Shounanno Kaze - 旅の途中... - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Shounanno Kaze - 旅の途中...




今、俺等の前にある一本の道 その先に何があるか見届けようぜ!
Теперь перед нами дорога, посмотрим, что впереди!
歩いて行こうぜどこまでも 止まらない止まれない
я не могу остановиться, я не могу остановиться.
未来を追いかけて 一歩踏み出して
погоня за будущим и шаг вперед
歩いて行こうぜどこまでも 泣いたり笑ったり怒ったり
давай гулять, плакать, смеяться и злиться.
風に吹かれて
Унесенный ветром
いつも見慣れた壁の落書き 俺をカギの頃から見てた
я всегда видел граффити на стене, я наблюдал за ними с тех пор, как был ребенком.
チャリンコですり抜けた街並 俺の成長とともに変わり
улицы, проскользнувшие в харинко, менялись вместе с моим ростом.
今じゃちょっとは大人になりきれないけど言葉に
я не могу быть взрослым сейчас, но на словах.
想いつめ込み吐き出し 湘南に錦飾る為に
я вкладываю в нее свои мысли, выплевываю и украшаю Шонан парчой.
歩いて行こうぜどこまでも 止まらない止まれない
я не могу остановиться, я не могу остановиться.
未来を追いかけて 一歩踏み出して
погоня за будущим и шаг вперед
歩いて行こうぜどこまでも 泣いたり笑ったり怒ったり
давай гулять, плакать, смеяться и злиться.
風に吹かれて
Унесенный ветром
夏の夜の匂い嗅ぐと思い出すよ 提灯の明かり消えた祭りのあと
когда я вдыхаю запах летней ночи, я вспоминаю, как после праздника погас свет фонарей.
『将来金持ちになってデケェ事やろうぜ なんて言ってたよな
он сказал: "почему бы тебе не разбогатеть и не натворить глупостей в будущем?"
あの頃何も考えて無かったけど楽しかったな』
В то время я ни о чем не думал, но было весело.
一晩中熱く語るツレに学ぶ それに勝るものなど無く
всю ночь напролет болтали, учились, ничего лучше этого не было.
共に踏み出す 別々の道へ 心一つにして
мы идем вместе, мы идем по другому пути, мы идем по другому пути, мы идем по другому пути.
歩いて行こうぜどこまでも 止まらない止まれない
я не могу остановиться, я не могу остановиться.
未来を追いかけて 一歩踏み出して
погоня за будущим и шаг вперед
歩いて行こうぜどこまでも 泣いたり笑ったり怒ったり
давай гулять, плакать, смеяться и злиться.
風に吹かれて
Унесенный ветром
人生という名の旅の途中で 夢のかけらを集める夢中で
Посреди путешествия во имя жизни я одержим коллекционированием фрагментов снов.
疲れた時は海の家で昼寝 酒でも飲んで充電
Когда я устаю, я дремлю в морском домике, пью алкоголь и заряжаюсь.
いつかは家族で宇宙遊泳 それを生中継世界中へ
однажды моя семья отправится в открытый космос и будет транслировать это в прямом эфире по всему миру.
気付けば中年酔っぱらって揺れる終電 あっという間の80年
Если вы заметили, немолодой пьяный и трясущийся на последнем поезде в одно мгновение 80 лет
夢追えよ 流れる時代は止まんないぜ
гоняясь за мечтами, время, которое течет, никогда не остановится.
夢追えよ 未来の自分に誇れるように
гордиться собой в будущем.
夢追えよ 流れる時代に染まんないで
гоняйся за своими мечтами, не попадайся в ловушку текучих времен.
夢追えよ まだまだこれからだ だから
до этого еще далеко.
歩いて行こうぜどこまでも 止まらない止まれない
я не могу остановиться, я не могу остановиться.
未来を追いかけて 一歩踏み出して
погоня за будущим и шаг вперед
歩いて行こうぜどこまでも 泣いたり笑ったり怒ったり
давай гулять, плакать, смеяться и злиться.
風に吹かれて
Унесенный ветром
これが始まり 旅の合間に 自分の味だし
это начало, и это мой вкус в перерывах между путешествиями.
そこにこそ本当の価値があり
это реальная ценность.





Авторы: Han-kun, Shock Eye, han−kun, shock eye


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.