Текст и перевод песни Shounanno Kaze - 陽炎

傾奇者達の騒ぎだ 止め処無い狂喜乱舞な
待ちに待った時代駆け巡る音を振りかざす侍
斬! 今宵もぶち込む危ない風来坊
この平成の乱を起こした4人の武士が誘う
月照らす夜 舞い踊る
夢心地 星に瞬く
音に揺れる空が紅く 紅く
Oh陽炎 Oh陽炎
天下! 天下! 天下統一!!
その光景を焼き付けろ脳裏に
風一族 お前らが歴史的瞬間の証人
強引な性格 筋にはうるさく
とにかく勝利への美学
敗北という字はなく
夜通し 同士 高める闘争心
名乗りあげた天下取りのために
命投げ出す覚悟で挑む
時は今かがげた旗印のもと
突き通す武士道
月照らす夜 舞い踊る
夢心地 星に瞬く
音に揺れる空が紅く 紅く
Oh陽炎 Oh陽炎
命を剣一本に賭けろ
旗を掲げろ 風吹き荒れ後
現るは陽炎
一番槍で首を穫る
足元から頂上(てっぺん)昇る
強者ぞろいの戦国
時代で俺らが名を残す
天下分け目乱世掻き分け
嵐起こせ 愛を翳せ
恐るるに足りぬ
敗北を知ることこそ
明日を掴めるとつかまり候
海神に守られし武士たちよ
空蝉の命惜しまず参ろうぞ
月照らす夜 舞い踊る
夢心地 星に瞬く
音に揺れる空が紅く 紅く
Oh陽炎 Oh陽炎
俺等が変える 俺等が
見せるぜ 未来を 俺等が
傍から見たなら馬鹿だが
新たな未来を作るぜ 一から
俺等が変える 俺等が
見せるぜ 未来を 俺等が
神風が吹いた鎌倉時代ならぬ
湘南時代の幕開けだ

это беспорядок любопытных людей, и нет никакого способа остановить его, нет никакого способа остановить его.
Долгожданная эпоха самураев, машущих руками, звук беготни вокруг.
Слэш! - опасный ветер надвигается сегодня ночью.
4 самураи, вызвавшие эту войну Хэйсэй.
Луна светит, ночь танцует, танцует.
Мерцание в сказочной звезде
Небо, колышущееся в звуке, багровое и багровое.
о, о, о, о, о, о, о ...
мир! мир! объедини мир!!
сожги эту сцену в своей голове.
клан ветра, вы свидетели исторического момента.
он крутой парень, он крутой парень, он крутой парень, он крутой парень.
Эстетика к победе в любом случае.
нет слова "поражение".
Боевой дух, который усиливает друг друга на протяжении всей ночи.
ради того, чтобы завладеть миром,
я готов пожертвовать своей жизнью.
время теперь под знаменем поклонившегося
Бусидо, чтобы проникнуть внутрь.
Луна светит, ночь танцует, танцует.
Мерцание в сказочной звезде
Небо, колышущееся в звуке, багровое и багровое.
о, о, о, о, о, о, о ...
поставь свою жизнь на меч.
поднимите флаг, когда подует ветер.
она появляется как пламя Ян.
первым же копьем я соберу свою голову.
Вершина (вершина) поднимается от подножия.
Воюющие государства сильных
мы оставим имя в веках.
раздели мир, раздели смутные времена, раздели мир, раздели мир, раздели мир, раздели мир.
разбуди бурю, держись за свою любовь.
этого недостаточно, чтобы бояться.
Зная поражение
если я смогу ухватиться за завтрашний день, я ухватлюсь за него.
самураев защищает морской бог.
давай не будем щадить жизнь уцусеми.
Луна светит, ночь танцует, танцует.
Мерцание в сказочной звезде
Небо, колышущееся в звуке, багровое и багровое.
о, о, о, о, о, о, о ...
мы изменимся, мы изменимся.
я покажу тебе будущее.
если посмотреть на это со стороны, то это глупо.
мы создадим новое будущее с нуля.
мы изменимся, мы изменимся.
я покажу тебе будущее.
Не во времена Камакуры, когда взорвались камикадзе.
это начало эпохи Шонан.