tout va bien dans mes wé - Shotto Guapo перевод на немецкий

tout va bien dans mes wé

Combien de temps passé
Depuis qu'nos vie se sont mises en abîme
Ce sont divisées
Du haut de la cime d'où je contemple la ville
J'déborde d'énergie
J'suis imbibé

Combat mes jnouns aussi bien que leurs djinns
Pour mon salut
I'm a soldja on my everyday
Le fer en main, j'ai q'une poignée de Khoya

De quoi tu parles
Même au plus bas, c'est pas gâté
Combat cauchemar
Sous mon plumard, repose l'épée

Le monde il vient
Le monde il part
C'est l'escalier
Moi je navigue sur mon navire
Rien changé

Money j'mouline, j'suis au four
Fumé qui sort de la toure
J'recompte ma part sur l'palier
Puis j'retourne au four

Focus pensé bullet proof
Tant que j'ai d'l'huile sous le coude
Délivre pefra sur le hood
J'suis ravitaillé

Tu m'as vu, j'tai vu, on s'est reconnu
Deux âmes en guerre, au passé allié
Un pacte de sang qui s'est vite rompu
J'poursuit le temps en mode Carpe Diem

Mes crises de nerf sont symptomatique
Bad est la vibe j'essaie d'évité
Mort aux racistes c'est systématique
J'tire sur mon spliff, âme en quarantaine

Combien de temps passé
Depuis qu'nos vie se sont mises en abîme
Ce sont divisé
Coeur en exile, il en fallait du time
Pour réparer mon
(Soul)

Combien de temps passé
Depuis qu'nos vie se sont mises en abîme
Ce sont divisées
Cerveau vacille, à une verge de la crise
Faut que j'prenne soin de mon soul

I'm alright now
Tout va bien dans mes wé, ouai
Je vais bien, là
Tout va bien dans mes wé, ouai
I'm alright now
Tout va bien dans mes wé
Je vais bien, là

Qu'est ce que tu racontes ces temps-ci
En vrai
Pas vraiment de gros soucis
C'est vrai
Le bonheur, il est fragile
En vrai, tu l'sais
Il y a que ta voix qui m'le rappelle
C'est vrai

Ouh mama, j'entends ta peine
You can put the blame on me
Sauve ton cœur, libère moi d'tes pensées
Peu importe ce qu'on a commis
Ne t'inquiète pas, moi je t'ai déjà pardonné
On a chacun refait nos vies
Les émotions qui surgissent du passé
Il est temps de les laisser mourir

Une vie pleine et libre
Moi j'veux partir sans regret
Sourire, poings en l'air
Vilipendés, on le sait
Ils vont clamser dégoûtés

Plus on monte plus ils l'ouvrent
Ils savent bien que j'suis pas comme eux
On se connaît dans l'arène
Ils ont l'trac donc ils déconnes
Sont asservi par la haine
T'inquiète pas moi j'suis pas comme eux
J'me bat contre mon brain
Pour mon bien et les miens

Combien de temps passé
Depuis qu'nos vie se sont mises en abîme
Ce sont divisées
Cerveau panic, à une verge de la crise
Faut que j'prenne soin de mon soul

I'm alright now

Tout va bien dans mes wé, ouai

Je vais bien, là

Tout va bien dans mes wé, ouai

I'm alright now

Tout va bien dans mes wé

Je vais bien là

Tout va bien dans mes wé, ouai

I'm alright now

Tout va bien dans mes wé, ouai

Je vais bien là

Tout va bien dans mes wé

I'm alright now

Tout va bien dans mes wé

Tout va bien dans mes wé

Tout va bien dans mes wé
(Ouai)
Tout va bien dans mes wé
(Ouai)
Tout va bien dans mes wé
(Ouai)
Tout va bien dans mes wé
(Ouai)
Tout va bien dans mes wé
(Ouai)
Tout va bien dans mes wé
(Ouai)
Tout va bien dans mes wé

Tout va bien dans mes wé

Alles ist gut in meinem Leben

Wie viel Zeit ist vergangen
Seitdem unsere Leben in den Abgrund gerieten
Sie haben sich geteilt
Von der Spitze des Gipfels, von wo aus ich die Stadt betrachte
Ich strotze vor Energie
Ich bin durchtränkt

Bekämpfe meine Dämonen genauso wie ihre Dschinns
Für mein Seelenheil
Ich bin ein Kämpfer, jeden Tag
Das Eisen in der Hand, ich habe nur eine Handvoll Brüder

Wovon redest du
Selbst am Tiefpunkt ist es nicht verdorben
Bekämpfe Albträume
Unter meiner Bettdecke ruht das Schwert

Die Welt kommt
Die Welt geht
Es ist die Treppe
Ich segle auf meinem Schiff
Nichts hat sich geändert

Geld, ich strenge mich an, ich bin im Ofen
Rauch, der aus dem Turm kommt
Ich zähle meinen Anteil auf dem Treppenabsatz
Dann kehre ich zum Ofen zurück

Fokus, kugelsichere Gedanken
Solange ich Öl im Getriebe habe
Liefere Stoff auf die Haube
Ich bin versorgt

Du hast mich gesehen, ich habe dich gesehen, wir haben uns erkannt
Zwei Seelen im Krieg, in der Vergangenheit verbündet
Ein Blutpakt, der schnell gebrochen wurde
Ich verfolge die Zeit im Carpe-Diem-Modus

Meine Nervenzusammenbrüche sind symptomatisch
Schlecht ist die Stimmung, ich versuche sie zu vermeiden
Tod den Rassisten, das ist systematisch
Ich ziehe an meinem Joint, Seele in Quarantäne

Wie viel Zeit ist vergangen
Seitdem unsere Leben in den Abgrund gerieten
Sie haben sich geteilt
Herz im Exil, es brauchte Zeit
Um meine zu reparieren
(Seele)

Wie viel Zeit ist vergangen
Seitdem unsere Leben in den Abgrund gerieten
Sie haben sich geteilt
Gehirn schwankt, kurz vor dem Zusammenbruch
Ich muss mich um meine Seele kümmern

Mir geht es jetzt gut
Alles ist gut in meinem Leben, ja
Mir geht es gut, jetzt
Alles ist gut in meinem Leben, ja
Mir geht es jetzt gut
Alles ist gut in meinem Leben
Mir geht es gut, jetzt

Was erzählst du so in letzter Zeit
Ehrlich gesagt
Nicht wirklich große Sorgen
Stimmt
Das Glück ist zerbrechlich
Ehrlich, das weißt du
Nur deine Stimme erinnert mich daran
Stimmt

Oh Mama, ich höre deinen Schmerz
Du kannst mir die Schuld geben
Rette dein Herz, befreie mich von deinen Gedanken
Egal, was wir getan haben
Mach dir keine Sorgen, ich habe dir schon vergeben
Wir haben beide unser Leben neu aufgebaut
Die Emotionen, die aus der Vergangenheit aufsteigen
Es ist Zeit, sie sterben zu lassen

Ein erfülltes und freies Leben
Ich möchte ohne Bedauern gehen
Lächeln, Fäuste in die Luft
Verunglimpft, wir wissen es
Sie werden angewidert sterben

Je höher wir steigen, desto mehr öffnen sie sich
Sie wissen genau, dass ich nicht wie sie bin
Wir kennen uns in der Arena
Sie haben Angst, also machen sie Unsinn
Sind vom Hass versklavt
Keine Sorge, ich bin nicht wie sie
Ich kämpfe gegen mein Gehirn
Für mein Wohl und das meiner Lieben

Wie viel Zeit ist vergangen
Seitdem unsere Leben in den Abgrund gerieten
Sie haben sich geteilt
Gehirn in Panik, kurz vor dem Zusammenbruch
Ich muss mich um meine Seele kümmern

Mir geht es jetzt gut

Alles ist gut in meinem Leben, ja

Mir geht es gut, jetzt

Alles ist gut in meinem Leben, ja

Mir geht es jetzt gut

Alles ist gut in meinem Leben

Mir geht es gut, jetzt

Alles ist gut in meinem Leben, ja

Mir geht es jetzt gut

Alles ist gut in meinem Leben, ja

Mir geht es gut jetzt

Alles ist gut in meinem Leben

Mir geht es jetzt gut

Alles ist gut in meinem Leben

Alles ist gut in meinem Leben

Alles ist gut in meinem Leben
(Ja)
Alles ist gut in meinem Leben
(Ja)
Alles ist gut in meinem Leben
(Ja)
Alles ist gut in meinem Leben
(Ja)
Alles ist gut in meinem Leben
(Ja)
Alles ist gut in meinem Leben
(Ja)
Alles ist gut in meinem Leben

Alles ist gut in meinem Leben