Текст и перевод песни Shout - Tylko dla Ciebie

Tylko dla Ciebie

Teraz wiem, co to miłość jest
To uczucie zniewoliło mnie
Bo Ty, rozpaliłaś we mnie je

Zobaczyłem kiedyś zdjęcie Twe
No i wiem, że tylko Ciebie chcę
Już dziś, wyruszam by odszukać Cię

Może kiedyś powrócę tu
Ale najpierw muszę odnaleźć Cię
Bo teraz wiem, żyję tylko dla Ciebie
I musisz to wiedzieć, że...

Urodziłem się
Aby kochać Cię
Więc spełnij dziś marzenia me
I daj mi choć jedną noc

Urodziłem się
Aby kochać Cię
Więc spełnij dziś marzenia me
I daj mi choć jedną noc

Długa droga czeka mnie
Niekończące się noce i dnie
O nie, teraz nie zawrócę już

Może nigdy nie odnajdę Cię
Zawsze będę kochał zdjęcie Twe
Bo mam, przed oczami tylko je

Może kiedyś powrócę tu
Ale najpierw muszę odnaleźć Cię
Już teraz wiem, żyję tylko dla Ciebie
I musisz to wiedzieć, że...

Urodziłem się
Aby kochać Cię
Więc spełnij dziś marzenia me
I daj mi choć jedną noc

Urodziłem się
Aby kochać Cię
Więc spełnij dziś marzenia me
I daj mi choć jedną noc

Może kiedyś powrócę tu
Ale najpierw muszę odnaleźć Cię
Bo teraz wiem, żyję tylko dla Ciebie
I musisz to wiedzieć, że...

Urodziłem się
Aby kochać Cię
Więc spełnij dziś marzenia me
I daj mi choć jedną noc

Urodziłem się
Aby kochać Cię
Więc spełnij dziś marzenia me
I daj mi choć jedną noc

Seulement pour toi

Maintenant je sais ce qu'est l'amour
Ce sentiment m'a enchaîné
Parce que toi, tu l'as allumé en moi

J'ai vu ta photo un jour
Et je sais que je ne veux que toi
Dès aujourd'hui, je pars à ta recherche

Peut-être que je reviendrai un jour ici
Mais d'abord, je dois te trouver
Parce que maintenant je sais, je vis seulement pour toi
Et tu dois savoir que...

Je suis né
Pour t'aimer
Alors réalise mes rêves aujourd'hui
Et donne-moi au moins une nuit

Je suis né
Pour t'aimer
Alors réalise mes rêves aujourd'hui
Et donne-moi au moins une nuit

Un long chemin m'attend
Des nuits et des jours sans fin
Non, je ne reviendrai pas en arrière maintenant

Peut-être que je ne te trouverai jamais
Je garderai toujours ton image dans mon cœur
Parce que je n'ai que ça devant les yeux

Peut-être que je reviendrai un jour ici
Mais d'abord, je dois te trouver
Maintenant je sais, je vis seulement pour toi
Et tu dois savoir que...

Je suis né
Pour t'aimer
Alors réalise mes rêves aujourd'hui
Et donne-moi au moins une nuit

Je suis né
Pour t'aimer
Alors réalise mes rêves aujourd'hui
Et donne-moi au moins une nuit

Peut-être que je reviendrai un jour ici
Mais d'abord, je dois te trouver
Parce que maintenant je sais, je vis seulement pour toi
Et tu dois savoir que...

Je suis né
Pour t'aimer
Alors réalise mes rêves aujourd'hui
Et donne-moi au moins une nuit

Je suis né
Pour t'aimer
Alors réalise mes rêves aujourd'hui
Et donne-moi au moins une nuit