rainy - Shounanno Kaze перевод на английский

rainy

愛して止まない
I belive･･･
今夜も俺らを優しく包み込んでくれる
I belive･･･
明日も会えるよ そう信じて
ダンスホールを照らすSunset
笑顔がこぼれる音の前で
ダイヤモンドを散りばめた星空を待ちに待って
お前と同じ星を見る夢が始まるぜ
本場の流行のTuneが流れて夢中
流れ星に響かせろGroove
生きる地球 見上げる宇宙
騒ぎに今日も旅に出るよ
優しいMelodyが鳴り響く
溢れ出す笑顔のReason
I belive･･･
今夜も俺らを優しく包み込んでくれる
I belive･･･
明日も会えるよ そう信じて
ずっといつまでも終わらないぜ
涙なんて似合わねぇAuthem
またな今度って見上げた
オレンジ色のSunday
でも 朝まで遊んだダンスの夢から覚めたくねぇ
今夜も終わりのTuneが流れてBlue
別れを惜しみ 皆 手を振る
生きる理由 求める自由
探しに今日も旅に出るよ
悲しいMelodyが鳴り響く
忘れたくねぇ このRhythm
I belive･･･
今夜も俺らを優しく包み込んでくれる
I belive･･･
明日も会えるよ そう信じて
単調な繰り返しじゃつまらねぇよな 人生は
でも夜が明け朝がくれば 夢は覚めるものさ
だからこそ 今を精一杯踊ろう
明日からまた始まる日常も大事だから
何だっていい 自分サイズで歩くだけさ
カンカン照り 心に熱く降り注ぐSunshine
頑張ればいい もがいた分だけ喜びが増す
そう ガンガン上にと この音が教えてくれた
Music for life
Music for vibes
Music for pride
Everything gonna be all right
Music for life
Music for vibes
Music for pride
Everything gonna be all right
I belive･･･
今夜も俺らを優しく包み込んでくれる
I belive･･･
明日も会えるよ そう信じて

rainy

My love for you will never end
I believe...
Once again tonight, you gently embrace us
I believe...
I'll meet you again tomorrow, yes I believe
Sunset lights up the dancehall
Before the sound that brings smiles
We await the star-studded sky like scattered diamonds
Our dream of gazing at the same star begins
The trendy and authentic tune captivates us
Let the groove echo to the shooting stars
Earth we live on, cosmos we look up to
Today again, we embark on a journey to the hustle and bustle
The gentle melody resonates
The reason for the overflowing smiles
I believe...
Once again tonight, you gently embrace us
I believe...
I'll meet you again tomorrow, yes I believe
This will never, ever end
Tears don't suit this anthem
I looked up and said, "See you later"
Orange-hued Sunday
But I don't want to wake up from this dream of dancing 'til dawn
Tonight again, the ending tune plays, leaving us blue
Reluctant to say goodbye, we wave our hands
Seeking a reason to live, the freedom we desire
Today again, we embark on a journey to find it
The mournful melody resonates
I can't forget this rhythm
I believe...
Once again tonight, you gently embrace us
I believe...
I'll meet you again tomorrow, yes I believe
Life isn't interesting if it's just a monotonous repetition
But when night turns to dawn, dreams must awaken
That's why we must dance to our fullest now
Because tomorrow, our daily lives begin again, and they too are important
Walk at your own pace, whatever suits you best
Sunshine beats down on our hearts like a drum
If we work hard, our joy will increase with each struggle
Yes, this sound has taught me to climb higher and higher
Music for life
Music for vibes
Music for pride
Everything gonna be all right
Music for life
Music for vibes
Music for pride
Everything gonna be all right
I believe...
Once again tonight, you gently embrace us
I believe...
I'll meet you again tomorrow, yes I believe