Текст и перевод песни Shounanno Kaze - 曖歌

愛に愛されて 愛に泣く
愛に愛され また愛に笑う
俺らが残した足跡は
かけがえない思い出へと繋がる
いつか海の見える 6LDK
俺はサーフィン お前は犬を連れ
家庭菜園 ハーブ育て 昼時にバルコニーでランチして
子供はワールドワイドに備えて 隣町にあるアメスクへ
送り迎えは俺のハーレー 二十歳になったら譲るのが夢
お揃いの腕時計 同じ時間を刻もうぜ
流れているメロディ 笑うのも同じタイミング
ついでにおまえの親なんかも呼んで 毎年正月ワイハ行って
家族で揃いのアロハを着て ワイキキ ウキウキして散歩しようぜ
俺も男だから 一生かけて飛び立つ浪漫飛行
なんて妄想も暴走して ニヤケてる昨日も今日も
でも 現実は余裕もゼロ なのに見てる大きな夢を
今はまだ無理 まるで掌で溶ける雪
愛に愛されて 愛に泣く
愛に愛され また愛に笑う
俺らが残した足跡は
かけがえない思い出へと繋がる
さぁ 仕事早めに切り上げて 地元の駅で待ち合わせ
ちょこっとマックでお茶をして 二人向かった先は横浜
ふらっと立ち寄る洒落た店 ずらっと並んだ服を見てる
「さぁ どれでも好きなもの選んでいいよ」って言えたら格好いいな
あの日観た映画のテーマは 誰もが好きなラブストーリーさ
主役の二人みたいには なかなか上手くいかないな
でも もしお前が泣いてるなら ジェームス・ボンドにだってなれるさ
あんな格好いい車はないけど オンボロで迎えに行くよ
俺も男だから 本物の愛でお前を包みたい
そして心から誇れる 自慢の男でありたい
でも 現実は貯金もゼロ 見せてやれない小さな夢も
今はまだ無理 まるで掌で溶ける雪
愛に愛されて 愛に泣く
愛に愛され また愛に笑う
俺らが残した足跡は
かけがえない思い出へと繋がる
今 二人で見ている夢には届かないのかも
それでも俺たちサイズの幸せ 探しに行こうぜ!
愛に愛されて 愛に泣く
愛に愛され また愛に笑う
俺らが残した足跡は
かけがえない思い出へと繋がる
愛に愛されて 愛に泣く
愛に愛され また愛に笑う
俺らが残した足跡は
かけがえない未来へと繋がる

Будь любим любовью и плачь любовью.
Будьте любимы любовью и снова смейтесь над любовью
следы которые мы оставили
Это приводит к невосполнимым воспоминаниям.
Когда-нибудь 6LDK с видом на море
я занимаюсь серфингом, а ты Возьми собаку.
домашний сад, выращивание трав, обед на балконе в полдень.
дети едут в амеску в соседний город, чтобы подготовиться к Всемирному дню.
моя мечта-бросить свой "Харлей", когда мне исполнится двадцать.
смотри, смотри, смотри, смотри, смотри, смотри, смотри, смотри, смотри, смотри, смотри, смотри, смотри.
Мелодия, которая льется, - это то же самое время, чтобы смеяться.
кстати, я позвоню твоим родителям и буду ездить в вайху каждый Новый год.
давай прогуляемся по Вайкики, наденем Алоху нашей семьи.
я тоже мужчина, так что всю жизнь буду улетать.
что за наваждение, я выхожу из-под контроля и ухмыляюсь вчера и сегодня.
но реальность такова, что, несмотря на то, что у нас нет места, у нас есть большая мечта,которую мы видим.
сейчас это все равно невозможно, как будто снег тает у меня на ладони.
Будь любим любовью и плачь любовью.
Будьте любимы любовью и снова смейтесь над любовью
следы которые мы оставили
Это приводит к невосполнимым воспоминаниям.
давай, собирайся пораньше на работу, встретимся на местной станции.
мы выпили чаю с маком и отправились в Иокогаму.
я тусуюсь в модном магазине, разглядывая все шмотки подряд.
Было бы здорово, если бы я мог сказать: "Теперь ты можешь выбирать все, что тебе нравится".
тема фильма, который я видел в тот день, была история любви, которую все любили.
это не сработает, как два главных героя.
но если ты плачешь, ты можешь быть Джеймсом Бондом.
у меня нет такой классной машины, но я подберу тебя на земле.
я тоже мужчина, поэтому хочу окружить тебя настоящей любовью.
и я хочу быть гордым человеком, которым я могу гордиться от всего сердца.
но реальность такова, что я не могу показать вам нулевые сбережения, даже маленькие мечты.
сейчас это все равно невозможно, как будто снег тает у меня на ладони.
Будь любим любовью и плачь любовью.
Будьте любимы любовью и снова смейтесь над любовью
следы которые мы оставили
Это приводит к невосполнимым воспоминаниям.
может быть, я не могу достичь мечты, которую мы видим прямо сейчас.
даже если так, давай найдем счастье нашего размера!
Будь любим любовью и плачь любовью.
Будьте любимы любовью и снова смейтесь над любовью
следы которые мы оставили
Это приводит к невосполнимым воспоминаниям.
Будь любим любовью и плачь любовью.
Будьте любимы любовью и снова смейтесь над любовью
следы которые мы оставили
Связь с незаменимым будущим