Текст и перевод песни Shounanno Kaze - WAVE
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Oh
波よ
心の波よ
О,
волна,
волна
моей
души,
掴め夢と希望の日々よ
Лови
же
дни
мечты
и
надежды.
この先も変わらぬ愛とVisionで
С
неизменной
любовью
и
видением
впереди,
起こせ
WAVE
WAVE
WAVE
Подними
ВОЛНУ,
ВОЛНУ,
ВОЛНУ,
行くぜ
湘南から地球の果てまで
Вперед,
от
Шонана
до
края
земли!
てめぇなりの生き様
魅せ
Покажи
свой
собственный
стиль
жизни.
行くぜ
不可能はねぇ
掴め夢
Вперед,
нет
ничего
невозможного,
лови
свою
мечту.
観測史上最大のWAVE
二度とはねぇぜ
一期一会
Самая
большая
ВОЛНА
за
всю
историю
наблюдений,
такого
больше
не
будет,
одна
встреча
- один
шанс.
当然挑戦Over
head
ビビって逃げても明日はねぇ
Конечно,
брось
вызов,
прыгни
выше
головы,
даже
если
струсишь
и
убежишь,
завтра
не
наступит.
ミスればDead
Go
to
hell
or
Heaven
go
ahead
Ошибка
- это
смерть.
В
ад
или
в
рай,
только
вперед.
俺等の辞書に不可能はねぇ
В
нашем
словаре
нет
слова
"невозможно".
世界新記録
樹立するBeat
Установим
мировой
рекорд,
зададим
бит.
歴史的瞬間
今ここで披露
Исторический
момент,
прямо
здесь
и
сейчас.
蜃気楼もリアルな色に塗り替えていく
Миражи
перекрасим
в
реальные
цвета.
伝説のHERO
Легендарный
ГЕРОЙ.
起こせ
WAVE
WAVE
WAVE
Подними
ВОЛНУ,
ВОЛНУ,
ВОЛНУ,
行くぜ
湘南から地球の果てまで
Вперед,
от
Шонана
до
края
земли!
てめぇなりの生き様
魅せ
Покажи
свой
собственный
стиль
жизни.
行くぜ
不可能はねぇ
掴め夢
Вперед,
нет
ничего
невозможного,
лови
свою
мечту.
Get
up
Stand
up
Вставай,
поднимайся.
辛くても夢掴めんだと諦めるな
Даже
если
тяжело,
не
сдавайся,
лови
свою
мечту.
折れるな
ひがむな
枯れるな
やめるな
Не
ломайся,
не
гни,
не
увядай,
не
останавливайся.
全てを帳消す
波に乗れ
Сотри
все
с
чистого
листа,
оседлай
волну.
勇気をくれないか
Oh
Road
a
marcy
Не
дашь
ли
мне
немного
смелости?
О,
дорога
милосердия.
ひるむぐらいの大波を前にして
何が出来る
Что
ты
можешь
сделать
перед
лицом
огромной
волны,
которая
заставляет
тебя
дрожать?
Life
is
once
Chance
is
one
time
Жизнь
дается
один
раз,
шанс
выпадает
один
раз.
起こせ
WAVE
WAVE
WAVE
Подними
ВОЛНУ,
ВОЛНУ,
ВОЛНУ,
行くぜ
湘南から地球の果てまで
Вперед,
от
Шонана
до
края
земли!
てめぇなりの生き様
魅せ
Покажи
свой
собственный
стиль
жизни.
行くぜ
不可能はねぇ
掴め夢
Вперед,
нет
ничего
невозможного,
лови
свою
мечту.
時代の波から
期待を背負った
風からチェイス!!
На
волне
времени,
неся
на
себе
ожидания,
гонись
за
ветром!!
利害除いた
未来のメンバー
誓いのチェイス!!
Отбросив
корысть,
клятва
будущим
членам
команды
- гонись!!
理解を超えた
気合いの入った
ヤバメのチェイス!!
Превосходя
понимание,
с
бешеной
энергией,
безумная
гонка!!
未開の地に一番乗り
掲げろチェイス!!
Будь
первым
на
неизведанной
земле,
подними
флаг,
гонись!!
Checkチェイス!!
Yesチェイス!!
Проверь
погоню!!
Да,
погоня!!
サバイバルゲーム
生き残るセンス
Игра
на
выживание,
чутье
выжившего.
誇りを持って
Pride消す
連日連夜の賞金レース
С
гордостью,
стирая
гордыню,
день
и
ночь
- гонка
за
призом.
音楽
Sex
Love
& Peace
合わせて
WAVE
Музыка,
секс,
любовь
и
мир,
все
вместе
- ВОЛНА.
East
& West
& North
& South
起こせよ
WAVE
Восток
и
запад,
север
и
юг,
поднимите
ВОЛНУ.
未来へと信じ抜くところまで
До
тех
пор,
пока
не
поверишь
в
будущее.
起こせ
WAVE
WAVE
WAVE
Подними
ВОЛНУ,
ВОЛНУ,
ВОЛНУ,
行くぜ
湘南から地球の果てまで
Вперед,
от
Шонана
до
края
земли!
てめぇなりの生き様
魅せ
Покажи
свой
собственный
стиль
жизни.
行くぜ
不可能はねぇ
掴め夢
Вперед,
нет
ничего
невозможного,
лови
свою
мечту.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 若旦那, Red Rice, red rice
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.