約束 - Shounanno Kaze перевод на русский

約束

足跡辿るように 流れ出す思い出のメロディ一
柄にもなく歌うラブスト一リ一
ずっと ずっと ずっと ずっと 一緒にいよう
世界中が敵になっても味方でいるよ
ずっと ずっと ずっと ずっと 一緒にいよう
この約束とお前を守り續けるよ
出會い別れ ダチと暴れ 親に甘え 本當馬鹿で
後悔の雨に毆られ ガキのまんま歲を重ね
出會った仲間と風になり
旅した數えきれないほどの街
何萬何千人の前に立ち 見つけた夢の形を
獨りで見るより二人がいい
考えられないぜ お前以外
って言うか 一生一緒に一緒の夢を見るのが夢
あとどれくらい二人で泣いて笑うんだろう
一瞬一瞬を大切に 刻もう心のアルバムに
ずっと ずっと ずっと ずっと 一緒にいよう
世界中が敵になっても味方でいるよ
ずっと ずっと ずっと ずっと 一緒にいよう
この約束とお前を守り續けるよ
友達と遊びばかり優先
いっつも部屋を污くしてゴメン
照れくさくてなかなか言えねぇけど
感謝してるお前のお陰
氣付けば移ってる口癖 そんなささいな事が嬉しくて
握りしめた手を幸せ 何があっても離さないぜ
３６５ 每日が俺たちの記念日
３６５度 二人の夢葉えるステ一ジ
飛び回って 鳥のように 時が經って 羽を休める夜に
語る思い出いっぱい殘せるように
ずっと ずっと ずっと ずっと 一緒にいよう
世界中が敵になっても味方でいるよ
ずっと ずっと ずっと ずっと 一緒にいよう
この約束とお前を守り續けるよ
二人で色んなとこに行った 旅行に映畫 たまに實家
癖や意外な一面知った
そして一緒に暮らし始めた
お前の手料理食った いっぱい
ダイエットはいつもすぐ失敗
どんどん出會った日よりも好きになってく
なんの才能も甲斐性も本當無かったこんな俺が
お前の最高の愛情で ここまでやってこれた
何でも言い合って 高め合って ケンカしたって
二人で創って行こうぜ 幸せへと續く道を
これから もっと もっと もっと
俺に甘えたっていいぜ
一度きりのこの人生 懸けて守ってやる
もっと もっと もっと
きつく抱きしめるぜ ギュッと
そばに居てくれよ ずっと
二人で踏み出す第一步
ずっと ずっと ずっと ずっと 一緒にいよう
世界中が敵になっても味方でいるよ
ずっと ずっと ずっと ずっと 一緒にいよう
この約束とお前を守り續けるよ
ずっと ずっと ずっと ずっと...
もっと もっと もっと...
ずっと ずっと ずっと ずっと 一緒にいよう
この約束とお前を愛し續けるよ

Обещание

Словно следуя по следам, мелодия воспоминаний начинает литься
Непривычно для меня петь такую историю любви
Всегда, всегда, всегда, всегда будем вместе
Даже если весь мир станет врагом, я буду на твоей стороне
Всегда, всегда, всегда, всегда будем вместе
Я буду продолжать защищать это обещание и тебя
Встречи и расставания, буйство с друзьями, баловство с родителями, я был настоящим дураком
Избит дождем сожалений, продолжаю взрослеть, оставаясь ребенком
Стал ветром вместе с друзьями, которых встретил
Путешествовал по бесчисленному количеству городов
Стоя перед десятками тысяч людей, я нашел форму своей мечты
Лучше вдвоем, чем одному
Не могу представить себе никого, кроме тебя
Вернее, моя мечта — вместе видеть один и тот же сон всю жизнь
Сколько еще мы будем вместе плакать и смеяться?
Давайте запечатлеем каждый момент в альбоме наших сердец
Всегда, всегда, всегда, всегда будем вместе
Даже если весь мир станет врагом, я буду на твоей стороне
Всегда, всегда, всегда, всегда будем вместе
Я буду продолжать защищать это обещание и тебя
Всегда ставил игры с друзьями на первое место
Прости, что постоянно устраивал беспорядок в комнате
Мне неловко говорить это, но
Я благодарен тебе
Незаметно для себя перенял твои словечки, такие мелочи делают меня счастливым
Сжимая твою руку, я чувствую счастье и никогда тебя не отпущу
365 дней — каждый день наш праздник
365 градусов — сцена, на которой мы осуществим наши мечты
Летая, как птицы, и когда время пройдет, ночью, отдыхая крылья,
Мы сможем рассказать множество воспоминаний
Всегда, всегда, всегда, всегда будем вместе
Даже если весь мир станет врагом, я буду на твоей стороне
Всегда, всегда, всегда, всегда будем вместе
Я буду продолжать защищать это обещание и тебя
Мы были во многих местах вместе: путешествовали, смотрели фильмы, иногда ездили к родителям
Узнал твои привычки и неожиданные стороны
И мы начали жить вместе
Ел твою домашнюю еду, много ел
Мои диеты всегда быстро заканчивались провалом
С каждым днем я люблю тебя все сильнее, чем в день нашей встречи
Такой я, без особых талантов и способностей,
Благодаря твоей безграничной любви смог достичь всего этого
Говоря друг другу все, поддерживая друг друга, даже ссорясь,
Мы вместе создадим путь, ведущий к счастью
Отныне еще больше, еще больше, еще больше
Можешь капризничать, сколько хочешь
Я поставлю на кон эту единственную жизнь, чтобы защитить тебя
Еще больше, еще больше, еще больше
Крепко обниму тебя
Останься со мной навсегда
Мы вместе сделаем первый шаг
Всегда, всегда, всегда, всегда будем вместе
Даже если весь мир станет врагом, я буду на твоей стороне
Всегда, всегда, всегда, всегда будем вместе
Я буду продолжать защищать это обещание и тебя
Всегда, всегда, всегда, всегда...
Еще больше, еще больше, еще больше...
Всегда, всегда, всегда, всегда будем вместе
Я буду продолжать любить тебя и это обещание