Shotto Guapo - yasuke - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Shotto Guapo - yasuke




yasuke
yasuke
Ouais j'ai gravi les dan, même
Yeah, I climbed the ranks, even
Si le départ était chaud, je fais
If the start was rough, I just
Que monter des montagnes
Keep climbing mountains
Appel-moi Shotto-San, j'suis
Call me Shotto-San, I
Arrivé comme un spasme
Arrived like a spasm
Très peu conventionnel
Very unconventional
Sur les traces des anciens, qui
On the footsteps of the ancients, whose
Avenir mis sous scelle
Future was sealed
L'odeur se fait la malle
The smell fades
De leurs stèles sous mes semelles
From their steles under my soles
Eux!
Them!
Ils vénèrent monuments, eux
They worship monuments, them
Ceux qu'à terre, j'en suis fan.
Those on the ground, I'm a fan.
Wow
Wow
Et qui sont les plus croyants?
And who are the most devout?
Tout nu ou accoutrement?
Naked or dressed up?
Thriller ou comédie?
Thriller or comedy?
(Eh yo)
(Hey yo)
De l'art j'en apprends la guerre
From art I learn war
À leur honneur un biopic
In their honor, a biopic
Aucun bien ne rentre en enfer
No good enters hell
Déchaîné, j'suis la bête qui provoque l'hystérie
Unleashed, I'm the beast that causes hysteria
Une pensée aux ancêtres, à la nôtre, tant qu'on vit
A thought to the ancestors, to ours, as long as we live
J'suis parti en exil
I went into exile
J'ai quitté ma patrie
I left my homeland
La madre, le padre, m'ont appris la survie
Madre, padre, taught me survival
Donc j'découpe ces bâtards comme j'découpe la rime
So I'm cutting these bastards like I'm cutting the rhyme
Les jaloux font que maigrir, sont tous anorexiques
The jealous are only getting thinner, they're all anorexic
J'vais niquer le rap jeu
I'm gonna fuck up the rap game
Le black est ombrageux
The black is shadowy
Wow
Wow
Le black est ombrageux
The black is shadowy
Je vais niquer le rap jeu
I'm gonna fuck up the rap game
Fais gaffe à l'orage
Beware of the storm
La mort-aux-rats frappe
The rat poison hits
Quel destin outrageux
What an outrageous destiny
La morale des daleux
The morals of the thugs
Le monde part en fumée
The world goes up in smoke
L'amour aurait fané
Love would have withered
Un gros molard craché, en raclant ma trachée
A big joint spat out, scraping my trachea
J'ai sorti les armes
I took out the weapons
Zarma ils vont bouger
Zarma they will move
Ces fachos vont payer
These fascists will pay
T'as mis tes jnouns sur moi
You put your jinx on me
Tu veux tester
You wanna test
Y a pas de soucis
No problem
Shuriken, j'suis dans le noir
Shuriken, I'm in the dark
Je manipule, Jutsu interdit
I manipulate, Forbidden Jutsu
J'ai Chakra illimité
I have unlimited Chakra
Et le Sharingan de Sasuke
And Sasuke's Sharingan
J'suis un black samouraï, j'suis
I'm a black samurai, I'm
Invincible comme Yasuke
Invincible like Yasuke
Feuilles se meurent
Leaves are dying
En manque de chlorophylle
Lacking chlorophyll
Une brise souffle sur la ville
A breeze blows over the city
Ouais, c'est l'heure
Yeah, it's time
De partir pour la kich'
To leave for the kich'
J'ai le manteau de la nuit
I have the cloak of the night
On dit "vrai connait vrai" même si le monde, il est faux, j'ai
They say "real recognizes real" even if the world, it is fake, I
Sorti mon épée devant eux, j'mets respect, eux
Took out my sword in front of them, I put respect, them
Ils ont juste une épingle, eux
They only have a pin, them
Paient les frais de leurs seum-e
Pay the costs of their resentment
J'démarre en 2-2
I start in 2-2
Découpe en 2-2
Cut in 2-2
Tête-tête en 2-2
Head-to-head in 2-2
J'suis très entêté
I'm very stubborn
Ils sont en VTT
They're on mountain bikes
Je suis l'audi TT
I'm the Audi TT
Être le loup ou l'agneau
To be the wolf or the lamb
C'est l'époque Sengoku
It's the Sengoku era
Dans la merde jusqu'au cou
Up to our necks in shit
On a tous le sang chaud
We all have hot blood
C'est la guerre des pouvoirs
It's the war of powers
Pour la mif et le crew
For the mif and the crew
On ira dans le trou
We'll go into the hole
Mais une fois le gouffre
But once the chasm
Ils ressortent tes défauts
They bring out your flaws
Car ils ont peur du noir
Because they're afraid of the dark
Mais ma couleur de peau
But my skin color
Sent très bien qu'ils sont faux
Smells that they're fake
Même pas besoin de voir
Don't even need to see
Je sais bien qu'ils sont fourbes
I know they're sneaky
Ils sont fourbes
They are sneaky
Je sais bien qu'ils sont fourbes
I know they're sneaky
Ils sont fourbes
They are sneaky
Wow
Wow
Le black est ombrageux
The black is shadowy
Je vais niquer le rap jeu
I'm gonna fuck up the rap game
Fais gaffe à l'orage
Beware of the storm
La mort-aux-rats frappe
The rat poison hits
Quel destin outrageux
What an outrageous destiny
La morale des daleux
The morals of the thugs
Le monde part en fumée
The world goes up in smoke
L'amour aurait fané
Love would have withered
Un gros molard craché, en raclant ma trachée
A big joint spat out, scraping my trachea
J'ai sorti les armes
I took out the weapons
Zarma ils vont bouger
Zarma they will move
Ces fachos vont payer
These fascists will pay
T'as mis tes jnouns sur moi
You put your jinx on me
Tu veux tester
You wanna test
Y a pas de soucis
No problem
Shuriken, j'suis dans le noir
Shuriken, I'm in the dark
Je manipule, Jutsu interdit
I manipulate, Forbidden Jutsu
J'ai Chakra illimité
I have unlimited Chakra
Et le Sharingan de Sasuke
And Sasuke's Sharingan
J'suis un black samouraï, j'suis
I'm a black samurai, I'm
Invincible comme Yasuke
Invincible like Yasuke
T'as mis tes jnouns sur moi
You put your jinx on me
Tu veux tester
You wanna test
Y a pas de soucis
No problem
Shuriken, j'suis dans le noir
Shuriken, I'm in the dark
Je manipule, Jutsu interdit
I manipulate, Forbidden Jutsu
J'ai Chakra illimité
I have unlimited Chakra
Et le Sharingan de Sasuke
And Sasuke's Sharingan
J'suis un black samouraï, j'suis
I'm a black samurai, I'm
Invincible comme Yasuke
Invincible like Yasuke





Авторы: Guibril N'diaye, Nicolas Exel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.