Текст и перевод песни Shounanno Kaze - 炎天夏

炎天夏

真っ赤に燃えた情熱の果実は
潮の風が薫る季節が呼んだ
また夢を生む力
人知れず泣き濡れるのはもう終わりさ
雪は解けて春を越えて虹を渡れ
光続けろ Endless (Yeah) Wowow
あの太陽よりも熱く
燃えるようなハート (Yeah)
愛情濃縮果汁 100%
Endless (Yeah) Wowow
アロハ色ノリも抜群
夏に捧ぐラブソング (Yeah)
だって愛さえあれば無敵
Wowow 全てを Wowow 掲げろ
大空へと Wowow
真っ白な肌にサンオイル塗りたくり
今年も参戦 夏の祭り
流行は美白だというけど
後も先も気にせずくり出す陽の下に
カラフルパラソル 先を争うよう
盛り上がろうぜ Party
真っ黒肌は痛そうでも楽しんだものだけの証
Gonna Go ハメを外す サンライズ
波打ち際煌めいた 夢の欠片
常夏のワンピース (Peace)
熱々ロマンチック (Peace)
火傷しちゃうシーズン (Peace)
君がメチャ好 Kiss
光続けろ Endless (Yeah) Wowow
あの太陽よりも熱く
燃えるようなハート (Yeah)
愛情濃縮果汁 100%
Endless (Yeah) Wowow
アロハ色 ノリも抜群
夏に捧ぐラブソング (Yeah)
だって愛さえあれば無敵
ヤベェ気持ちいい 海だよ
深呼吸 スーハー
照れずに今日は言うぞ I Love You
「す、好きだー!!」
ダセェ今までの内気な自分を
変えてみる いや変えてやる
この夏 俺たちは生きている
Summer Dream
愛も夢も語る (Peace)
朝方まで騒ぐ (Peace)
それが絆となる (Peace)
皆 Summer のお蔭様っす
光続けろ Endless (Yeah) Wowow
あの太陽よりも熱く
燃えるようなハート (Yeah)
愛情濃縮果汁 100%
Endless (Yeah) Wowow
アロハ色ノリも抜群
夏に捧ぐラブソング (Yeah)
だって愛さえあれば無敵
どんな未来に生まれても
どんな時代に疲れても
どんな期待にふられても
どんと構えて前へ前へ
あの最高の太陽のようにカンカン照り
本当に最も Hot なシーズン到来 上がって頂戴
誰も分かんねぇぜ 俺らの将来
なら熱く生きるだけ
二度とねぇ 夏彩って
おいでおいで いつでもここへ
想像じゃマジで物足んねぇ
ほっとけねぇ最高の Summer Days
転んでも 落ち込んでも Night & Day
日々汗かいて
今日が雨でも明日は晴れ Summer Days
光続けろ Endless (Yeah) Wowow
あの太陽よりも熱く
燃えるようなハート (Yeah)
愛情濃縮果汁 100%
Endless (Yeah) Wowow
アロハ色ノリも抜群
愛があれば楽勝 (Yeah)
終わりなきラブソング (Good)
光続けろ Endless (Yeah) Wowow
あの太陽よりも熱く
夏と君とお前らがいれば
どんな困難も問題ない
だから Endless (Yeah) Wowow
アロハ色ノリも抜群
夏に捧ぐラブソング (Yeah)
だって愛さえあれば無敵
Wowow 全てを Wowow
捧げろ Wowow 愛しの季節のために
Wowow 全てを Wowow
捧げろ Wowow 本当お前ら熱く生きてんの?

Blazing Summer

The fruit of my passion, burning crimson red,
Was summoned by the fragrant sea breeze of the season.
Once again, it's the power to make dreams come true.
An end to the days of crying alone, without being noticed.
The snow has melted, and we've crossed the rainbow past spring.
Let the light continue, Endless (Yeah) Wowow
Hotter than that sun,
My heart burns with passion (Yeah).
A 100% concentrated juice of love.
Endless (Yeah) Wowow
With an exceptional Aloha groove,
A love song dedicated to summer (Yeah).
Because with love, we're invincible.
Wowow, raise it all up Wowow.
Towards the vast sky, Wowow.
Applying sunscreen on my lily-white skin,
This year, too, I'm participating in the summer festival.
People say fair skin is in fashion now,
But I don't care about trends, I'll go out in the sun.
Colorful parasols compete for space.
Let's get this party started!
My sun-kissed skin may be painful, but it's a symbol of pure enjoyment.
Gonna Go, let loose at sunrise.
Sparkling fragments of dreams at the water's edge,
A sundress for the tropics (Peace).
A steamy romance (Peace).
This season of sunburns (Peace).
I like you so much, Kiss.
Let the light continue, Endless (Yeah) Wowow
Hotter than that sun,
My heart burns with passion (Yeah).
A 100% concentrated juice of love.
Endless (Yeah) Wowow
With an exceptional Aloha groove,
A love song dedicated to summer (Yeah).
Because with love, we're invincible.
Wow, the ocean feels amazing.
Inhale, exhale.
Today, I'll tell you without hesitation: I Love You.
Yes! I adore you!!
I'm over my shy and timid self.
I'll change, no, I'll transform myself.
This summer, our lives truly begin.
Summer Dream.
Talking about love and our dreams (Peace).
Making a ruckus until morning (Peace).
These are the bonds we form (Peace).
We owe it all to the summer.
Let the light continue, Endless (Yeah) Wowow
Hotter than that sun,
My heart burns with passion (Yeah).
A 100% concentrated juice of love.
Endless (Yeah) Wowow
With an exceptional Aloha groove,
A love song dedicated to summer (Yeah).
Because with love, we're invincible.
No matter what future we are born into,
No matter how weary we grow in any era,
No matter how many expectations we may fail to meet,
We'll face it all head-on.
Like the glorious sun, we'll shine brightly.
Truly, the hottest season is here. Let's welcome it with open arms.
No one can predict our future.
So let's just live passionately.
Summer will never come again.
Come on, come on, you're always welcome here.
Imagination is not enough.
These are the best Summer Days.
Even if we fall, even if we're down, Night & Day,
We'll sweat it out.
Even if it rains today, tomorrow will be a sunny Summer Day.
Let the light continue, Endless (Yeah) Wowow
Hotter than that sun,
My heart burns with passion (Yeah).
A 100% concentrated juice of love.
Endless (Yeah) Wowow
With an exceptional Aloha groove,
Love makes everything easy (Yeah).
An endless love song (Good).
Let the light continue, Endless (Yeah) Wowow
Hotter than that sun,
With you, summer, and all of you,
We can overcome any hardship.
So let's keep it Endless (Yeah) Wowow.
With an exceptional Aloha groove,
A love song dedicated to summer (Yeah).
Because with love, we're invincible.
Wowow, give it your all Wowow.
Dedicate it Wowow to this cherished season.
Wowow, give it your all Wowow.
Dedicate it Wowow are you truly living passionately?