旅の途中... - Shounanno Kaze перевод на русский

旅の途中...

今、俺等の前にある一本の道 その先に何があるか見届けようぜ!

歩いて行こうぜどこまでも 止まらない止まれない
未来を追いかけて 一歩踏み出して
歩いて行こうぜどこまでも 泣いたり笑ったり怒ったり
風に吹かれて

いつも見慣れた壁の落書き 俺をカギの頃から見てた
チャリンコですり抜けた街並 俺の成長とともに変わり
今じゃちょっとは大人になりきれないけど言葉に
想いつめ込み吐き出し 湘南に錦飾る為に

歩いて行こうぜどこまでも 止まらない止まれない
未来を追いかけて 一歩踏み出して
歩いて行こうぜどこまでも 泣いたり笑ったり怒ったり
風に吹かれて

夏の夜の匂い嗅ぐと思い出すよ 提灯の明かり消えた祭りのあと
『将来金持ちになってデケェ事やろうぜ なんて言ってたよな
あの頃何も考えて無かったけど楽しかったな』
一晩中熱く語るツレに学ぶ それに勝るものなど無く
共に踏み出す 別々の道へ 心一つにして

歩いて行こうぜどこまでも 止まらない止まれない
未来を追いかけて 一歩踏み出して
歩いて行こうぜどこまでも 泣いたり笑ったり怒ったり
風に吹かれて

人生という名の旅の途中で 夢のかけらを集める夢中で
疲れた時は海の家で昼寝 酒でも飲んで充電
いつかは家族で宇宙遊泳 それを生中継世界中へ
気付けば中年酔っぱらって揺れる終電 あっという間の80年

夢追えよ 流れる時代は止まんないぜ
夢追えよ 未来の自分に誇れるように
夢追えよ 流れる時代に染まんないで
夢追えよ まだまだこれからだ だから

歩いて行こうぜどこまでも 止まらない止まれない
未来を追いかけて 一歩踏み出して
歩いて行こうぜどこまでも 泣いたり笑ったり怒ったり
風に吹かれて

これが始まり 旅の合間に 自分の味だし
そこにこそ本当の価値があり

В пути...

Сейчас перед нами одна дорога. Давай посмотрим, что ждет нас впереди!

Пойдем вместе, куда глаза глядят. Не останавливаясь, не сбавляя шаг.
В погоне за будущим, сделаем первый шаг.
Пойдем вместе, куда глаза глядят. Плача, смеясь, злясь.
Подгоняемые ветром.

Привычные граффити на стенах видели меня еще с детства.
Городские улочки, по которым я гонял на велосипеде, менялись вместе со мной.
Сейчас я, может быть, еще не совсем взрослый, но словами...
Выражаю свои мысли, чтобы прославить Шонан.

Пойдем вместе, куда глаза глядят. Не останавливаясь, не сбавляя шаг.
В погоне за будущим, сделаем первый шаг.
Пойдем вместе, куда глаза глядят. Плача, смеясь, злясь.
Подгоняемые ветром.

Вдыхая летний ночной воздух, я вспоминаю. Фонари погасли после праздника.
«Мы говорили, что разбогатеем и сделаем что-то грандиозное.
Тогда мы ни о чем не думали, но было весело».
Учусь у друзей, с которыми мы всю ночь напролет горячо обсуждаем будущее. Нет ничего ценнее этого.
Мы вместе делаем шаг на разные дороги, но с единым сердцем.

Пойдем вместе, куда глаза глядят. Не останавливаясь, не сбавляя шаг.
В погоне за будущим, сделаем первый шаг.
Пойдем вместе, куда глаза глядят. Плача, смеясь, злясь.
Подгоняемые ветром.

В путешествии под названием жизнь, я увлеченно собираю осколки мечты.
Когда устаю, дремлю в пляжном домике, выпиваю и заряжаюсь энергией.
Когда-нибудь я полечу в космос с семьей и покажу это всему миру в прямом эфире.
Незаметно стану мужчиной средних лет, качающимся в последнем поезде. 80 лет пролетят как один миг.

Следуй за мечтой. Время не стоит на месте.
Следуй за мечтой. Чтобы гордиться собой в будущем.
Следуй за мечтой. Не поддавайся течению времени.
Следуй за мечтой. Все еще впереди, поэтому...

Пойдем вместе, куда глаза глядят. Не останавливаясь, не сбавляя шаг.
В погоне за будущим, сделаем первый шаг.
Пойдем вместе, куда глаза глядят. Плача, смеясь, злясь.
Подгоняемые ветром.

Это только начало. В перерывах между путешествиями, я нахожу свой собственный вкус.
В этом и заключается истинная ценность.