Shotty Horroh - Zombie - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Shotty Horroh - Zombie




Zombie
Zombie
Bravo bravo bravo bravo
Bravo bravo bravo bravo
Yo
Yo
Everybody knows that I'm doing it for Manny and i holler Great Britain when I'm spittin' I'm a beast
Tout le monde sait que je le fais pour Manny et je représente la Grande-Bretagne quand je crache, je suis une bête
I dont really know what the producer was doing
Je ne sais pas vraiment ce que le producteur faisait
But he was stupid enough to let me do my shit up on this beat
Mais il a été assez stupide pour me laisser faire mon truc sur ce beat
No x pills but I'm killin' 'em with E's
Pas d'ecstasy mais je les tue avec des 'E'
Feelin' like gorilla when im chillin' on the trees
Je me sens comme un gorille quand je me détends dans les arbres
Somebody once told me victory is sweet
Quelqu'un m'a dit un jour que la victoire est douce
I've been winnin' so much winning's been stickin to my teeth
J'ai tellement gagné que la victoire me colle aux dents
I've been winning so much that i was thinking i was Sheen
J'ai tellement gagné que je pensais être Charlie Sheen
Livin for the dream, tryina fit (?) the shit up on the scene
Vivre le rêve, essayer de faire (?) entrer la merde sur la scène
They told me it is isn't what it seems, but it is
Ils m'ont dit que ce n'est pas ce qu'il semble, mais ça l'est
Yo hold up seeds w the weed in the spliff
Yo attends, des graines avec la weed dans le spliff
Woah theres them bitch i ain't seen in a bit
Woah, voilà cette salope que je n'ai pas vue depuis un moment
Hotel room tweetin' no sleepin for shit
Chambre d'hôtel, tweets, pas de sommeil pour rien
You dont need to worry bout feedin' your bitch
Tu n'as pas besoin de t'inquiéter de nourrir ta salope
She's already full she been eatin' the dick
Elle est déjà pleine, elle a bouffé la bite
(Hold up, hold up)
(Attends, attends)
Middle finger to the clouds
Doigt d'honneur aux nuages
That people that didn't listen to me then listen to me now
Ces gens qui ne m'écoutaient pas alors m'écoutent maintenant
They regret sayin women that didn't want to be with me chillin in my bed with a dick up in her mouth
Ils regrettent de dire que les femmes qui ne voulaient pas être avec moi se retrouvent dans mon lit avec une bite dans la bouche
When im billin' up an ounce no talk
Quand je roule trente grammes, on ne parle pas
And my train of thought seems to go on Maury
Et mon train de pensées semble aller sur Maury
We smoke till we look like zombies
On fume jusqu'à ce qu'on ressemble à des zombies
Welcome to the house of a thousand corpses
Bienvenue dans la maison des mille morts
All i wanna do is make a bit of money i can put in a safe for the peeps when they need it
Tout ce que je veux faire, c'est gagner un peu d'argent que je peux mettre dans un coffre-fort pour les potes quand ils en ont besoin
And i'm sick with the pen game
Et je suis malade avec le stylo
Matter of fact im being modest im a Fuckin' genius
En fait, je suis modeste, je suis un putain de génie
I told everybody if they wanna keep on sleepin'
J'ai dit à tout le monde que s'ils veulent continuer à dormir
When im fuckin' dreamin'
Quand je rêve putain
Then i'll be there with a nightmare right there
Alors je serai avec un cauchemar juste
Freddie with a machete im a fuckin' demon
Freddie avec une machette, je suis un putain de démon
I told everybody if they wanna keep on sleepin'
J'ai dit à tout le monde que s'ils veulent continuer à dormir
When i'm fuckin dreamin'
Quand je rêve putain
I'll be there in a nightmare right there
Je serai dans un cauchemar juste
Freddie with a machete i'm a fuckin' demon
Freddie avec une machette, je suis un putain de démon
(Zombie zombie
(Zombie zombie
We smoke till we look like look like
On fume jusqu'à ce qu'on ressemble à
Zombie zombie
Zombie zombie
We drink 'till we look like look like
On boit jusqu'à ce qu'on ressemble à
Zombie
Zombie
We smoke 'till we look like zombies
On fume jusqu'à ce qu'on ressemble à des zombies
Welcome to the house of a thousand corpses
Bienvenue dans la maison des mille morts
We drink 'till we look like zombies
On boit jusqu'à ce qu'on ressemble à des zombies
Welcome to the house of a thousand corpses) x2
Bienvenue dans la maison des mille morts) x2
Yo
Yo
Im the one
C'est moi
Look at the size of the dick that you're ridin' on
Regarde la taille de la bite sur laquelle tu chevauches
I been on it since by the time i got to you're a cyber dog
Je suis dessus depuis si longtemps qu'au moment j'arrive, tu es un cyber-chien
When you was in you was in a lesson
Quand tu étais en cours
I was in a session or i was cypher bombin
J'étais en session ou je faisais un freestyle explosif
On the mic like im tyson or byson on it
Au micro comme si j'étais Tyson ou Bison dessus
When i write im like lightning strikin' on it
Quand j'écris, c'est comme la foudre qui frappe dessus
Other guys on the mic rhyme kinda novice
Les autres gars au micro riment comme des novices
If i tried rappin' like guys i would vomit
Si j'essayais de rapper comme ces gars, je vomirais
It makes me sick to my gut
Ça me rend malade
So when i ...sit back take sips from my cup
Alors quand je... m'assois et prends des gorgées de ma tasse
Two licks from my zut
Deux bouffées de mon joint
Then i'm bringin' up
Alors je balance
Fuck everybody they can swing from my nut hah!
Que tout le monde aille se faire foutre, ils peuvent se balancer sur mes couilles hah!
Everybody that ever said i was a lost cause
Tous ceux qui ont dit que j'étais une cause perdue
What you lookin' for shocked for
Qu'est-ce que tu regardes, choqué ?
Kids like a pit with a locked jaw
Les gamins sont comme un pitbull avec la mâchoire fermée
Im not lettin' go
Je ne lâche rien
What you puttin ur fingers in front a' ducks for
Pourquoi tu mets tes doigts devant des canards ?
(We smoke till we look like zombies)
(On fume jusqu'à ce qu'on ressemble à des zombies)
Mind gone
Esprit parti
Cuz i'm on
Parce que je suis sur
An ounce of the peng in the house of the dead
Trente grammes de beuh dans la maison des morts
'Till your girl come round with her friend
Jusqu'à ce que ta meuf vienne avec sa copine
But only if they're on what I'm on
Mais seulement si elles sont sur ce que je suis
They can climb on and then climb off
Elles peuvent monter et descendre
Ey
Ey
We fuck till we look like zombies
On baise jusqu'à ce qu'on ressemble à des zombies
Got your girl friend and her best friend on me
J'ai ta copine et sa meilleure amie sur moi
I told everybody if they wanna keep on sleepin'
J'ai dit à tout le monde que s'ils veulent continuer à dormir
When im fuckin' dreamin'
Quand je rêve putain
Then i'll be there in a nightmare
Alors je serai dans un cauchemar
Right there freddie with a machete im a Fuckin' demon
Juste là, Freddie avec une machette, je suis un putain de démon
I told everybody if they wanna keep on sleepin'
J'ai dit à tout le monde que s'ils veulent continuer à dormir
When im fuckin' dreamin'
Quand je rêve putain
Then i'll be there in a nightmare right there freddie with a machete im a fuckin' demon
Alors je serai dans un cauchemar juste là, Freddie avec une machette, je suis un putain de démon
()
()
Yo
Yo
Sip a little tip (?) a little lick of the haze
Sipping sur un peu (?), une petite touche de haze
Stick in a bitch give her the symptoms of aids
Je la mets dans une salope, je lui donne les symptômes du sida
I dont want people thinking im strange
Je ne veux pas que les gens pensent que je suis bizarre
But im stickin' my middle finger up while limpin' on the stage
Mais je brandis mon majeur en boitant sur la scène
And these bitches are gonna whistle blow kisses at my face
Et ces salopes vont siffler, m'envoyer des baisers au visage
Thinking of greetin'em all
Je pense à toutes les saluer
Till i grip them as slaves
Jusqu'à ce que je les attrape comme esclaves
Give 'em a lick of my balls to think of how they taste
Je leur donne un coup de langue sur les couilles pour qu'elles pensent à leur goût
And i give them a round of applause
Et je leur fais une salve d'applaudissements
Bitch you have been great
Salope, tu as été géniale
BRAVO
BRAVO
Im fillin' a million rizzlas up with that puck a'peng
Je remplis un million de sachets avec cette putain de beuh
Chonging down to the grommer looking like zombies so we'll fuck again
On descend au sous-sol en ressemblant à des zombies, alors on va encore baiser
Roll 'em and smoke 'em like drive by's
Roulez-les et fumez-les comme des drive-by
Dont mean to murder we'll bun the heads
On ne veut pas tuer, on va juste brûler les têtes
Nobody's smokin' like high rise
Personne ne fume comme nous en haut
My team will just smoke till we're looking dead
Mon équipe va juste fumer jusqu'à ce qu'on ait l'air morts
I don't mean to bite em but i dig up anybody (?) when i spit em if they're spittin i receive em free
Je ne veux pas les mordre, mais j'enterre tous ceux qui (?) quand je les crache, s'ils crachent, je les reçois gratuitement
They wanna be on b.e.t. and i'm an alien and i just wanna be E.T
Ils veulent être sur BET et je suis un alien et je veux juste être E.T.
Zombie, zombie
Zombie, zombie
Rippin' the flesh off the victim and twistin' the heads off while i listen to a biggie and Em song
J'arrache la chair de la victime et je lui tords la tête en écoutant une chanson de Biggie et d'Eminem
But all of me is thinkin what im thinkin' is dead wrong
Mais je pense que tout ce que je pense est mal
I told everybody if they wanna keep on sleepin'
J'ai dit à tout le monde que s'ils veulent continuer à dormir
When im fuckin dreamin'
Quand je rêve putain
Then i'll be right there in a night mare right there
Alors je serai dans un cauchemar juste
Freddie with a machete im a fuckin demon
Freddie avec une machette, je suis un putain de démon
I told everybody if they wanna keep on sleepin'
J'ai dit à tout le monde que s'ils veulent continuer à dormir
When im fuckin dreamin'
Quand je rêve putain
Then i'll be there in a nightmare
Alors je serai dans un cauchemar
Right there freddie with a machete im a fuckin' demon
Juste là, Freddie avec une machette, je suis un putain de démon
()
()
Bravo bravo bravo bravo bravo bravo bravo bravo bravo...
Bravo bravo bravo bravo bravo bravo bravo bravo bravo...





Авторы: Adam Rooney


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.