Under The Moonlight ~at the Bord walk~ - Shounanno Kaze перевод на русский

Under The Moonlight ~at the Bord walk~

日は昇りまた沈み行くがあきもせずたたずむリズムに

※Under the Moonlight
この音で踊ってたいだけ街からはぐれた週末
Nobody can stop Ono member this again
Under the Moonlight
闇夜をはらす熱帯夜で街からはぐれた週末
Nobody can stop Ono member this talk※

唯一無二のフレーバーかなでる
プレーヤーから連絡 Go now 現場
Yo〜 ワーグワン!! 調子はどうだ
答えはもち火の海 Dem a Good Vibes
Good Vibes 感じる肌で伝える宴は待ちわびた
Moonlight Don't stop!!
注ぐ間だけは

(※くり返し)

通り過ぎ行く季節に だまっていれずに
見せる意地なのに知れずに
好きなTuneについ夢中に浮かぶ宙に
でもふり向く事ない時は無情にも
ひとりのいのちのいのりを 夏が過ぎたら
来年ってくだらねえ概念になんてシカトこいて
ツバはきつけとけ わかるだろ Yo My men
四六時中年中毎年でもノープロブレム
の音の上 また会おうAgain

Under the Moonlight
この音で踊ってたいだけ街からはぐれた週末
Nobody can stop Ono member this talk

深まる夜と踊る程子僧の頃に
もどれる様だから何処で何があろーが
ここであーだこーだと言うのは無用だろーが
例え今は苦い思いでも知らぬ間に大切な思い出に変わる
この月の下に固き誓いささぎ歌を歌う

日は昇りまた沈み行くがあきもせずたたずむリズムに

(※くり返し)

日は昇りまた沈み行くがあきもせずたたずむこのリズムの上に

(※くり返し)

Под лунным светом ~на набережной~

Солнце восходит и снова заходит, но я без устали остаюсь в этом ритме.

※Под лунным светом
Я просто хочу танцевать под эту музыку, в эти выходные, потерявшись в городе.
Никто не может остановить. Запомни это еще раз.
Под лунным светом
В эту жаркую тропическую ночь, рассеивающую тьму, в эти выходные, потерявшись в городе.
Никто не может остановить. Запомни этот разговор.※

Звучит единственный в своем роде аромат,
Сообщение от диджея: "Вперед, сейчас, на место!"
Йоу, вагван! Как дела?
Ответ - море огня, отличные вибрации.
Отличные вибрации, чувствую кожей, передаю, праздник, которого мы так ждали.
Лунный свет, не останавливайся!!
Пока он льется на нас.

(※Повтор)

Проходящим сезонам я не покорюсь,
Покажу свой характер, даже если ты не заметишь.
Под любимую мелодию, я парю в мечтах,
Но время безжалостно, и нет пути назад.
Молитва одной жизни, когда лето пройдет,
Наплевать на дурацкую идею "до следующего года".
Плюнь на все это, ты же понимаешь, мой друг.
Круглый год, каждый год - никаких проблем.
Под этим звуком встретимся снова.

Под лунным светом
Я просто хочу танцевать под эту музыку, в эти выходные, потерявшись в городе.
Никто не может остановить. Запомни этот разговор.

Чем глубже ночь, тем сильнее я танцую, словно возвращаюсь в детство.
И раз уж я могу вернуться туда, то что бы ни случилось,
Нет смысла спорить здесь.
Даже если сейчас это горькие воспоминания, они незаметно превратятся в драгоценные.
Под этой луной я даю крепкую клятву и пою песню.

Солнце восходит и снова заходит, но я без устали остаюсь в этом ритме.

(※Повтор)

Солнце восходит и снова заходит, но я без устали остаюсь в этом ритме.

(※Повтор)