Shotto Guapo - ektélesi II - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Shotto Guapo - ektélesi II




ektélesi II
Execution II
Écartez vous j'suis le Sensei
Move back, I'm the Sensei
Tout pour le clan, la kich, le capitale
All about the clan, the money, the capital
Reste concentré je frappe comme la Sensi
Stay focused, I strike like a Sensi
Écartez vous j'suis le Sensei
Move back, I'm the Sensei
Tout pour le clan, la kich, le capitale
All about the clan, the money, the capital
Reste concentré je frappe comme la Sensi
Stay focused, I strike like a Sensi
Intouchable comme trumpistes au Capitole
Untouchable as Trumpists at the Capitol
Écartez vous j'suis le Sensei
Move back, I'm the Sensei
Tout pour le clan, la kich, le capitale
All about the clan, the money, the capital
Reste concentré je frappe comme la Sensi
Stay focused, I strike like a Sensi
Intouchable comme trumpistes au Capitole
Untouchable as Trumpists at the Capitol
Tout pour la Vida
Everything for life
Tout pour la Kichta
Everything for Kichta
Qui vivra paiera,
Who lives will pay
Qui brassera verra
Who gambles will see
Le daron il m'a dit
My father told me
Dit moi avec qui tu traînes, j'te dirais qui tu es
Tell me who you hang out with, I'll tell you who you are
J'ai fais les 100 pats seul
I did the 100 pats alone
Pour devenir qui je suis, j'ai croisé les re-frè
To become who I am, I met the brothers
Eux ils étaient vrais
They were true
On a fait le même combat
We fought the same fight
Pas comme les autres
Not like the others
Eux
Them
Ils sont tous des faux
They're all liars
Eux
Them
Aussi vrai que le public de 2020
As real as the audience of 2020
En vérité les fakes commettent plus d'erreurs
In truth, fakes make more mistakes
Que les fautes de grammaire au Québec
Than grammar errors in Quebec
On dit que l'argent ne fait pas l'bonheur
They say money doesn't make you happy
Pourtant j'ai jamais souri dans le négatif
Yet I've never smiled in the negative
La première fois que j'ai sincèrement sourit
The first time I genuinely smiled
C'est quand j'ai vue ma carte dépenser 4 chiffres
Was when I saw my card spend 4 digits
La vérité c'est malaisant
The truth is embarrassing
Comme les interventions de Jean pierre Foucault
Like Jean Pierre Foucault's interventions
À miss France
At Miss France
Le temps c'est de l'argent faut respecter la roro
Time is money, you have to respect the dough
Je rêve du disque d'or gros ça pue grave le roro
I dream of the gold record, it smells like money
Soit t'es colabo soit t'es complotiste
Either you're a collaborator or a conspiracy theorist
Putain de merde je ne suis qu'un artiste
Damn it, I'm just an artist
J'étale ma vie similaire à la tienne
I spread my life like yours
Noir sur blanc que je dépeint comme un négatif
Black on white that I depict as a negative
L'immigration s'habille en couleur
Immigration is dressed in color
Black, Jaune et beurre, sont les souffre douleurs
Black, yellow and butter, are the ones who suffer
Un caucasien qui s'installe sur nos terre
A Caucasian who settles on our land
Ils appellent ça du tourisme à long terme
They call it long-term tourism
J'rève d'un monde il y aura plus de barrière
I dream of a world where there will be no more barriers
Mais j'aimerais encore plus
But I would like even more
Que nos frontières se ferment
That our borders be closed
Une douce violence qui s'immisce dans le regard
A gentle violence that creeps into the gaze
Leurs conneries sont absurde comme des oxymores
Their bullshit is absurd like oxymorons
La voix du silence et les pensées noir
The voice of silence and the black thoughts
La voix du silence et les pensées noir
The voice of silence and the black thoughts
Je sais plus sourire mais j'te promet une grimace
I can't smile anymore but I promise you a grimace
Quand je signerais sur des chèques en blanc
When I sign on blank checks
Je sais plus sourire mais j'te promet une grimace
I can't smile anymore but I promise you a grimace
Quand je signerais sur des chèques en blanc
When I sign on blank checks





Авторы: Guibril N'diaye, Nicolas Exel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.