Текст и перевод песни Shotty Horroh - Dust Eaters

Dust Eaters

My mom said that there'd be days like this
But I'm a grinder, so I crave days like this
I didn't choose a 9-5 or no day time shift
Vampire, I work when the day time shifts
I didn't choose a 9-5 or no day time shift
So I could pick up the mic and I could say my shit
So I could pick up the lighter I could blaze my spliff
And they can all stare while I take the lift
I lift off, lift off, tell Houston we have a rocket
Hakeem Olajuwon in the pod and there ain't a problem
No signals up in Gotham, no sirens in this silence
I'm just higher than a pilot when I'm flying through these tropics
I got 'em, I could take his favorite bitch off him
Just to put her on the bench for when my favorite chicks not in
I am moving too fast, so how could Tails grip Sonic?
I'm still too chill when I'm blazing this chronic

Leaned up, kickin' back with my feet up
Keep it ease, let me roll this weed up
Bitches on my line asking when can we meet up
Same time I need to get this cheese up, ease up
Me and them don't seem to speak much
Cause they're not talking money so it's hard to keep up
As I accelerate and take this speed up
Put my foot down, everyone can eat dust

Billin' up smoke, filling up the room
Kickin' up a [?] dust, I might bill another zoot
Though I still keep it business, I don't need a fucking suit
Transactions through the Android still coming through
I am up on Button Moon, spaced out, yeah
Two zoots in the same mouth, yeah!
A rockstar in the game, now they probably think I'm gonna Kurt Kobain and blow my brains out
Tats in the arm, make sure you read the names out properly
Left says Horroh, right says Shotty and my hand says Steven, which means I'm forever grieving
All eyes on me on my chest so they can see it
Put the weed in to the paper, fuck you to the hater
I guess it's mother nature, first they love you then they hate you
But the paper doesn't wait, and a hater doesn't hate
It's just a different admiration in a different kind of way
But safe, you know it's all business these days
But I'm still too chill when I'm billing this haze

Leaned up, kickin' back with my feet up
Keep it ease, let me roll this weed up
Bitches on my line asking when can we meet up
Same time I need to get this cheese up, ease up
Me and them don't seem to speak much
Cause they're not talking money so it's hard to keep up
As I accelerate and take this speed up
Put my foot down, everyone can eat dust

Mangeurs de poussière

Ma mère a dit qu'il y aurait des jours comme ça
Mais je suis un broyeur, alors j'ai envie de jours comme ça
Je n'ai pas choisi un 9-5 ou aucun changement d'heure de jour
Vampire, je travaille quand la journée change
Je n'ai pas choisi un 9-5 ou aucun changement d'heure de jour
Alors je pouvais prendre le micro et dire mes conneries
Alors je pouvais prendre le briquet, je pouvais allumer mon joint
Et ils peuvent tous regarder pendant que je prends l'ascenseur
Je décolle, je décolle, dis à Houston que nous avons une fusée
Hakeem Olajuwon dans le pod et il n'y a pas de problème
Pas de signaux dans Gotham, pas de sirènes dans ce silence
Je suis juste plus haut qu'un pilote quand je vole à travers ces tropiques
Je les ai, je pourrais lui enlever sa petite amie préférée
Juste pour la mettre sur le banc pour quand ma petite amie préférée n'est pas là
Je vais trop vite, alors comment Tails pourrait-il attraper Sonic ?
Je suis toujours trop cool quand je fume cette chronique

Penché, en train de se détendre avec les pieds en l'air
Reste tranquille, laisse-moi rouler cette herbe
Des salopes sur ma ligne me demandent quand on peut se rencontrer
En même temps, je dois récupérer ce fromage, calme-toi
Elles et moi ne semblons pas beaucoup parler
Parce qu'elles ne parlent pas d'argent, donc c'est difficile de suivre
Alors que j'accélère et que je prends cette vitesse
Je mets mon pied au sol, tout le monde peut manger de la poussière

En train de fumer, de remplir la pièce
En train de soulever de la [?] poussière, je pourrais peut-être faire un autre joint
Bien que je garde toujours les affaires, je n'ai pas besoin d'un putain de costume
Les transactions via Android continuent de passer
Je suis sur Button Moon, défoncé, ouais
Deux joints dans la même bouche, ouais !
Une rock star dans le jeu, maintenant ils pensent probablement que je vais faire un Kurt Kobain et me faire sauter la cervelle
Des tatouages dans le bras, assure-toi de lire les noms correctement
À gauche, il y a Horroh, à droite, il y a Shotty, et ma main dit Steven, ce qui signifie que je suis à jamais en deuil
Tous les yeux sont sur moi sur ma poitrine pour qu'ils puissent le voir
Mettre l'herbe dans le papier, allez te faire foutre le haïsseur
Je suppose que c'est la nature, d'abord ils t'aiment, puis ils te haïssent
Mais le papier n'attend pas, et un haïsseur ne hait pas
C'est juste une admiration différente d'une manière différente
Mais en sécurité, tu sais que tout est affaire de nos jours
Mais je suis toujours trop cool quand je fume cette fumée

Penché, en train de se détendre avec les pieds en l'air
Reste tranquille, laisse-moi rouler cette herbe
Des salopes sur ma ligne me demandent quand on peut se rencontrer
En même temps, je dois récupérer ce fromage, calme-toi
Elles et moi ne semblons pas beaucoup parler
Parce qu'elles ne parlent pas d'argent, donc c'est difficile de suivre
Alors que j'accélère et que je prends cette vitesse
Je mets mon pied au sol, tout le monde peut manger de la poussière