Текст и перевод песни Shout - Do Raju

Do Raju

Wiele listów już pokrył kurz
Wiele próśb odbiło się
Od ściany milczenia wszystkich w nas
Wszyscy ci bardzo pomóc chcą
Dużo mówią nie robiąc nic
A Ty żyjesz przemilczając ból
Wciąż udajemy, bo nie chcemy widzieć tych szarych łez
Wciąż udajemy, bo nam dobrze jest tutaj żyć

Podaj mi swą maleńką dłoń
Weź marzenia i ze mną chodź
Pójdziemy do raju, tam nie będzie ci źle
Podaj mi swą maleńką dłoń
Weź marzenia i ze mną chodź
Pójdziemy do raju, tam nie będzie ci źle, tam nie będzie ci źle

Twym uczuciem jest wieczny ból
Twym marzeniem jest zwykły chleb
Choć kawałek chciałbyś teraz mieć
Gdy umierałeś widziałem jak
Pierwszy raz uśmiechałeś się
Mówiąc: "wreszcie, wreszcie idę stąd"
Wciąż udajemy, bo nie chcemy widzieć tych szarych łez
Wciąż udajemy, bo nam dobrze jest tutaj żyć

Podaj mi swą maleńką dłoń
Weź marzenia i ze mną chodź
Pójdziemy do raju, tam nie będzie ci źle
Podaj mi swą maleńką dłoń
Weź marzenia i ze mną chodź
Pójdziemy do raju, tam nie będzie ci źle, tam nie będzie ci źle Wciąż udajemy, bo nie chcemy widzieć tych szarych łez
Wciąż udajemy, bo nam dobrze jest tutaj żyć
Podaj mi swą maleńką dłoń
Weź marzenia i ze mną chodź
Pójdziemy do raju, tam nie będzie ci źle
Podaj mi swą maleńką dłoń
Weź marzenia i ze mną chodź
Pójdziemy do raju, tam nie będzie ci źle, tam nie będzie ci źle

В рай

Много писем уже покрыла пыль,
Много просьб разбилось,
О стену молчания всех вокруг.
Все тебе очень хотят помочь,
Много говорят, ничего не делая,
А ты живешь, замалчивая боль.
Мы всё притворяемся, потому что не хотим видеть эти серые слезы.
Мы всё притворяемся, потому что нам хорошо здесь жить.

Дай мне свою маленькую ручку,
Возьми мечты и пойдем со мной.
Мы пойдем в рай, там тебе не будет плохо.
Дай мне свою маленькую ручку,
Возьми мечты и пойдем со мной.
Мы пойдем в рай, там тебе не будет плохо, там тебе не будет плохо.

Твоим чувством стала вечная боль,
Твоей мечтой стал обычный хлеб,
Хоть кусочек хотел бы ты сейчас иметь.
Когда ты умирал, я видел, как
Впервые ты улыбнулся,
Говоря: "Наконец, наконец я ухожу отсюда".
Мы всё притворяемся, потому что не хотим видеть эти серые слезы.
Мы всё притворяемся, потому что нам хорошо здесь жить.

Дай мне свою маленькую ручку,
Возьми мечты и пойдем со мной.
Мы пойдем в рай, там тебе не будет плохо.
Дай мне свою маленькую ручку,
Возьми мечты и пойдем со мной.
Мы пойдем в рай, там тебе не будет плохо, там тебе не будет плохо. Мы всё притворяемся, потому что не хотим видеть эти серые слезы.
Мы всё притворяемся, потому что нам хорошо здесь жить.
Дай мне свою маленькую ручку,
Возьми мечты и пойдем со мной.
Мы пойдем в рай, там тебе не будет плохо.
Дай мне свою маленькую ручку,
Возьми мечты и пойдем со мной.
Мы пойдем в рай, там тебе не будет плохо, там тебе не будет плохо.