Shounanno Kaze - 晴れ波とSong - перевод текста песни на французский

晴れ波とSong - Shounanno Kazeперевод на французский




晴れ波とSong
Vague de soleil et chanson
Go Go Go Ready Go Go Go Go Ready Go...
Go Go Go Prépare-toi Go Go Go Go Prépare-toi...
車に乗り込み向かう現場 近づくにつれ血走る目が
Je monte dans la voiture, direction le chantier, plus je m'approche, plus mes yeux se remplissent de sang
テンション上がりすぎて危険だ 爆発しそう
Ma tension est tellement élevée que c'est dangereux, je vais exploser
ぶち込めHigh High High ハイテンションで
Fonce High High High, une haute tension
Everybody バリバリ ノってんの?
Tout le monde est en feu, mon chéri ?
Go Ready Go (Go Ready Go) 火傷する程
Go Prépare-toi Go (Go Prépare-toi Go) Ça me brûle
ぶち込めHigh High High ハイテンションで
Fonce High High High, une haute tension
Everybody 本当わかってんの?
Tout le monde comprend vraiment ?
Go Ready Go (Go Ready Go) 騒ぎ出せ
Go Prépare-toi Go (Go Prépare-toi Go) Fais du bruit
もちろん いつでも俺は準備万端
Bien sûr, je suis toujours prêt
愛車のタンク ガスは満タン
Le réservoir de ma voiture est plein d'essence
365日勝負パンツはいたファイター 股パンパン
Je suis un combattant qui porte un caleçon de combat 365 jours par an, mon pantalon est serré
Hi! やるときはとことんだろうが
Hi! Quand je fais quelque chose, je le fais à fond
ワイプアウトがなんぼのもんじゃい
Que sont les wipeouts ?
メリハリつけ乗れ大波 その時が到来
Rentre dans la grande vague avec énergie, c'est le moment
ぶち込めHigh High High ハイテンションで
Fonce High High High, une haute tension
Everybody バリバリ ノってんの?
Tout le monde est en feu, mon chéri ?
Go Ready Go (Go Ready Go) 火傷する程
Go Prépare-toi Go (Go Prépare-toi Go) Ça me brûle
ぶち込めHigh High High ハイテンションで
Fonce High High High, une haute tension
Everybody 本当わかってんの?
Tout le monde comprend vraiment ?
Go Ready Go (Go Ready Go) 騒ぎ出せ
Go Prépare-toi Go (Go Prépare-toi Go) Fais du bruit
オラオラ ボケっとしてると判断ミス
Allez allez, ne sois pas stupide, tu vas faire une erreur de jugement
置いてかれちまう簡単に 稲村ジェーンよりヤバい伝説の波 江ノ島エリー
Tu vas être laissé pour compte facilement, c'est plus dangereux que la vague légendaire d'Inazuma Jane, la vague d'Enoshima Ellie
海岸線をかっ飛ばす スカッと陽気な高気圧カットバック
Je fonce le long de la côte, c'est un cutback, un bonheur ensoleillé
脳天に走る衝撃は刺激的
L'impact sur mon crâne est stimulant
人生一回きりのパーティー 次から次押し寄せる波
La vie est une fête, tu ne vis qu'une fois, les vagues arrivent une après l'autre
Go Ready Go ねぇねぇねぇ ノってんの?
Go Prépare-toi Go, dis-moi, tu es en feu, mon chéri ?
乗り方なんてない ダーティーだって構わない
Il n'y a pas de bonne façon de surfer, ce n'est pas grave si tu es sale
Go Ready Go 自分らしくやれ
Go Prépare-toi Go, sois toi-même
全力で遊べ 全力で働け 天国で笑うため
Jouez à fond, travaillez à fond, pour rire au paradis
結局ごまかしてみたって 虚しいだけだろ
Au final, si tu essaies de tricher, ce n'est que de la vanité
さぁ 笑いたきゃ笑えばいいさ 気にせず踏み出す お気に入りのビーサン
Allez, si tu veux rire, rigole, n'hésite pas à sortir tes tongs préférées
バカにする奴らはみんな 熱くなれる俺らがうらやましいんだ
Ceux qui te rabaissent sont juste jaloux que tu sois capable de t'enflammer
好きな事しよう 本当に 今日も明日もGo for it
Fais ce que tu aimes vraiment, aujourd'hui comme demain, Go for it
女神も踊る Big Wave に乗ってけ
Même la déesse danse, monte sur la grosse vague
ぶち込めHigh High High ハイテンションで
Fonce High High High, une haute tension
Everybody バリバリ ノってんの?
Tout le monde est en feu, mon chéri ?
Go Ready Go (Go Ready Go) 火傷する程
Go Prépare-toi Go (Go Prépare-toi Go) Ça me brûle
ぶち込めHigh High High ハイテンションで
Fonce High High High, une haute tension
Everybody 本当わかってんの?
Tout le monde comprend vraiment ?
Go Ready Go (Go Ready Go) 騒ぎ出せ
Go Prépare-toi Go (Go Prépare-toi Go) Fais du bruit
飛び込めDive Dive (Dive Dive) Dive Dive(大舞台)
Plonge Dive Dive (Dive Dive) Dive Dive (Grande scène)
段違いなRiders High はじけ飛ぶ Nice Time
Un Riders High extraordinaire, on explose, c'est un bon moment
上げてけVibes Vibes (Vibes Vibes) Vibes Vibes(2倍2倍)
Augmentez les Vibes Vibes (Vibes Vibes) Vibes Vibes (x2 x2)
また新たな風に吹かれ 際どい角度で... Everybody
Une nouvelle brise me caresse, un angle risqué... Tout le monde
Go Go Go Ready Go Go Go Go Ready Go...
Go Go Go Prépare-toi Go Go Go Go Prépare-toi...





Авторы: Red Rice, red rice


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.