Текст и перевод песни Shounanno Kaze - Wild Speed

Wild Speed

現場から生中継 いつもの不良が集結
待ちわびたゆえの充血、 そろそろか

止まることないスピードで荒らしに来た
どでかいスピーカー鳴らし singing now
南ビーチ東西北 聞きな wicked and wild
止まることないスピードで荒らしに来た
どでかいスピーカー鳴らし singing now
南ビーチ東西北聞きな wicked and wild

さがれ get away でしゃばんな
はなれわざで better than that
Street 生まれのさだめ この story 花さかすぜ
I say war-war-war real war, real way
だから 旦那行くぜ
War-war-war little boy, get away
Judgement day

幻の六速音速で ナイトクルージング
なんせ nonstop じゃないと無理
ナンセンスじゃ感じとれぬ空気
酔いしれこの groove に
かけぬけるコースレース ならばのせる
倍速フローたたみかける boost the game
ならずものの on the road
You understand? better on the road
みんなどいてろ It's brand new plan (Brand new plan)

止まることないスピードで荒らしに来た
どでかいスピーカー鳴らし singing now
南ビーチ東西北 聞きな wicked and wild
止まることないスピードで荒らしに来た
どでかいスピーカー鳴らし singing now
南ビーチ東西北聞きな wicked and wild

力まずプカップカっとふかす煙
海岸通りで joint rolling untill morning
もちダッチは no クラッチ
ぶっちぎる背面から鳴るサイレン
怒り狂うぶちきれる回転数 腕はA級ライセンス
East and west どの道へ、 which way?

行くぞ連打連打言葉連射
くだくレンガ天下とる火種点火まさに電光石火
連打連打喧嘩なんか売ってねぇんだ
We are entertainer これがテーマ言ってんだ
どいてな
連打連打マシンガンの品番は R134"Boom"
"Hit" no surrender ノータリンじゃのされんだ

止まることないスピードで荒らしに来た
どでかいスピーカー鳴らし singing now
南ビーチ東西北 聞きな wicked and wild
止まることないスピードで荒らしに来た
どでかいスピーカー鳴らし singing now
南ビーチ東西北聞きな wicked and wild

現場から生中継 いつもの不良が集結
待ちわびたゆえの充血、 そろそろか

止まることないスピードで荒らしに来た
どでかいスピーカー鳴らし singing now
南ビーチ東西北 聞きな wicked and wild
止まることないスピードで荒らしに来た
どでかいスピーカー鳴らし singing now
南ビーチ東西北聞きな wicked and wild

止まることないスピードで荒らしに来た
どでかいスピーカー鳴らし singing now
南ビーチ東西北 聞きな wicked and wild
止まることないスピードで荒らしに来た
どでかいスピーカー鳴らし singing now
南ビーチ東西北聞きな wicked and wild

Wild Speed

On air live from the scene The usual badasses have gathered
Bloodshot from anticipation, It's almost here

We came to tear it up with relentless speed
Blastin' huge speakers, singing now
South Beach, east, west, north, heed our wicked and wild sound
We came to tear it up with relentless speed
Blastin' huge speakers, singing now
South Beach, east, west, north, heed our wicked and wild sound

Back off, get away, don't get in our way
We're better than that, no contest
Born to the streets, this destiny, we'll make it bloom
I say war, war, war, real war, real way
So, let's go, baby
War, war, war, little boy, get away
Judgment day

Cruising the night at an illusory six-speed supersonic
'Cause anything less than nonstop is unacceptable
The air is thick with an intangible vibe
Immerse yourself in this groove
If it's a race course we're speeding through, we'll pick you up
Accelerating the flow, doubling the speed, boost the game
Outlaws on the road
You understand? Better on the road
Everybody move, it's a brand new plan (Brand new plan)

We came to tear it up with relentless speed
Blastin' huge speakers, singing now
South Beach, east, west, north, heed our wicked and wild sound
We came to tear it up with relentless speed
Blastin' huge speakers, singing now
South Beach, east, west, north, heed our wicked and wild sound

Effortlessly exhaling smoke, puffing away
Rolling joints on the coastal road till morning
Of course, no clutch on my Dutch
They're chasing us from behind, sirens blaring
Raging mad, revving up to an A-class license
East and west, which way do we go? Which way?

Rapid-fire words, like a barrage of bullets
Smashing bricks, igniting the spark that will conquer the world, like a bolt from the blue
Rapid-fire, not looking for a fight
We're entertainers, that's our message
Move out of the way
Rapid-fire, our machine gun's model is R134 "Boom"
"Hit" no surrender, don't get flattened if you're a simpleton

We came to tear it up with relentless speed
Blastin' huge speakers, singing now
South Beach, east, west, north, heed our wicked and wild sound
We came to tear it up with relentless speed
Blastin' huge speakers, singing now
South Beach, east, west, north, heed our wicked and wild sound

On air live from the scene The usual badasses have gathered
Bloodshot from anticipation, It's almost here

We came to tear it up with relentless speed
Blastin' huge speakers, singing now
South Beach, east, west, north, heed our wicked and wild sound
We came to tear it up with relentless speed
Blastin' huge speakers, singing now
South Beach, east, west, north, heed our wicked and wild sound

We came to tear it up with relentless speed
Blastin' huge speakers, singing now
South Beach, east, west, north, heed our wicked and wild sound
We came to tear it up with relentless speed
Blastin' huge speakers, singing now
South Beach, east, west, north, heed our wicked and wild sound