Текст и перевод песни Shotty Horroh - Shudehill

Shudehill

Oh I reside in the under side
Where the money hides from the public eye
And the washing lines are full of uniforms
Cos we all had jobs before you was born
I was in Shudehill, city won 2-0
So a rode a smoke cloud to mushroom hill
I was up all night, cos the money's tight
But the government, don't give a fuckin shite

Drama, Drama, what a palaver
Bless your mother, shame on your father
Drama, Drama, what a palaver
Bless your mother, shame on your father

We've never had nowt,
We're still renting the house,
We're still paying for the couch
Landlord tryna kick us out
Debts popping up in big amounts I ain't tryna stick about
I was just a youngen I thought I had it all figured out
Tryna grip and ounce in a drought cos
There's no jobs going and I'm down for the count
Rents due by now I should of found the amount
That I owe to the Tory party
That new form of nazi
Where's that NHS money
The shit you bought ya car with
Can I quote Sir Paul McCartney
Help I need somebody
Tell Teresa May to smoke some weed and maybe find a decent hobbie
Cos she needs to cough up what the people wanted

Drama, Drama, what a palaver
Bless your mother, shame on your father
Drama, Drama, what a palaver
Bless your mother, shame on your father

Oh I reside by the underside
Where the couples fight, in the public eye
And the pension plan, is like a unicorn
Cos it's a bloody myth they're telling to the poor
I was in Shudehill, city lost 2-0
So I rode smoke cloud to a pile of pills
I was up all night, cos the money's tight
But the government, don't give a fuckin shite

Drama, Drama, what a palaver
Bless your mother, shame on your father
Drama, Drama, what a palaver
Bless your mother, shame on your father

Shudehill

Oh, je réside dans le dessous
Où l'argent se cache des regards indiscrets
Et les cordes à linge sont pleines d'uniformes
Parce que nous avions tous des emplois avant que tu ne naisses
J'étais à Shudehill, la ville a gagné 2-0
Alors j'ai monté un nuage de fumée jusqu'à Mushroom Hill
J'ai passé la nuit debout, parce que l'argent est serré
Mais le gouvernement, s'en fout complètement

Drame, Drame, quel bazar
Bénis ta mère, honte à ton père
Drame, Drame, quel bazar
Bénis ta mère, honte à ton père

On n'a jamais eu rien,
On est toujours locataire de la maison,
On est toujours en train de payer le canapé
Le propriétaire essaie de nous virer
Les dettes surgissent en gros montants, je n'ai pas envie de rester collé
J'étais juste un jeune, je pensais avoir tout compris
Essayer d'attraper une once dans une sécheresse parce que
Il n'y a pas de travail et je suis à terre
Le loyer est dû maintenant, j'aurais dû trouver le montant
Que je dois au parti conservateur
Cette nouvelle forme de nazi
Où est cet argent du NHS
La merde avec laquelle tu as acheté ta voiture
Puis-je citer Sir Paul McCartney
A l'aide, j'ai besoin de quelqu'un
Dis à Teresa May de fumer de l'herbe et peut-être de trouver un passe-temps décent
Parce qu'elle doit débourser ce que le peuple voulait

Drame, Drame, quel bazar
Bénis ta mère, honte à ton père
Drame, Drame, quel bazar
Bénis ta mère, honte à ton père

Oh, je réside sous la surface
Où les couples se disputent, sous les yeux du public
Et le régime de retraite, c'est comme une licorne
Parce que c'est un sacré mythe qu'ils racontent aux pauvres
J'étais à Shudehill, la ville a perdu 2-0
Alors j'ai monté un nuage de fumée jusqu'à une pile de pilules
J'ai passé la nuit debout, parce que l'argent est serré
Mais le gouvernement, s'en fout complètement

Drame, Drame, quel bazar
Bénis ta mère, honte à ton père
Drame, Drame, quel bazar
Bénis ta mère, honte à ton père