Текст и перевод песни Shounanno Kaze - L.A.P~One Love~

LA LA LA LA LA...

描いた願いは 世界が夢見た
描いた願いは 世界は一つだ

さぁ聞くんだ みじめないじめが生んだ
不平等な世界の一人として向き合いどう闘うんだ
くだらねぇ争いばかりだ
身近にあるこんな実例 見て見ぬふりツレを見捨てる
奴と同じじゃ腐るいずれ なら俺らは言う

全てじゃなくていいんだ 教えてくれ何があったんだ?
狭い枠でなんか怯えてるぜ 何と闘ってんだ?
そう俺にもある 人には言えない苦過ぎる過去も近づく事が
最初の一歩 話せばいいんだ さぁ勇気を出して

描いた願いは 世界が夢見た
描いた願いは 世界は一つだ

そうさ実際お前とあいつの間に全く差なんてないのに
なぜ愛の無い遊び またひとつ空く窓際の席
しつこく散々えばった ざけんな あいつのどこが強えんだ
いつも我慢を選んだ 負けんな お前はもっと強えんだ

友よ クラスで省かれてもくだらねぇって笑って
悔しかったらあいつの胸ぐらを掴んで
言うんだ 俺は負けねぇ決して負けねぇそして
歪んだ 憎しみよりも愛を生め

奪い合えば憎しみ合う 分け合えば安らぎ合う
奪い合えばまだ足りず 分け合えば少し余る...

いつか大きくなったら(もう泣かないさ)
みんな素直になるかな(なってやるさ)
いつか幸せになったら(泣かないさ)
みんな素顔になるかな(だから今)

描いた願いは 世界が夢見た
描いた願いは 世界は一つだ...

平和

権利者より許諾を受けて使用しております。

ЛА-ЛА-ЛА-ЛА...

Желание, которое я нарисовал, было мечтой о мире,
желание, которое я нарисовал, - это то, что мир един.

ну же, послушай меня, это издевательство, это издевательство.
как один из неравноправных миров, как ты смотришь ему в лицо и борешься с ним?
это все чушь, это все чушь, это все чушь.
это-знакомый пример, и я не буду смотреть на него, и я оставлю ЦУРу.
если ты такой же, как он,то сгниешь.

это не обязательно должно быть всем, скажи мне, что случилось?
с чем ты борешься?
да, я не могу сказать некоторым людям, что слишком больно приближаться к прошлому.
просто скажи мне первый шаг.

Желание, которое я нарисовал, было мечтой о мире,
желание, которое я нарисовал, - это то, что мир един.

да, на самом деле, между тобой и ним нет никакой разницы.
Зачем играть без любви Еще одно пустое место у окна
ты такая настойчивая, ты такая плохая.
я всегда выбирал терпение, не проигрывай, ты сильнее.

мой друг, улыбнись и скажи, что это ерунда, даже если тебя исключат из класса.
если ты расстроен, хватай его за грудь.
скажи мне, я не проиграю, я никогда не проиграю, и я никогда не проиграю.
больше любви, чем извращенной ненависти.

если мы ссоримся, мы ненавидим друг друга, если мы делимся, мы в мире.
этого мало, если мы ссоримся, это немного больше, если мы делимся...

когда ты однажды вырастешь (я больше не буду плакать).
Интересно, все ли будут честны (я стану)?
Когда однажды я стану счастливой (я не буду плакать).
Интересно, у всех ли будет истинное лицо (так что теперь)?

Желание, которое я нарисовал, было мечтой о мире,
желание, которое я нарисовал, - это то, что мир един...

Мир

Используется с разрешения правообладателя.