Текст и перевод песни Shounanno Kaze - ハピバ

ハピバ

Happy Birthday
端から端 はじけろ死ぬ気で
Happy Birthday
Are You Ready?
たちまち火事場になれ Everybody
貸し借りなし 俺達ダチだし
愛だぜ マジ間違いなし 確かに
Super Crazy Party Party
宴の始まり まり Let′s Begin
皆集まり まりなよ お好きに
恥じらい事脱ぎ捨て Just Gime Me The Light
フロアを舞う超美人な Gyal
Yes Many Many Enjoyment
雰囲気良すぎなこのテンションセンス
祝いにはつき物 つまりは "Love"
"お"から "め"から "で"から "と"から "う"から言うぜ
お 終わらないぜ
め めでてぇじゃんか
で 電車もねぇし
と う!!
お お忘れなく
か 家族仲間
げ 様様で Happy Birthday
ハピバ さぁみんな集まれまれ
騒ぎ明かそう あっぱれぱれ
ハピバ 熱気ムンムンで上がれ
誰 彼 朝まで騒げ 輪になれ
It's A Party!! (Party!!)
Get Down Break Silence!! (Silence!!)
Let′s Move Your Body!! (Body!!)
世界一のバカになれ!!
世界で1ちゃんヤバいのいっちゃう?
テキーラ ジョッキ それともピッチャー?
ドンちゃん騒ぎでシャンパン
周りの兄ちゃんも姉ちゃんも参加
着火 着火 ろうそくに着火
主役が登場 鳴らせクラッカー
ビンでビンで ラッパラッパ
酔っぱらったら パッパラッパー
フラフラしてきても恨むな
グラスがお前のキスを待ってるぜ!!
ハメはずせ 風まかせ
プレゼント渡すぜ Happy Birthday!
ハピバ さぁみんな集まれまれ
騒ぎ明かそう あっぱれぱれ
ハピバ 熱気ムンムンで上がれ
誰 彼 朝まで騒げ 輪になれ
It's A Party!! (Party!!)
Get Down Break Silence!! (Silence!!)
Let's Move Your Body!! (Body!!)
世界一のバカになれ!!
ハピバ ハピバ(わっしょい) Oh Oh Oh Oh
Lucky Guy Lucky Girl Oh Yeah!
ハピバ ハピバ(わっしょい) Oh Oh Oh Oh
盛り上がりは段違い これ湘南流
午前0時を飛び越え
ありえないぜ マジこんな光景
祝いのうたを歌おうぜ
Ok? Oh Yeah! お前が Ok ならOk!
お前らと共に歳を重ねてきた
一人じゃ解決出来ねぇ悲しい別れもあった
いつも傍にいてくれたな 仲間
シラフじゃ言えねぇから
なんかあったら「一杯行こう」が合言葉
グラスを重ねる乾杯が好きなんだ
これからも人生共に重ねながら
ほろ酔い気分で明日も歩こうな
ハピバ さぁみんな集まれまれ
騒ぎ明かそう あっぱれぱれ
ハピバ 熱気ムンムンで上がれ
誰 彼 朝まで騒げ 輪になれ
It′s A Party!! (Party!!)
Get Down Break Silence!! (Silence!!)
Let′s Move Your Body!! (Body!!)
世界一のバカになれ!!
Happy Birthday
端から端 はじけろ死ぬ気で
Happy Birthday
Are You Ready?

С Днём Рождения

С Днём Рождения, красотка!
Давай оторвёмся по полной, до упаду!
С Днём Рождения!
Ты готова?
Сейчас тут всё взорвётся, все как один!
Никаких долгов, мы же друзья!
Это любовь, без базара, точно тебе говорю!
Супер-безумная вечеринка!
Банкет начинается, поехали!
Все собирайтесь, располагайтесь как дома!
Сбрось стеснение, Just Gime Me The Light!
На танцполе отрываются красотки!
Да, много-много веселья!
Атмосфера просто огонь, чуешь?
Праздник - это всегда любовь!
Сейчас скажу тебе всё, что думаю, от "П" до "Ю":
П - Праздник не кончается!
О - Офигенно же!
З - Завтра на работу не надо!
Д - Давай!
Р - Расслабься!
А - А друзья и семья рядом!
В - Всем спасибо, с Днём Рождения!
С Днём Рождения! Все собирайтесь!
Будем гулять до утра, ай да молодцы!
С Днём Рождения! Жара такая, что крышу сносит!
Всех подряд в круг, танцуем до рассвета!
Это вечеринка!! (Вечеринка!!)
Давай, разбей тишину!! (Тишину!!)
Двигай телом!! (Телом!!)
Стань самым отвязным на свете!
Хочешь чего-нибудь покрепче?
Текилу? Бокал или кувшин?
Отрываемся с шампанским!
Все присоединяйтесь, парни и девчонки!
Поджигай, поджигай свечи!
Виновник торжества появляется, взрывайте хлопушки!
Дудим в бутылки, тра-та-та!
Напьёмся - и будем петь песни!
Если будешь шататься, не обижайся!
Бокал ждёт твоего поцелуя!
Отрывайся, как ветер!
Дарю тебе подарок, С Днём Рождения!
С Днём Рождения! Все собирайтесь!
Будем гулять до утра, ай да молодцы!
С Днём Рождения! Жара такая, что крышу сносит!
Всех подряд в круг, танцуем до рассвета!
Это вечеринка!! (Вечеринка!!)
Давай, разбей тишину!! (Тишину!!)
Двигай телом!! (Телом!!)
Стань самым отвязным на свете!
С Днём Рождения! С Днём Рождения! (Вассёй!) О-о-о-о!
Счастливчик! Счастливица! О да!
С Днём Рождения! С Днём Рождения! (Вассёй!) О-о-о-о!
Отрываемся по полной, это по-нашему, по-шонановски!
За полночь уже,
Невероятно, такое вижу впервые!
Споём праздничную песню!
Хорошо? О да! Если ты согласна, то хорошо!
Мы вместе с вами взрослели.
Были и грустные расставания, которые одному не пережить.
Вы всегда были рядом, друзья.
Трезвым такое не скажешь,
Если что, «Пойдём выпьем!» - наш пароль.
Я люблю чокаться бокалами.
И дальше будем идти по жизни вместе,
С лёгким опьянением встретим завтрашний день.
С Днём Рождения! Все собирайтесь!
Будем гулять до утра, ай да молодцы!
С Днём Рождения! Жара такая, что крышу сносит!
Всех подряд в круг, танцуем до рассвета!
Это вечеринка!! (Вечеринка!!)
Давай, разбей тишину!! (Тишину!!)
Двигай телом!! (Телом!!)
Стань самым отвязным на свете!
С Днём Рождения!
Давай оторвёмся по полной, до упаду!
С Днём Рождения!
Ты готова?