Joker - Shounanno Kaze перевод на французский

Joker

We are Joker Wind of SHONAN
冗談じゃねぇぞ こんなんじゃねぇ
狂乱の音色 湘南だぜ
死ぬ程あびた 賞賛 罵声
困難が俺を Rah!
境界はねぇぞ Home＆Away
"JOKER" を手に生涯賭け
デッカイ夢よ Come back again!
湘南乃風... Rah!
Badda dan dat so Badda dan dat
バッサバッサ ブッた斬る"ボンクラ"
ブッ飛ばすか 乱世の覇者"Joker"
Badda dan dat so Badda dan dat
No.1が吠える"スローガン"
ブッ飛ばすか 乱世の覇者"Joker"
Yo! 切り札は俺ら Just like a Joker
革命戦線 Cross to di border
百戦錬磨 連覇する Member
とっくに限界超えて全開
どんなに小さくても 可能性が1％あるならば
命を賭けてみろ
俺だけのJoker
白か黒かのDead or Alive
Ah 勝利をつかさどる女神
アナタを抱きしめるまで 決して終わりは無い
愛の元にSing for life
Life is gamble 勝負する道化師
狂喜乱舞 掴み取るMic
舞い込むChanceに 一点張り
掴んで全てを帳消し
Badda dan dat so Badda dan dat
バッサバッサ ブッた斬る"ボンクラ"
ブッ飛ばすか 乱世の覇者"Joker"
Badda dan dat so Badda dan dat
No.1が吠える"スローガン"
ブッ飛ばすか 乱世の覇者"Joker"
ウザがられたって くらったって なんだってんだ
"A"よりも輝けるJoker
どんな状態でも覆してやる
革命児 それがJoker
折れない力付けたら負け無し
たった一つのJoker
無敵 素敵 大胆不敵
時に命取り Joker
イチかバチか・・・Rah!
斬った張ったの勝負だ いざ
イチかバチか・・・
半端ばっかの過去よ さらば
イチかバチか・・・Rah!
だってDancehall 自由へ脱走
道は確かに 伸るか反るか
Badda dan dat so Badda dan dat
バッサバッサ ブッた斬る"ボンクラ"
ブッ飛ばすか 乱世の覇者"Joker"
Badda dan dat so Badda dan dat
No.1が吠える"スローガン"
ブッ飛ばすか 乱世の覇者"Joker"
Badda dan dat so Badda dan dat
バッサバッサ ブッた斬る"ボンクラ"
ブッ飛ばすか 乱世の覇者"Joker"
Badda dan dat so Badda dan dat
No.1が吠える"スローガン"
ブッ飛ばすか 乱世の覇者"Joker"
冗談じゃねぇぞ こんなんじゃねぇ
狂乱の音色 湘南だぜ
死ぬ程あびた 賞賛 罵声
困難が俺を・・・ Rah!
境界はねぇぞ Home＆Away
"JOKER"を手に生涯賭け
デッカイ夢よ Come back again!
湘南乃風

Joker

Nous sommes Joker Wind de SHONAN
Ce n'est pas une blague, ce n'est pas comme ça
Le son de la folie, c'est Shonan, mon chéri
J'ai reçu tant de louanges et d'injures que j'en suis mort
La difficulté me pousse à Rah!
Il n'y a pas de frontière, Home&Away
J'ai mis ma vie entière en jeu avec "JOKER"
Un grand rêve, reviens encore !
Shounanno Kaze... Rah!
Badda dan dat so Badda dan dat
Tranche "le crétin" en mille morceaux
Je vais le faire exploser, le "Joker", le maître du chaos
Badda dan dat so Badda dan dat
Le No.1 hurle son "slogan"
Je vais le faire exploser, le "Joker", le maître du chaos
Yo! Notre atout, c'est nous, comme un Joker
Front de révolution, traverse la frontière
Membre chevronné, enchaîne les victoires
On a déjà dépassé les limites, on est à fond
Même si c'est petit, si la probabilité est de 1%,
Risque ta vie
Mon Joker à moi
Blanc ou noir, Dead or Alive
Ah, la déesse qui contrôle la victoire
Je ne m'arrêterai jamais avant de te serrer dans mes bras
Chante pour la vie, près de l'amour
Life is gamble, le clown qui joue
Extase et folie, attrape le micro
Chance qui arrive, je suis têtu
J'attrape tout et je l'annule
Badda dan dat so Badda dan dat
Tranche "le crétin" en mille morceaux
Je vais le faire exploser, le "Joker", le maître du chaos
Badda dan dat so Badda dan dat
Le No.1 hurle son "slogan"
Je vais le faire exploser, le "Joker", le maître du chaos
Même si tu me trouves agaçant, même si tu me bats, quoi qu'il arrive
Un Joker qui brille plus que "A"
Peu importe l'état, je vais le renverser
Révolutionnaire, c'est ça, le Joker
Si tu ne te laisses pas abattre, tu n'es pas battu
Un seul Joker
Invincible, magnifique, audacieux
Parfois mortel, Joker
Tout ou rien... Rah!
C'est un combat tranchant, allons-y
Tout ou rien...
Au revoir, mon passé à moitié
Tout ou rien... Rah!
Parce que Dancehall, évasion vers la liberté
Le chemin est sûr, soit il s'étend, soit il se plie
Badda dan dat so Badda dan dat
Tranche "le crétin" en mille morceaux
Je vais le faire exploser, le "Joker", le maître du chaos
Badda dan dat so Badda dan dat
Le No.1 hurle son "slogan"
Je vais le faire exploser, le "Joker", le maître du chaos
Badda dan dat so Badda dan dat
Tranche "le crétin" en mille morceaux
Je vais le faire exploser, le "Joker", le maître du chaos
Badda dan dat so Badda dan dat
Le No.1 hurle son "slogan"
Je vais le faire exploser, le "Joker", le maître du chaos
Ce n'est pas une blague, ce n'est pas comme ça
Le son de la folie, c'est Shonan, mon chéri
J'ai reçu tant de louanges et d'injures que j'en suis mort
La difficulté me pousse à... Rah!
Il n'y a pas de frontière, Home&Away
J'ai mis ma vie entière en jeu avec "JOKER"
Un grand rêve, reviens encore !
Shounanno Kaze