Текст и перевод песни Shotto Guapo - ektélesi I
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Le
regard
fixé
sur
l'aube
Взгляд,
устремленный
на
рассвет
Du
matin?
je
suis
synchro
С
утра?
я
синхронизирован
Prêt
pour
la
vida
Готовый
к
жизни
J'ai
sorti
le
"poker
face"
Я
вытащил
"покерное
лицо"
Sur
la
scène
il
y
a
trop
d'actrices
На
сцене
слишком
много
актрис
Comme
du
Dalida
Как
Далида
Démarre,
j'embarque
dans
la
ville
Заводись,
я
еду
в
город
Dans
le
rétro
je
vois
Iblis
В
ретро
я
вижу
Иблиса
Le
monde
ou
le
vice
Мир
или
порок
Le
stylo
comme
tournevis
Ручка
как
отвертка
Charbonne
jusqu'au
crépuscule
Уголь
до
сумерек
Télo
hors-service
Телефон
вышел
из
строя
J'ai
fait
le
tour,
ouais,
j'ai
fait
le
tour
Я
ходил
по
кругу,
да,
я
ходил
по
кругу.
Je
me
laisse
juste
guider
par
mon
énergie
Я
просто
позволяю
себе
руководствоваться
своей
энергией
Est-ce
que
comme
moi,
tu
le
ferais
sans
détour?
Ты
бы,
как
и
я,
сделал
это
без
оглядки?
Personne
ne
le
sait,
je
laisse
ça
à
Dieu
Никто
этого
не
знает,
я
оставляю
это
на
усмотрение
Бога
Car
si
jamais
je
monte,
j'monte
avec
la
mif
Потому
что,
если
я
когда-нибудь
поднимусь
наверх,
я
поднимусь
с
середины
Même
si
dans
la
team
certains
sont
grave
suspects
Несмотря
на
то,
что
в
команде
есть
серьезные
подозреваемые
Et
si
jamais
je
tombe,
j'aurais
fait
de
mon
mieux
И
если
бы
я
когда-нибудь
упал,
я
бы
сделал
все
возможное
J'sais
que
jalousie
n'apporte
pas
le
succès
Я
знаю,
что
ревность
не
приносит
успеха
Le
monde
est
dark,
le
monde
est
sombre,
le
monde
il
crame
Мир
темен,
мир
темен,
мир
багровеет
Mais
on
se
débat,
de
notre
bonheur
on
trouve
la
faille
Но
мы
боремся,
на
наше
счастье,
мы
находим
лазейку
En
plein
combat,
toute
la
mifa,
qui
compte
sur
moi
В
разгар
боя
вся
мифа,
которая
полагается
на
меня
Me
passent
leur
rage,
Genkidama
Передай
мне
их
ярость,
Генкидама
Sur
le
rap
game,
on
défouraille
В
рэп-игре
мы
выходим
из
себя
Le
monde
n'est
plus
ce
qu'il
était,
le
monde
a
die
(Le
monde
a
die)
Мир
уже
не
тот,
что
был,
мир
умер
(мир
умер)
Et
si
je
tombe,
j'ai
ma
bonne
étoile,
je
compte
sur
toi
И
если
я
упаду,
у
меня
будет
моя
счастливая
звезда,
я
рассчитываю
на
тебя
Donc
je
m'agrippe
à
ma
lumière?
Je
m'accroche
tight
(Je
m'accroche
tight)
Так
я
хватаюсь
за
свой
свет?
Я
крепко
держусь
(я
крепко
держусь)
Faut
que
j'reste
en
vie,
faut
pas
que
je
bascule,
Suis-je
à
deux
doigts?
Я
должен
остаться
в
живых,
я
не
должен
раскачиваться,
я
в
двух
пальцах?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Guibril N'diaye, Nicolas Exel
Альбом
āV
дата релиза
28-05-2021
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.