Текст и перевод песни Shounanno Kaze - ワンルーム

届くまで歌い続けるよ
長い夢は時々お前を不安にさせるけど
孤独はね 誰にでもあるもの
その寂しさよ いなくなれ

"泣き出しそうでも 投げ出しそうでも"
"泣き出しそうでも 投げ出しそうでも"

地元離れ住んだ6畳一間
一人暮らしに慣れ始めて間もなくの
お前はとても疲れてたから 少しでも側にいたかった
そう俺は夢追うミュージシャンって
カッコつけてみたって
裏を返せばその日暮らし
悔しい時間持て余すだけの男さ

そんな不器用なとこが「素敵ね」と
お前は俺を見て微笑む
夏の香り夕焼け眩しい季節 コンビニ買い出し
ママチャリでニケツ
うんざりするほど狭い部屋と
二人分け合うシングルベッド
お前の持つ幸せの数だけ笑顔こぼれる

泣き出しそうでも 投げ出しそうでも
涙見せずに笑える 大きな男になれ
泣き出しそうでも 投げ出しそうでも
大丈夫！俺に任せてゆっくりとおやすみ

仕事で遅くなるね「ごめんね」胸痛む近頃の口癖
いつも寂しい思いで独り待っているのは知ってるよ
昔ほど一緒にいられず
乗り慣れたママチャリ錆び付いてる
毎日に追われて決して止まれぬ歯車は
この胸締め付ける

気がついたら共に見てた夢はどこかに置き去りで
あの頃のままのお前は変わらず ずっとそこにいて
やさしいから 寂しい気持ち 華奢な心に閉じ込めて
本当にごめんな
今はまだ明日さえ見せてやれないけど

泣き出しそうでも 投げ出しそうでも
震える小さな手をグッと抱き寄せるよ
泣き出しそうでも 投げ出しそうでも
大丈夫！俺に任せてゆっくりとおやすみ...

夜空の月明かり照らす横顔
安らかに眠れる歌を 今歌おう
同じ夢を見よう
何も心配するな たまに失敗するが
笑いいっぱいの愛情 今以上に大切にしよう

どんなに辛くても俺が引っ張っていくから Don't cry (don't cry)
踏んだり蹴ったりでヘタクソな人生でも Don't mind (don't mind)
同じ幸せを分け合うから俺ら問題ない （問題ない）
また新しい楽しい明日で会おうぜ Good night

泣き出しそうでも 投げ出しそうでも
涙見せず笑える 大きな男になれ
泣き出しそうでも 投げ出しそうでも
大丈夫！俺に任せてゆっくりとおやすみ

泣き出しそうでも 投げ出しそうでも
震える小さな手をグッと抱き寄せるよ
泣き出しそうでも 投げ出しそうでも
大丈夫！俺に任せてゆっくりとおやすみ...

おやすみ おやすみ
おやすみ おやすみ
おやすみ

я буду петь, пока не добьюсь своего.
долгие сны иногда вызывают тревогу.
одиночество-это то, что есть у каждого.
одиночество-это хорошо.

я заплачу, я выброшу это.
я заплачу, я выброшу это.

6 татами мат одна комната которая жила вдали от здешних мест
вскоре я начал привыкать к одиночеству.
ты так устала, что хотела быть рядом со мной.
Да, я музыкант, гоняющийся за мечтами.
я постарался успокоиться.
если ты вернешься назад, ты проживешь этот день.
он-человек, который может позволить себе только разочарование.

Это неуклюжее место- "милое".
ты смотришь на меня и улыбаешься.
Летний аромат закат ослепительный сезон покупки в круглосуточном магазине
мама, приятно познакомиться.
Это комната, достойная презрения.
Односпальная кровать для двоих.
я могу улыбаться так же, как ты счастлива.

я буду плакать, я выброшу это, я выброшу это, я выброшу это, я выброшу это.
Будь большим мужчиной, который может смеяться, не показывая слез.
я буду плакать, я выброшу это, я выброшу это, я выброшу это, я выброшу это.
все в порядке, предоставь это мне, притормози, Спокойной ночи.

я опаздываю на работу, извини, у меня болит грудь.
я знаю, что ты всегда одинок и ждешь в одиночестве.
мы не можем быть вместе так долго, как раньше.
я привык к этому, мама.
шестеренки, за которыми не перестают гоняться каждый день.
Эта грудь сжимается.

когда я это заметил, я оставил сон, который видел, где-то со мной.
ты такой же, каким был тогда, ты остаешься там все время.
Из-за нежности я чувствую себя одиноким, запертым в своем нежном сердце.
мне правда жаль.
я даже не могу показать тебе завтрашний день прямо сейчас.

я буду плакать, я выброшу это, я выброшу это, я выброшу это, я выброшу это.
я буду крепко держать твою дрожащую ручку.
я буду плакать, я выброшу это, я выброшу это, я выброшу это, я выброшу это.
все в порядке, предоставь это мне, спокойной ночи, не спеша...

Лунная сторона ночного неба.
Давай споем песню, чтобы упокоиться с миром.
давай увидим один и тот же сон.
не беспокойся ни о чем, иногда ты терпишь неудачу.
Любовь, полная смеха, Давай беречь ее больше, чем сейчас.

Как бы тяжело это ни было, я вытащу его, не плачь (не плачь).
Даже если это гребаная жизнь с наступлением и пинками, не возражай (не возражай).
Мы разделяем одно и то же счастье, так что нет никаких проблем (никаких проблем).
Увидимся завтра в новом веселье, Спокойной ночи.

я буду плакать, я выброшу это, я выброшу это, я выброшу это, я выброшу это.
Будь большим мужчиной, который может смеяться, не показывая слез.
я буду плакать, я выброшу это, я выброшу это, я выброшу это, я выброшу это.
все в порядке, предоставь это мне, притормози, Спокойной ночи.

я буду плакать, я выброшу это, я выброшу это, я выброшу это, я выброшу это.
я буду крепко держать твою дрожащую ручку.
я буду плакать, я выброшу это, я выброшу это, я выброшу это, я выброшу это.
все в порядке, предоставь это мне, спокойной ночи, не спеша...

Спокойной ночи.
Спокойной ночи.
спокойной ночи.