Текст и перевод песни Shounanno Kaze - 風

風魔をも呼ぶ夜 誠意の炎

風吹き荒れ雲いづこへ浮き世の月夜 (風魔をも呼ぶ夜)
影背負い日のいづる方へ富士をも越す火よ (誠意の炎)

斬 ぶった斬る長けた四つの感性(が)
怒りの牙向き万全(御意)
で選んだ波乱絵図の合戦 風向き天候良好
どこぞに居ようと心はひとつと吐いた下克上
四六時極意眠る黄金の国でともにのぼりつめるまで
ようし 同志 燃やせ！

火の手が上がり命交わり戦始まり赤く染まる月明かり
天下獲る(風一族)神が刀に宿る
見よ 国士無双の男の闘争本能を
バッサリ斬る よどみ無き眼で見切る彼方

風吹き荒れ雲いづこへ浮き世の月夜 (風魔をも呼ぶ夜)
影背負い日のいづる方へ富士をも越す火よ (誠意の炎)

今宵丑三つ時 不死身の武士 富士見る時
飛び立つ鳥 掲げる祈りの火を
旅立つこの日誓い ざわめく森の木よ
無駄な殺生いたさぬ拙者 挑む決闘 守る節操
キンキン鳴る音色 かざす名刀 一刀両断に斬る列島
切り捨てごめん どけ！

戦場は桶狭間 関ヶ原さながら
戦なら行く定め
天下逆さま かっさらう風舞う桜
白夜に咲く花

風吹き荒れ雲いづこへ浮き世の月夜 (風魔をも呼ぶ夜)
影背負い日のいづる方へ富士をも越す火よ (誠意の炎)

疾き事風の如く 静かなる事林の如く
侵略する事火の如く 動かざること山の如く
祖国残る家族守るために風に魂託し嵐の如し
よし! 夜通し同士揚げろ狼煙 誇りの火を共に

風吹き荒れ雲いづこへ浮き世の月夜 (風魔をも呼ぶ夜)
影背負い日のいづる方へ富士をも越す火よ (誠意の炎)

風吹き荒れ雲いづこへ浮き世の月夜 (風魔をも呼ぶ夜)
影背負い日のいづる方へ富士をも越す火よ (誠意の炎)

пламя искренности в ночи, что зовет ветер.

Ветер дует, грубые облака плывут к Идзуко, Лунная ночь мира (ночь, которая также зовет демона ветра)
На пути тени, несущей день, огонь, который проходит даже над Фудзи (пламя искренности).

Четыре чувства, которые были отрезаны и отрезаны.
Клык направление гнева совершенное (воля)
Битва за насыщенную событиями картину выбранного направления ветра погода хорошая
где бы ты ни был, твое сердце плевалось одной вещью.
четыре или шесть часов до того, как мы вместе вознесемся в золотую страну, где мы спим.
ладно, товарищ, Жги!

Рука огня поднимается, начинается братство жизни, лунный свет окрашен в красный цвет.
Тенка Такеру (клан ветра) Бог обитает в мече.
узрите инстинкт борьбы воина.
я убью тебя, я увижу тебя своими тусклыми глазами.

Ветер дует, грубые облака плывут к Идзуко, Лунная ночь мира (ночь, которая также зовет демона ветра)
На пути тени, несущей день, огонь, который проходит даже над Фудзи (пламя искренности).

сегодня три дня быка, Бессмертного самурая, время увидеть гору.
летящие птицы, огонь молитвы, огонь молитвы, огонь молитвы, огонь молитвы, огонь молитвы.
в этот день отъезда деревья в лесу шумят.
я не хотел убивать тебя напрасно, я вызываю тебя на дуэль, я защищаю тебя, я защищаю тебя, я защищаю тебя, я защищаю тебя.
Звук звука звука звука звука звука звука звука звука звука звука звука звука звука звука звука звука звука звука звука звука звука
прошу прощения, уйди с дороги!

поле боя похоже на секигахару в окэхазаме.
если это война, я уйду.
небо вверх тормашками, ветер танцует, вишневые цветы падают.
Цветы распускаются в белой ночи.

Ветер дует, грубые облака плывут к Идзуко, Лунная ночь мира (ночь, которая также зовет демона ветра)
На пути тени, несущей день, огонь, который проходит даже над Фудзи (пламя искренности).

как ветер, как тишина, как лес.
вторгаясь, как огонь, не двигаясь, как гора,
чтобы защитить семью, которая останется в стране, я вверяю свою душу ветру, как Буре.
жарить друг друга всю ночь, дым, огонь гордости.

Ветер дует, грубые облака плывут к Идзуко, Лунная ночь мира (ночь, которая также зовет демона ветра)
На пути тени, несущей день, огонь, который проходит даже над Фудзи (пламя искренности).

Ветер дует, грубые облака плывут к Идзуко, Лунная ночь мира (ночь, которая также зовет демона ветра)
На пути тени, несущей день, огонь, который проходит даже над Фудзи (пламя искренности).