes
perdues
qu'on
veut
rallier
Слишком
много
заблудших
душ,
которые
мы
хотим
сплотить.
Faut
que
je
check
mes
negros
d'en
bas
Мне
нужно
проверить
своих
корешей
снизу,
Tous
dans
le
squat
Всех
в
сквоте,
Ça
roule
des
pailles
on
se
mélange
pas
Они
курят
травку,
мы
не
вмешиваемся,
Je
fais
mes
bailles
Я
делаю
свои
дела,
Je
me
roule
une
tige
pour
m'évader
Сворачиваю
косяк,
чтобы
сбежать,
Loin
de
la
ville
la
fume
me
portera
hors
de
la
boite
Прочь
из
города,
дым
унесет
меня
прочь
из
коробки.
Ouai
pour
l'instant
faut
que
je
fasse
une
trêve
Да,
сейчас
мне
нужно
перемирие,
Il
Faut
que
jsorte
la
tête
du
bloc
Мне
нужно
вытащить
голову
из
этого
блока,
Ouai
dans
ce
monde
on
vie
on
crève
Да,
в
этом
мире
мы
живем
и
умираем,
Il
Faut
que
je
taille
que
jprenne
le
large
Мне
нужно
сваливать,
мне
нужно
уходить
в
открытое
море,
Je
veux
partir
Я
хочу
уехать.
Loin
des
soucis
comme
un
voilier
Вдали
от
проблем,
словно
парусник,
Plus
d'ennemies
dans
l'escaliers
Больше
нет
врагов
на
лестнице,
Plus
de
balles
perdues
dans
le
barillet
Нет
больше
пуль
в
барабане,
Nos
âmes
perdues
qu'on
veut
rallier
Наши
заблудшие
души,
которые
мы
хотим
сплотить.
Loin
des
soucis
comme
un
voilier
Вдали
от
проблем,
словно
парусник,
Plus
d'ennemies
dans
l'escaliers
Больше
нет
врагов
на
лестнице,
Plus
de
balles
perdues
dans
le
barillet
Нет
больше
пуль
в
барабане,
Trop
d'âmes
perdues
qu'on
veut
rallier
Слишком
много
заблудших
душ,
которые
мы
хотим
сплотить.
Vient
on
part
loin
d'ici,
Давай
уйдем
отсюда,
Avec
la
famille
С
семьей,
Retissons
les
liens
Восстановим
связи,
Revivons
nos
vies
Возродим
наши
жизни.
On
se
parle
plus
on
vise
on
tire
Мы
больше
не
разговариваем,
мы
целимся
и
стреляем,
Une
histoire
se
termine
Одна
история
заканчивается.
Au
lieu
de
croquer
dans
le
fruit
Вместо
того,
чтобы
кусать
плод,
Vient
plante
une
seed
Приди
и
посади
семя.
Loin
de
la
ville
Вдали
от
города,
Loin
des
crises
Вдали
от
кризисов,
Faire
le
tour
du
monde
Совершить
кругосветное
путешествие,
Loin
du
stress
comme
un
Вдали
от
стресса,
как...
Loin
de
la
ville
Вдали
от
города,
Loin
des
crises
Вдали
от
кризисов,
Faire
le
tour
du
monde
Совершить
кругосветное
путешествие.
Ouai
pour
l'instant
Да,
сейчас
Faut
que
je
fasse
une
trêve
Мне
нужно
перемирие,
Faut
que
je
sorte
la
tête
du
bloc
Мне
нужно
вытащить
голову
из
этого
блока,
Ouai
dans
ce
monde
on
vie
on
crève
Да,
в
этом
мире
мы
живем
и
умираем,
Faut
que
je
taille
Мне
нужно
сваливать,
Faut
que
jprenne
le
large
Мне
нужно
уходить
в
открытое
море,
Je
veux
partir!
Я
хочу
уехать!
Loin
des
soucis
comme
un
voilier
Вдали
от
проблем,
словно
парусник,
Plus
d'ennemies
dans
l'escalier
Больше
нет
врагов
на
лестнице,
Plus
de
balles
perdues
dans
le
barrier
Нет
больше
пуль
в
барабане,
Nos
âmes
perdues
qu'on
veut
rallier
Наши
заблудшие
души,
которые
мы
хотим
сплотить.
Loin
des
soucis
comme
un
voilier
Вдали
от
проблем,
словно
парусник,
Plus
d'ennemies
dans
l'escalier
Больше
нет
врагов
на
лестнице,
Plus
de
balles
perdues
dans
le
barrier
Нет
больше
пуль
в
барабане,
Trop
d'âmes
perdues
qu'on
veut
rallier
Слишком
много
заблудших
душ,
которые
мы
хотим
сплотить.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Guibril N'diaye, Marin Murawiec, Noé Carillo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.