Текст и перевод песни Shotty Horroh - Going 'Til It Breaks

Going 'Til It Breaks

Fuck a cup i want the full bottle
Life in the fast lane full throttle
Its gettin easier to pull models

I went from nothing into everythin
Like junkies look to heroin
I come up from the gutter
Put my foot up on the pedal n
I settled into all of it
The touring, the recording, the performin to the audience, applaudin, and i caught on it
And im gone

Rock n roll life
Girl with no clothes
Vodka no ice
When we finish those shows
We ain't stoppin those nights
Cuz we party with the fans
Like we've known em all for time

You see as teens we had higher expectations
Flash the scene, dreams, life is what we make it
I saw a vision of victory and i chased it
Now im sittin at the table and they label me the greatest now im gone, rock and roll living
We don't give a fuck we not stoppin no limit yeah you know i smoke weed and i sip a load of spirits
If shots is goin anywhere his team is goin wit em
Got my middle finger up, if they try to bring me down. I don't really give a fuck, I am hypin up the crowd
Im am doin what im doin
Im just livin how im livin
And i knew that I would do it
Im just livin out the vision

This is life in the fast lane
Livin young n wild every second that im moving is another hundred miles cuz the bitches wanting pictures with me asking me to smile and my people with me that have been with since I was a child and we goin till it breaks
Goin till it breaks
Pedal to the medal and this shits got no breaks
So we goin till it breaks
Fuck em i ain't watchin no fakes
Rock n roll until its over and they throw me off the stage

Woke up at the after party
That was after the after party
Lyin on down baccardi and smashed glass on the carpet
The yards lookin like someone ransacked the apartment
And left some drunk bitches but jacked half of the garments
And its just a normal mornin its ordinary to know em
I don't remember anyone but im sure that we've met before
Im steppin over half naked women on the floor
Tryin to creep quietly and slip up out the door
Its how im livin
Count how many fucks im not giving
Im just young and tryna win stop trippin
I can see the clock tickin
Check the script bitch the plots thickened
Now to all these major labels want me with em
And im winning battles all the time
Buryin a rapper
Now everyone that meets me wants to tell me they're a rapper
But they didn't put the work in so i reckon that they're actors
Bet to check them into batters
They don't represent like adam

Drank too much of this jaegermeister, i'll pay the price in the AM
Why go until it breaks if its crazy like friggin mayhem
Everybody's drunk - everybody's swayin with an attitude like fuck everyone and every doctor sayin
On the way and I saw women lookin at me like who is he on the way and I had women with me actin like im deedy
Gettin tipsy with some brittanies and some rollies and colletes
But to me they're just some bitches
I won't remember I've met
And im gone.
Rock n roll life
Everybody's got a story they just wanna know mine
I been representin manny and my squad this whole time
Now they walk up with some paper that they wantin us to sign
I been bodyin the mic
Bodyin the the beat
Cuz i ain't wanna be another body in the streets
Thats why im on the stage till im droppin to my knees
Go hard or go home
Im the opposite of weak

Continuer Jusqu'à Ce Qu'il Cède

J'emmerde la tasse, je veux la bouteille entière
La vie à toute allure, plein gaz
C'est de plus en plus facile de séduire des mannequins

Je suis passé de rien à tout
Comme les junkies se tournent vers l'héroïne
Je viens de la rue
J'ai mis le pied sur la pédale et
Je me suis installé dans tout ça
Les tournées, les enregistrements, les concerts devant le public, les applaudissements, et j'ai accroché
Et je suis parti

La vie rock n' roll
Fille sans vêtements
Vodka sans glaçon
Quand on termine ces spectacles
On n'arrête pas ces nuits
Parce qu'on fait la fête avec les fans
Comme si on les connaissait tous depuis toujours

Tu vois, quand on était ados, on avait des attentes plus élevées
On se projetait dans le futur, les rêves, la vie est ce qu'on en fait
J'ai eu une vision de la victoire et je l'ai poursuivie
Maintenant je suis assis à la table et ils me qualifient de plus grand, maintenant je suis parti, je vis le rock and roll
On s'en fout, on ne s'arrête pas, aucune limite, ouais tu sais que je fume de l'herbe et que je bois beaucoup d'alcool
Si Shotty va quelque part, son équipe l'accompagne
Mon majeur est levé, s'ils essaient de me faire tomber. Je m'en fous, j'enflamme la foule
Je fais ce que je fais
Je vis comme je vis
Et je savais que je le ferais
Je ne fais que vivre ma vision

C'est la vie à toute allure
Vivre jeune et sauvage, chaque seconde qui passe est une centaine de kilomètres de plus parce que les salopes veulent des photos avec moi en me demandant de sourire et mes potes qui sont là depuis que je suis gamin et on continue jusqu'à ce que ça casse
Continuer jusqu'à ce que ça casse
Pied au plancher et cette merde n'a pas de freins
Alors on continue jusqu'à ce que ça casse
J'emmerde les faux-culs, je ne les regarde pas
Rock n' roll jusqu'à ce que ce soit fini et qu'ils me jettent de la scène

Réveillé à l'after
C'était après l'after
Allongé sur du Bacardi et du verre brisé sur le tapis
L'appartement ressemble à un champ de bataille
Et il reste quelques salopes ivres mais la moitié des vêtements ont disparu
Et c'est juste un matin normal, c'est banal de les connaître
Je ne me souviens de personne mais je suis sûr qu'on s'est déjà rencontrés
J'enjambe des femmes à moitié nues sur le sol
J'essaie de me faufiler tranquillement et de filer par la porte
C'est ma vie
Compte le nombre de fois où je m'en fous
Je suis jeune et j'essaie juste de gagner, arrête de stresser
Je peux voir le temps qui passe
Regarde le scénario, salope, l'intrigue s'épaissit
Maintenant, tous ces grands labels veulent de moi
Et je gagne des battles tout le temps
J'enterre les rappeurs
Maintenant, tous ceux qui me rencontrent veulent me dire qu'ils sont rappeurs
Mais ils n'ont pas bossé, alors je pense qu'ils sont des comédiens
Je parie qu'il faut les remettre à leur place
Ils ne représentent pas comme Adam

J'ai trop bu de Jägermeister, je vais le payer cher demain matin
Pourquoi continuer jusqu'à ce que ça casse si c'est aussi fou qu'un putain de chaos
Tout le monde est ivre - tout le monde se balance avec une attitude de merde genre on s'en fout de tout le monde et tous les médecins disent
Sur le chemin, j'ai vu des femmes me regarder comme si j'étais qui et sur le chemin, j'avais des femmes avec moi qui agissaient comme si j'étais Dedee
Prendre un verre avec des Brittany, des Rollie et des Colette
Mais pour moi, ce ne sont que des salopes
Dont je ne me souviendrai pas
Et je suis parti.
La vie rock n' roll
Tout le monde a une histoire, ils veulent juste connaître la mienne
J'ai représenté Manny et mon équipe pendant tout ce temps
Maintenant ils débarquent avec des papiers qu'ils veulent qu'on signe
J'ai dominé le micro
J'ai dominé le beat
Parce que je ne voulais pas être un corps de plus dans la rue
C'est pour ça que je suis sur scène jusqu'à ce que je tombe à genoux
Sois fort ou rentre chez toi
Je suis tout sauf faible