Текст и перевод песни Shounanno Kaze - MY WAY Feat.MINMI

MY WAY Feat.MINMI

だまれドアホ だまれオッサン!...
『オイ! そこのオッサン! 人をネタにしてウケとってんじゃねぇぞ! ボケぇ! てめぇは評論家か!』
ガンガン My Way ガンガンガンガン前へ前へ
ガンガン My Way ガンガン前へ前へ進め
△どうせ出る杭なんて打たれる世の中で
何にも考えないで口笛吹いて My Way...△
※言っとくけど実際の話し合いしてないが言いたい放題
一回も顔見せないのに陰で悪口言いたい放題
知恵無い猿芝居 実体は BAN MIND お前
雑誌で書くか! そんな誤解 うざい 許さない今回
うるさい うさんくさい先輩気取りの×××××の正体
そろそろもう引退 あんたのスキルは一杯一杯
意味の無いディスり合い 改めて言っておきたい
『人を責めるよりてめぇの顔を見ろ!』※
(△くり返し)
もし誰かがバッシングを発信企み巷に噂流しても
最新を邁進する私ら俺らはへこたれないし
絶好のタイミング 追風に変えられるのはなんでか?
何故なら過去を見ても偉大な奴らはみんな抵抗された
歴史が残した成功への道 思想と逆行
どっちが本気の気持ち持ってこの音楽で(この音楽で)
日本変えて行くか『見とけよお前ら』
(△くり返し)
(※くり返し)
(△くり返し)
だまれドアホ だまれオッサン!...

MY WAY Feat.MINMI

Tais-toi, idiot, tais-toi, vieux !...
« Hé ! Vieux là-bas ! Arrête de te moquer des gens pour te faire rire ! Tu es idiot ! Tu es critique littéraire ?»
En avant, My Way, en avant, en avant, en avant !
En avant, My Way, en avant, avance !
△ De toute façon, dans ce monde où ceux qui se démarquent sont attaqués,
sans réfléchir, tu sifflotes et tu fais ton chemin...△
※Je te le dis, en réalité, il n'y a pas de discussion, mais tu dis tout ce qui te passe par la tête
Tu ne montres jamais ton visage, mais tu racontes des bêtises derrière le dos
Tu es un singe idiot avec un esprit fermé, tu es BAN MIND.
Tu vas l'écrire dans un magazine ! Ces malentendus, c'est ennuyeux, je ne les tolère pas cette fois-ci
Tu es bruyant, louche, tu te prends pour un senior, c'est ta vraie nature, ××××××.
Il est temps pour toi de prendre ta retraite, tes compétences sont dépassées.
Des critiques sans sens, je veux te le redire.
« Au lieu de critiquer les autres, regarde ton propre visage ! »※
(△répétition)
Si quelqu'un essaie de diffuser des ragots, de diffuser des rumeurs dans la rue,
nous, qui avançons vers le nouveau, nous ne nous laissons pas décourager.
Pourquoi pouvons-nous transformer un excellent moment en un vent favorable ?
Parce que même en regardant le passé, les grands hommes ont tous été confrontés à la résistance.
Le chemin du succès laissé par l'histoire, à contre-courant de la pensée.
Qui est le plus sincère, qui a ce sentiment, avec cette musique (avec cette musique)
pour changer le Japon, "Regardez-moi, vous autres".
(△répétition)
(※répétition)
(△répétition)
Tais-toi, idiot, tais-toi, vieux !...