Текст и перевод песни Shounanno Kaze - WICKED & WILD
刻むぜ
Brand
New
Story
я
выгравирую
на
нем
совершенно
новую
историю.
這い上がってきたぜ
Street
оно
ползет
вверх
по
улице.
拡がっていく
縄張り
Распространение
территории
ぶち込んでやる
どたまに
я
приму
это
...
иногда.
We
Are
De
Wicked
Wicked
& Wicked
Wicked
& Wild
Мы
Де
Злые
Злые
И
Злые
Злые
И
Дикие
荒れ果てた荒野進む
Tuff
Riders
Всадники
из
туфа
продвигаются
по
пустынной
пустыне.
Wicked
Wicked
& Wicked
Wicked
& Wild
Злой
Злой
И
Злой
Злой
И
Дикий
止まれば負け
それが運命
если
ты
остановишься,
то
проиграешь.
Wicked
Wicked
& Wicked
Wicked
& Wild
Злой
Злой
И
Злой
Злой
И
Дикий
誰が拒もうが進む
Tuff
Riders
Всадники
Из
Таффа
Wicked
Wicked
& Wicked
Wicked
& Wild
Злой
Злой
И
Злой
Злой
И
Дикий
止めるな!
どけ!!
ぶっちぎり突破
Не
останавливай
меня!
двигайся!
прорывайся!
四の五の言わず
まずは
Follow
We
Не
говоря
уже
о
четырех
или
пяти,
прежде
всего,
следуйте
за
нами.
百戦錬磨
Original
音の
Terrorist
Оригинальное
звучание
террориста
殺しの
Melody
イカす
Technique
Убей
мелодию
техника
кальмара
最も
Hot
No.1
Самый
Горячий
Номер
1
爆音鳴らす
Tuff
Riders
Всадники
из
Таффа
рычат.
破壊力まるで落雷だ
разрушительная
сила-это
как
удар
молнии.
今宵もどっかで危ない
Dance
сегодня
вечером
это
опасный
танец.
Tun
Up!!
Tun
Up!!
4人の侍が
Тун-АП!!
Тун-АП!!
4 самурая
さぁ走れ
ガチでマジなダチは段違いな危ない奴
давай,
беги,
ты
серьезный
парень,
ты
опасный
парень.
あちらこちら始まりだす
恥じらいない乱痴気
это
начинается
здесь
и
там,
и
это
начинается
здесь
и
там,
и
это
начинается
здесь
и
там,
и
это
начинается
здесь
и
там,
и
это
начинается
здесь
и
там,
и
это
начинается
здесь
и
там.
パンチラインは間違いない
足りないなら掻っ食らいな
без
сомнения,
в
этом
есть
изюминка:
если
тебе
чего-то
не
хватает,
не
царапай
ее.
町々をアチアチ
どっちみち上がりっ放し
пусть
город
идет
вверх,
так
или
иначе.
オリジナル
超癖になる
スタミナは無限だ
Выносливость,
чтобы
стать
изначальной
супер-привычкой,
бесконечна.
無敵な捨て身なステージは
ノンブレーキの挑戦者
Непобедимая
пустынная
сцена-это
непобедимый
Челленджер.
Sister
& Brother
行くぞ
このまま
Сестра
и
брат,
пойдем,
как
есть.
ブロックラー
湘南止まるか
まだまだ
броклер,
Шонан,
остановитесь!
We
Are
De
Wicked
Wicked
& Wicked
Wicked
& Wild
Мы
Де
Злые
Злые
И
Злые
Злые
И
Дикие
荒れ果てた荒野進む
Tuff
Riders
Всадники
из
туфа
продвигаются
по
пустынной
пустыне.
Wicked
Wicked
& Wicked
Wicked
& Wild
Злой
Злой
И
Злой
Злой
И
Дикий
止まれば負け
それが運命
если
ты
остановишься,
то
проиграешь.
Wicked
Wicked
& Wicked
Wicked
& Wild
Злой
Злой
И
Злой
Злой
И
Дикий
誰が拒もうが進む
Tuff
Riders
Всадники
Из
Таффа
Wicked
Wicked
& Wicked
Wicked
& Wild
Злой
Злой
И
Злой
Злой
И
Дикий
止めるな!
どけ!!
ぶっちぎり突破
Не
останавливай
меня!
двигайся!
прорывайся!
一人でマジになって熱くなって
я
сам
стал
серьезным,
и
мне
стало
жарко.
イライラしてたら嫌われた
если
ты
расстроен,
они
тебя
ненавидят.
ギラギラしてても笑われた
несмотря
на
то,
что
я
сияла,
надо
мной
смеялись.
白々しくしれっとなんか出来ねぇ
不器用な生き方
я
не
могу
сделать
его
белее,
я
не
могу
сделать
его
неуклюжим.
他人は言う「イカれたわがままな奴」
другие
говорят:
"Ты
сумасшедший,
эгоистичный
ублюдок".
でも暑苦しく
俺は俺らしく生きる
но
сейчас
жарко,
и
я
живу
так,
как
живу.
いつでも歌い手
歌いてぇ
пой,
пой,
пой,
пой,
пой,
пой,
пой,
пой,
пой,
пой,
пой,
пой,
пой.
まだまだ無我夢中つないで
все
еще
лихорадочно
соединяясь
Babylon
端から叩いて
Вавилон
грохочет
с
самого
края.
会場炎上
Man
A
Dee
jay
Человек
ди
джей
身体が
Groove
Groove
来る夜
イカした
Crew
Тело
это
Грув
Грув
грядущая
ночь
я
был
командой
кальмаров
始まる
Rub
A
Dub
Rub
A
Dub
(What?)
Начни
Рубить
Даб
Рубить
Даб
(Что?)
毎夜毎夜育ててきた直感が
каждую
ночь,
каждый
день,
каждый
день,
каждый
день,
каждый
день,
каждый
день,
каждый
день,
каждый
день.
甘い蜜の味
拒んだ
я
отказался
от
сладкого
меда.
もう終わらないぜ
冗談じゃ
это
не
конец,
это
просто
шутка.
We
Are
De
Wicked
Wicked
& Wicked
Wicked
& Wild
Мы
Де
Злые
Злые
И
Злые
Злые
И
Дикие
荒れ果てた荒野進む
Tuff
Riders
Всадники
из
туфа
продвигаются
по
пустынной
пустыне.
Wicked
Wicked
& Wicked
Wicked
& Wild
Злой
Злой
И
Злой
Злой
И
Дикий
止まれば負け
それが運命
если
ты
остановишься,
то
проиграешь.
Wicked
Wicked
& Wicked
Wicked
& Wild
Злой
Злой
И
Злой
Злой
И
Дикий
誰が拒もうが進む
Tuff
Riders
Всадники
Из
Таффа
Wicked
Wicked
& Wicked
Wicked
& Wild
Злой
Злой
И
Злой
Злой
И
Дикий
止めるな!
どけ!!
ぶっちぎり突破
Не
останавливай
меня!
двигайся!
прорывайся!
この音を武器に反逆
этот
звук-оружие
для
предательства.
弾薬に込めた感覚
Ощущение
в
амуниции
時に愛
時に残虐
Иногда
любовь
иногда
жестокость
ルールの裏側
暗躍
За
пределами
правил
終わらすミッション
難なく
Миссия
должна
быть
выполнена
без
труда
あいつらの出る出番無く
они
не
выходят,
они
не
выходят.
遺憾無く発揮
никаких
сожалений.
Jesus
Christ
We
No
Tell
A
Lie
Господи
Иисусе
Мы
Не
Лжем
これ以上無い
Crazy
High
Yeah
Больше
никакого
сумасшедшего
кайфа
да
一生涯
見とけ兄弟
смотри
на
меня
всю
оставшуюся
жизнь,
брат.
二つとない
風の意地と
Pride
Гордость
и
гордость
двоих,
а
не
ветер.
We
Are
De
Wicked
Wicked
& Wicked
Wicked
& Wild
Мы
Де
Злые
Злые
И
Злые
Злые
И
Дикие
荒れ果てた荒野進む
Tuff
Riders
Всадники
из
туфа
продвигаются
по
пустынной
пустыне.
Wicked
Wicked
& Wicked
Wicked
& Wild
Злой
Злой
И
Злой
Злой
И
Дикий
止まれば負け
それが運命
если
ты
остановишься,
то
проиграешь.
Wicked
Wicked
& Wicked
Wicked
& Wild
Злой
Злой
И
Злой
Злой
И
Дикий
誰が拒もうが進む
Tuff
Riders
Всадники
Из
Таффа
Wicked
Wicked
& Wicked
Wicked
& Wild
Злой
Злой
И
Злой
Злой
И
Дикий
止めるな!
どけ!!
ぶっちぎり突破
Не
останавливай
меня!
двигайся!
прорывайся!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Han-kun, 若旦那, han−kun
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.