Текст и перевод песни Shout - If We Only Have the Faith

If We Only Have the Faith

There's a place were a river flows from the soul deep within,
And through the haze and stormy weather, it shows who we are and where we've been.
If we only had the faith to believe,
If we only had the love, then we'd receive,
If we only knew the truth, then we'd believe,
If we only had the faith.
There's a time for laughter and one for crying,
A season of life and one for dying,
Do you believe in love? Do you believe in life?
'Cause you know that the soul is written in your eyes.
If you only had the faith to believe,
If you only had the love, you'd receive,
If you only knew the truth, you'd believe,
If you only had the trust we all need,
If you only had the strength to receive,
If you only had the faith to believe.
Hey now,
If we only had the faith,
If we only had the love,
If we only knew the truth.
If I could fly to your arms, oh Lord, would you save a man like me?
If I could hide in your wings dear Lord, oh, my soul will be redeemed,
If I could fly to your arms, oh Lord, would you save a man like me?
If I could hide in your wings dear Lord, oh, my soul will be redeemed.
'Cause I know I have the faith to believe,
Know I have the love that I've received,
Yeah, I know the truth - that's all I need,
Yeah, I've got the strength to receive,
I know I got the faith to believe,
Know I've the love to receive,
Know I know the truth - that's all I need,
Know I've got the strength to receive,
Now I got the faith to believe,
Know I've the love we received,
(Fade)

Si seulement nous avions la foi

Il y a un endroit où une rivière coule de l'âme profonde,
Et à travers la brume et le mauvais temps, elle montre qui nous sommes et où nous avons été.
Si seulement nous avions la foi pour croire,
Si seulement nous avions l'amour, alors nous recevrions,
Si seulement nous connaissions la vérité, alors nous croirions,
Si seulement nous avions la foi.
Il y a un temps pour rire et un temps pour pleurer,
Une saison de vie et une pour mourir,
Crois-tu en l'amour? Crois-tu à la vie?
Parce que tu sais que l'âme est écrite dans tes yeux.
Si seulement tu avais la foi pour croire,
Si seulement tu avais l'amour, tu recevrais,
Si seulement tu connaissais la vérité, tu croirais,
Si seulement tu avais la confiance dont nous avons tous besoin,
Si seulement tu avais la force de recevoir,
Si seulement tu avais la foi pour croire.
Hé bien,
Si seulement nous avions la foi,
Si seulement nous avions l'amour,
Si seulement nous connaissions la vérité.
Si je pouvais voler vers tes bras, oh Seigneur, sauverais-tu un homme comme moi?
Si je pouvais me cacher sous tes ailes, mon cher Seigneur, oh, mon âme sera rachetée,
Si je pouvais voler vers tes bras, oh Seigneur, sauverais-tu un homme comme moi?
Si je pouvais me cacher sous tes ailes, mon cher Seigneur, oh, mon âme sera rachetée.
Parce que je sais que j'ai la foi pour croire,
Je sais que j'ai l'amour que j'ai reçu,
Oui, je connais la vérité - c'est tout ce dont j'ai besoin,
Oui, j'ai la force de recevoir,
Je sais que j'ai la foi pour croire,
Je sais que j'ai l'amour à recevoir,
Je sais que je connais la vérité - c'est tout ce dont j'ai besoin,
Je sais que j'ai la force de recevoir,
Maintenant j'ai la foi pour croire,
Je sais que j'ai l'amour que nous avons reçu,
(Dissoudre)