Concrete Jungle - Shounanno Kaze перевод на французский

Concrete Jungle

Concrete Jungle Let's go!!
Concrete Jungle Get down!!
Concrete Jungle Let's go!!
Concrete Jungle OK!!
暴れる Animal が集まる 輪になる
クソ Babylon ぶっ壞す...
と で吹き飛ばす
Concrete Jungle Heat Heart!!
Woi...
Burn Down Burn Down 吐き出す本能
Burn Down Burn Down つまらん常識
Burn Dem Now 變わる街並 背景
吐いて捨てる程の 苦い最低な利害關係
芝居がかった System なら
猿の方がマシだって
Stage に立つ Yellow Monkey が
慾望や噓で固めた Concrete Jungle
Real な言葉で武裝 暴れる猛獸 高ぶる感情
Just Like A Elephant 踏みつぶすぜ Jungle
俺ら Resistant 中指立て Fuck Off
Woi...
目まぐるしくチクタク Big Town で四苦八苦
いつか摑む一著 翼を廣げ飛び立つ
度を超す高速 Beat 疾走する韋馱天
大空羽ばたく Falco 氣高く見下ろす Jungle
弱肉強食 マジ折れたら最後
暗號トラトラトラ オイソコドケ コラ一
Concrete Jungle トカレフとか持ったマフィア
心に Gun shot
4人の中では Like A Tiger
檻が無ければ It's Murder
真夜中 眠れぬまた
明日は誰が殺されんだ
Woi...
Heat Heart!! 負ける譯ねぇってんだ
夜明けがせまってんだ
待ってんな 止まってんな
Heat Heart!! 勝ち上がれ てっぺんまで
Heat Heart!! 吠えだせ Forever
Say... Woi...

Jungle de béton

Jungle de béton On y va !!
Jungle de béton Descends !!
Jungle de béton On y va !!
Jungle de béton OK !!
Les animaux se déchaînent, formant un cercle
Détruire cette Babylon de merde…
Et l'emporter avec le vent
Jungle de béton Coeur Brûlant !!
Woi…
Burn Down Burn Down Crache ton instinct
Burn Down Burn Down Des sens communs insignifiants
Burn Dem Now Le paysage urbain change, le fond
Des intérêts égoïstes amers et infâmes que l'on recrache
Si c'est un système joué
Un singe est meilleur, on dirait
Le singe jaune qui monte sur scène
Jungle de béton durcie par la cupidité et le mensonge
Armé de mots réels, une bête féroce se déchaîne, les émotions montent
Just Like A Elephant On écrase la jungle
Nous sommes résistants, doigt d'honneur Fuck Off
Woi…
Vertigineusement tic-tac, dans la grande ville, en difficulté
Un jour, on attrapera la première place, on déploiera ses ailes et on s'envolera
Le rythme rapide et excessif, Véda le rapide qui fonce
Falco déploie ses ailes dans le ciel, regardant fièrement la jungle
Le plus fort mange le plus faible, si tu tombes, c'est la fin
Code Tra-tra-tra Oï Socodoke Kola
Jungle de béton, des mafieux avec des Tokarev
Un coup de feu au cœur
Parmi les quatre, c'est comme un tigre
S'il n'y a pas de cage, c'est un meurtre
Minuit, on ne peut pas dormir
Qui sera tué demain
Woi…
Coeur Brûlant !! On ne perdra pas
L'aube approche
N'attend pas, ne t'arrête pas
Coeur Brûlant !! Grimpe jusqu'au sommet
Coeur Brûlant !! Aboie pour toujours
Dis… Woi…